|
在开始之前,首先要进行一段简单的祷告,这里时英文原文"Oh, God! who art the author of all good things, strengthen, I beseech thee, thy poor servant, that he may stand fast, without fear, through this dealing and work; enlighten, I beseech thee, oh Lord! the dark understanding of thy creature, so that his spiritual eye may be opened to see and know thy angelic spirits descending here in this crystal: (then lay thy hand on the crystal saying,) and thou, oh inanimate creature of God, be sanctified and consecrated, and blessed to this purpose, that no evil phantasy may appear in thee; or, if they do gain ingress into this creature, they may be constrained to speak intelligibly, and truly, and without the least ambiguity, for Christ's sake. Amen. And forasmuch as thy servant here standing before thee, oh, Lord! desires neither evil treasures, nor injury to his neighbour, nor hurt to any living creature, grant him the power of descrying those celestial spirits or intelligences, that may appear in this crystal, and whatever good gifts (whether the power of healing infirmities, or of imbibing wisdom, or discovering any evil likely to afflict any person or family, or any other good gift thou mayest be pleased to bestow on me, enable me, by thy wisdom and mercy, to use whatever I may receive to the honour of thy holy name. Grant this for thy son Christ's sake. Amen."“哦,上帝啊!他是一切美好事物的创造者,我恳求坚固 你,你可怜的仆人,使他能在这交易中站稳脚跟,毫无恐惧 和工作;主啊,我恳求你开悟!黑暗的理解 祢的受造物,使他的灵性之眼睁开,看到并认识祢 天使的灵魂降临在这个水晶中:(然后把手放在水晶上 说,)而你,哦,上帝的无生命创造物,被圣化和圣化, 为此目的蒙福,使邪恶的幻象不会出现在你身上;或者,如果 他们确实进入了这个生物,他们可能被迫说得明白, 而且是真的,没有丝毫含糊的,为了基督的缘故。阿门。因为你的仆人站在你面前,哦,主啊!欲望 不伤害恶宝,不伤害邻舍,不伤害任何活物, 赐予他诅咒那些天灵或智能的力量, 这可能出现在这颗水晶中,以及任何美好的礼物(无论 医治病痛,或汲取智慧,或发现任何可能的邪恶 折磨任何人或家庭,或你乐意接受的任何其他美好礼物 赐予我,使我能以你的智慧和慈悲,使用我所能使用的一切 以祢的圣名为荣。看在你儿子基督的份上,求你赐予你。阿门。"以上为参考的机器翻译版本 |
|