Aeons隱知_神秘學網站(指引社)

返回列表
查看: 1558|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

半黑暗童话:Cripple and the starfish

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-6-8 16:42:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式



Cripple and the starfish.(百度知道的翻译)
antony and the johnsons
Lyric—— ——
Mr. Muscle forcing bursting
Stingy thingy into little me, me, me 玛玿尔先生强迫我变成吝啬的小鬼
But just "ripple" said the cripple 但是瘸子却只发出了起伏声
As my jaw dropped to the ground 当我的下巴掉在地上我笑了
Smile smile

It's true I always wanted love to be 事实就是我总是希望爱可以是有害的
Hurtful
And it's true I always wanted love to be 我希望爱充满痛苦和伤痕
Filled with pain
And bruises

Yes, so Cripple-Pig was happy 是的,吱吱叫的猪是快乐的
Screamed " I just compeletely love you! 他尖叫着:我是完全爱着你的!
And there's no rhyme or reason 没有旋律和原因
I'm changing like the seasons 我在改变,就像季节的更替一样
Watch! I'll even cut off my finger 我会砍掉我的手指
It will grow back like a Starfish! 它会像海星那样重新长回来
It will grow back like a Starfish!
It will grow back like a Starfish!"

Mr. Muscle, gazing boredly 马绍尔先生无聊的盯着我
And he checking time did punch me 他看看时间,用拳打我
And I sighed and bleeded like a windfall 我叹息、流血,就像风中从树上跌落的果实一样
Happy bleedy, happy bruisy 幸福的流血

I am very happy 我非常快乐
So please hit me 请伤害我
I am very happy 我非常快乐
So please hurt me 请伤害我

I am very happy 我非常快乐
So please hit me 所以请伤害我
I am very very happy 我真的非常非常快乐
So come on hurt me 所以快来伤害我吧

I'll grow back like a Starfish 我会像海星一样重新长起来
I'll grow back like a Starfish 我会像海星一样重新长起来
I'll grow back like a Starfish 我会像海星一样重新长起来
I'll grow back like a Starfish 我会像海星一样重新长起来

I'll grow back like a Starfish 我会像海星一样重新长起来
I'll grow back like a Starfish 我会像海星一样重新长起来
I'll grow back like a Starfish 我会像海星一样重新长起来
I'll grow back like a Starfish 我会像海星一样重新长起来
Like a Starfish... 就像海星一样……

[ 本帖最后由 Red_Clown 于 2009-6-8 16:46 编辑 ]
沙发
发表于 2009-6-8 17:33:18 | 只看该作者
爱啊~~~~谢谢分享~
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2009-6-8 18:21:12 | 只看该作者
听了很多次……很多次……直至眼泪流下来……心酸的感觉不知道怎么了就这么涌出来……
回复

使用道具 举报

地板
 楼主| 发表于 2009-6-8 19:11:02 | 只看该作者
= =
完蛋了…我听得很开心…然后笑了…fungus234f
回复

使用道具 举报

地下室
发表于 2009-8-20 14:55:50 | 只看该作者
- - +
     没有特别的感觉。。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

Copyright © 2004-2018 Imslr.com
Powered by Discuz! ( 粤ICP备16075051号-2 )
ShenZhenShi ZhiYin Technology Co., Ltd. 聯繫我們
快速回复 返回顶部 返回列表