阿多尼斯的传说版本很复杂,被最广泛接受是:
4 m6 X( A W% ^0 v$ l1 n. A9 y' X* z
1 r0 p o0 O! T4 \* j+ F- o塞浦路斯岛Cyprus的国王基尼拉斯王(Cinyras),拥有一位美艳动人的女儿斯米尔娜(Smyrna),国王和王后肯克瑞伊丝(Cenchreis)非常疼爱及惜宠她。有一天,这猪头的夫妻竟拿自己的女儿与爱神维纳斯相提拼论,称女儿比维纳斯还要美。真是有够阿呆的,竟然敢向爱之女神呛声,真是不想混!此话一出,当然引起了维纳斯的愤怒。她下令小爱神爱罗斯用爱情之箭射向斯米尔娜的背后,让她爱上她接下来遇到的第一个男人。结果,好死不死的在斯米尔娜中箭后第一个遇到的男人,竟然是她老爸,基尼拉斯国王。真是悲惨。害得斯米尔娜得了严重的相思病。; ?2 c$ K1 `+ [# l
l, [/ ^: u, g
古时有个怪习惯,那就是在爱神维纳斯的祭拜日时,所有已婚的妇女都不和自己的丈夫同床共枕。那天,夫人们会和未曾谋面的路人共榻而眠;就在这天夜幕时分,斯米尔娜与喝醉的父亲发生了关系。结果,国王身体太好,一发就中。斯米尔娜怀了自己父亲的小宝宝,最后国王发现了(也有说国王事后点亮了一盏油灯发现了这件丑事),就追问女儿:“乖~~女儿。。。告诉爹第,你肚中小孩的生父是谁的?”
, P8 D+ h; O* U! x, s) g. ~
' U% B( B0 G. K! T4 }) l d斯米尔娜说:“就是你。” ( `' {2 Y, S$ h8 G6 C
" |' e7 Z0 V6 y! A1 Q哇!基尼拉斯国王发飚了。拿着心爱的剑追着斯米尔娜,想要把她杀了。斯米尔娜逃呀逃,最终被国王捉到,就在基尼拉斯王要将刀刺入斯米尔娜胸口的那一霎那,维纳斯把她变成了一棵没药树(Mryyh tree),从树皮的裂缝里诞生了一个婴儿。事隔一段时间后,维纳斯把树中的小孩取了出来(有说是国王向这株树射了一箭、有说是一头野猪将其獠牙插入了这株树~使孩子诞生的)。那孩子一出世就俊美动人,爱神一见钟情,把他藏在桃金娘盒子中交给了冥后Persephone(抚养?),还交代她不可以把盒子打开。维纳斯越讲,Persephone就越想开来看。结果她秘密行事,发现盒子里的东西是未足月的小男婴。这孩子于是被称为阿多尼斯(Adonis),他长大后,冥后也爱上了他。
' n2 l" s5 x' w8 I+ O( k& r$ v7 s( w: [2 f5 _
这位美少年喜爱打猎,维纳斯就来到凡间,跟着年轻的猎人漫游四方,把自己装扮得像狩猎女神黛安娜(Diana)的样子,每天和阿多尼斯在林间追逐。此事引起了战神阿瑞斯(即罗马神话的马尔斯)的嫉妒,设计使阿多尼斯在狩猎中被野猪顶死。爱神悲痛欲绝,为寻找爱人的尸体,双脚都被石头和荆棘刺破,她使阿多尼斯流血的地方长出了艳丽的秋牡丹,在自己足迹留下血迹的地方,长出了鲜红的玫瑰花,这就是古希腊神话中玫瑰花作为爱情象征的由来。伤心的爱神对人世间的爱情也下了诅咒,让爱情充满了怀疑、伤痛、嫉妒。7 `3 d+ ^4 p: V; Q: s% S5 _ k* ^3 P3 t) ]
" w+ T' O" w# S. u$ z" W4 v: ~1 H% K) p* h因为两位女神都爱阿多尼斯,争执不下,最后由宙斯决定(有说是冥后被感动了):一年有一半时间返回地面同爱神在一起(或是三分之一同Persephone生活,三分之二同维纳斯生活)。
/ h# S6 e+ k- S! }$ F$ M {) r
" s. B" P3 [4 a3 O# k3 t这个传说很好地显示了阿多尼斯是一个植物神,以及他来自于遥远的、热带的、没药生长的沙漠地区(希腊本土本来没有没药)。其实Adonis本来是闪族的神,源于黎巴嫩,腓尼基语*'adon,本来的意思是“主”,主宰植物的生死和从生,后来被希腊人吸收。在艺术造型中,阿多尼斯常被塑造成风度翩翩的美少年,与维纳斯在一起。在古代罗马,每年春季举行阿多尼斯节,男女青年分外兴奋,野外欢聚,醉酒作乐。现在Adonis已成为美少年的同义语。2 ?% h# `! B( A! z) s! q
6 D; x+ N# h* B4 d阿多尼斯与阿弗洛狄忒. [ q, [3 H; e0 m" i Y. ]7 x
( s% E' l: f! d. K3 r8 ^# T
. M! M+ @0 q" G% k K
) J( b- O9 y- a) d/ x3 g" R& q
! g# u, X+ y: `4 E8 a
3 @& ]1 j' B3 P$ w+ s {
阿多尼斯的诞生- n: f& j* P. P8 K* Y
! b6 i- |. \/ H# R
% x% q5 [3 j! R8 i, tAdonis罗马雕像,卢浮宫收藏,原作仅存躯干,后补充<敏感詞>部分
& N8 ^/ H+ E0 e: k: L
9 i( ]2 q1 G3 N' r% k4 W: c, M( ^( Z0 I1 _9 O/ ?
Adonis像,庞培古城的一尊铜像复制品. t% D4 |) b* v! I
6 L& M* P' x9 a! w) X: } y+ S
/ S! v- ?8 u% d# }7 j7 Z. K阿多尼斯与阿弗洛狄忒,希腊芬芳油瓶状器皿,亚讯出土,前410年,卢浮宫收藏
/ o6 x# D! u3 Z
6 @8 l1 B, Z7 e
3 ~- G7 r7 _* b% c( s, o[ 本帖最后由 LILITH 于 2009-4-21 18:09 编辑 ] |