咒文咒语可以用不同语言表达出来吗？

～$焚风

……这个问题我一直想不明白。
如果咒文被翻译的活，会失去作用吗？


好像有个帖子讲到过，但我还是得不到答案……↓
《咒语可以被翻译吗》这个帖子

我是纯萌新，大佬不要喷我

qdygxrdyw

如果是有明义的祈祷文，可以翻译。即便意思和原语言不完全一致，但只要相近也行。而且这种召唤文的话，有些法师都是自己写的。

不过。。。
就像一些初中生那样网络对线，耍浑的，侮辱佛陀，一是制造垃圾，浪费别人时间，二是恶毒下流，能量频率低，会招致恶果，连带他家人也会遭厄运。
这样的能量和心境，别人诵念咒语灵验，这人就不灵验了。。。

～$焚风

qdygxrdyw 发表于 2025-2-11 15:20
如果是有明义的祈祷文，可以翻译。即便意思和原语言不完全一致，但只要相近也行。而且这种召唤文的话，有些 ...

哦，好的，谢谢指点，那么说只要意思不变，咒文在各种语言是通用的？召唤文也是如此吗？或者更直白地说……我可以用中文念咒？如果大佬有空，求细讲，谢了！

～$焚风

问题己经解决了

你的好柿柿

没关系的，你要是搞古典，给到你的英语咒语都大概率是希伯来或者拉丁语翻译来的
人的语言只能说给人听，精神的世界听的是人在念诵这些咒语的时候投入的精神
当你非常集中精神地用人类的语言表达某些含义的时候，通往精神世界的门就被你叩开了
这样门里的东西才能“听见”你的“话”

qdygxrdyw

～$焚风 发表于 2025-2-11 16:33
哦，好的，谢谢指点，那么说只要意思不变，咒文在各种语言是通用的？召唤文也是如此吗？或者更直白地说… ...

客气了，

没错。正如你所说，咒文内起作用的是“意思”，

不过，这还只是大致一说，并没展开细说。

但是有一点，我得提醒你，“信心”是一切内修道真外用术法的“根基”，

如果有人跟你说：不要那么有大信心。

那么这人说的话，你最好在心里先打个问号了。。。

～$焚风

qdygxrdyw 发表于 2025-2-12 09:11
客气了，

没错。正如你所说，咒文内起作用的是“意思”，

……回复 你的好柿柿 大佬，是说我吗？

qdygxrdyw

～$焚风 发表于 2025-2-12 10:41
……回复 你的好柿柿 大佬，是说我吗？

这货，你点评他，他就说你没定力一钩就来。要是不处处点评，他又说你是不是不懂。。。

就这种

之前这位，还意思说我是小学生，被否定了，后面又管我叫老东西，
先是说我家有老仙，被我否决了，又开始说我家有什么佛。

完全靠蒙。

～$焚风

qdygxrdyw 发表于 2025-2-12 11:43
这货，你点评他，他就说你没定力一钩就来。要是不处处点评，他又说你是不是不懂。。。

就这种

好好笑啊你们小学生能懂这些也是神人
可我不点评，那咋地？

他点评我们，是不是没定力？

他想通灵，想知道你家有什么。。。可他不会。。。所以靠蒙(bushi)
我是搞笑的

你的好柿柿

～$焚风 发表于 2025-2-12 10:41
……回复 你的好柿柿 大佬，是说我吗？

没有说你，我骂楼里黄色头像乱码ID的那个呢
都是小事，不必在意