Aeons隱知_神秘學網站(指引社)

查看: 655|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

求助帖:对于古埃及神话的疑惑之处

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2022-9-16 00:00:00 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
如题,在埃及亡灵书一书中,反复出现“宙斯”一词。不明所以,还望不吝赐教!( @9 J; M2 n; `2 E0 I# ~
; H  p1 \& f: r

屏幕截图 2022-09-15 235945.png (119.09 KB, 下载次数: 28)

屏幕截图 2022-09-15 235945.png
沙发
发表于 2022-9-16 00:09:52 | 只看该作者
应该是翻译错误,可以去看看原版
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2023-1-17 12:37:16 | 只看该作者
我也看过这一段。4 z0 m9 Y( w6 O& D6 L3 P, E9 V0 ]
相同疑问。
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2024-9-14 17:28:39 | 只看该作者
deus在拉丁语里面是神明,天空的意思,或许这里指的是某种超自然力量,但是翻译者翻译错误了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

Copyright © 2004-2018 Imslr.com
Powered by Discuz! ( 粤ICP备16075051号-2 )
ShenZhenShi ZhiYin Technology Co., Ltd. 聯繫我們
快速回复 返回顶部 返回列表