Aeons隱知_神秘學網站（指引社）

标题: 自制翻译《雅佳婆婆的巫术书-来自森林女巫的斯拉夫魔法》 [打印本页]

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-27 18:45
标题: 自制翻译《雅佳婆婆的巫术书-来自森林女巫的斯拉夫魔法》
自制简体中文翻译，本书英文PDF可于这篇帖子内下载：《雅佳婆婆的巫术书-来自森林女巫的斯拉夫魔法 Baba Yaga's Boo - 魔法與巫術 - Aeons隱知_神秘學網站（指引社） - Powered by Discuz! (imslr.com)

欢迎点评、对译文存在的错漏进行指正、共同进行学习与交流~

另外，还是不要脸地请求@影月加个精。

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-27 18:47
译文02.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-27 18:48
译文03.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-27 18:49
译文04.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-27 18:50
译文05.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-27 18:50
译文06.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-27 18:51
译文07.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-27 18:52
译文08.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:03
译文09.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:04
译文10.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:05
译文11.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:05
译文12.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:06
译文13.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:06
译文14.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:07
译文15.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:07
译文16.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:08
译文17.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:08
译文18.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:09
译文19.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:09
译文20.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:10
译文21.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:10
译文22.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:11
译文23.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:11
译文24.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:12
译文25.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:12
译文26.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:13
译文27.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:13
译文28.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:14
译文29.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:15
译文30.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:16
译文31.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:16
译文32.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:17
译文33.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:17
译文34.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:18
译文35.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:19
译文36.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:20
译文37.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:20
译文38.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:21
译文39.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:21
译文40.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:22
译文41.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:23
译文42.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:24
译文43.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:25
译文44.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:26
译文45.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:26
译文46.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:27
译文47.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:27
译文48.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:29
译文49.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:29
译文50.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 20:30
译文51.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 21:46
译文52.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 21:46
译文53.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 21:47
译文54.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 21:49
译文55.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 21:49
译文56.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 21:51
译文57.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 21:51
译文58.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 21:53
译文59.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 21:54
译文60.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 22:23
译文61.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 22:24
译文62.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 22:24
译文63.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 22:25
译文64.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 22:25
译文65.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 22:26
译文66.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 22:27
译文67.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 22:29
译文68.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 22:30
译文69.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-28 22:31
译文70.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:47
译文71.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:47
译文72.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:48
译文73.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:49
译文74.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:49
译文75.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:50
译文76.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:51
译文77.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:51
译文78.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:52
译文79.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:53
译文80.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:54
译文81.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:55
译文82.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:56
译文83.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:57
译文84.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:58
译文85.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:58
译文86.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 20:59
译文87.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 21:00
译文88.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 21:01
译文89.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 21:01
译文90.

作者: Methamphetamine 时间: 2022-12-29 21:03
暂时更到这~
之后攒多几章再一起发，还有1至4章译文的PDF版本奉上给大家~
喜欢的欢迎回复、点评予以支持~
如有错漏之处敬请留言指正。

作者: X777 时间: 2023-1-10 20:20

Methamphetamine 发表于 2022-12-28 20:07
译文15.

倒数第五行的“无聊”是否是打错了？个人觉得应该是物料才对 :)

作者: Methamphetamine 时间: 2023-1-10 22:48

X777 发表于 2023-1-10 20:20
倒数第五行的“无聊”是否是打错了？个人觉得应该是物料才对 :)

是的，是物料

感谢你的指正！

作者: X777 时间: 2023-1-13 09:24

Methamphetamine 发表于 2023-1-10 22:48
是的，是物料

感谢你的指正！

不谢不谢，这是应该的

作者: 超萌新 时间: 2023-4-30 13:13
感谢楼主翻译，省下了不少慢慢看的时间

作者: 南辕北辙 时间: 2023-4-30 14:36

感谢楼主翻译

作者: Lenny 时间: 2023-7-21 15:37
真棒，感谢分享~

作者: qqq来了 时间: 2023-12-17 20:06
感谢翻译谢谢

欢迎光临 Aeons隱知_神秘學網站（指引社） (https://imslr.com/)