我该如何去爱你 【英】伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁

SEERE103

我该如何去爱你?诉不尽千言万语。
    我爱你是那样地高深和广远
    在视线之外，灵魂所至之处
探索人生的终点和神灵的恩典。
    无论是昼夜，我爱你不息，
    像每天不必言说的需要，
我自由地爱你，如男子为正义奋斗；
我纯洁地爱你，不为奉承吹捧迷惑，
    我爱你，以满腔激情，
正如我曾经的悲痛，
    还要以童年的忠诚。
我爱你，以呼吸、笑容、眼泪和生命!
    假使这是上帝的意旨，
那么，我在死后也会更加爱你!