《An Outline of Occult Science》

飛翔朱雀

Prefaces

Sixteenth To Twentieth Edition

Now, fifteen years after the first edition of this book, I may well be allowed to say something publicly about the state of soul out of which it arose.

Originally, it was my plan to add its essential content as final chapters to my book Theosophy, which had been published previously. This proved to be impossible. At the time of the publication of Theosophy the subject matter of Occult Science did not yet live in me in its final form as was the case with Theosophy. In my imaginative perceptions the spiritual nature of individual man stood before my soul and I was able to describe it; the cosmic relationships, however, which had to be presented in Occult Science did not yet live in my consciousness in the same way. I perceived details, but not the complete picture.

I, therefore, decided to publish Theosophy with the content I had seen as the nature of the life of individual man, and then to carry through Occult Science in the near future, without undue haste.

The contents of this book had, in accordance with my soul mood at that time, to be given in thoughts that are further elaborations of the thoughts employed in natural science, suited for the presentation of the spiritual. In the preface to the first edition, reprinted in this book, it will be noted how strongly responsible I felt toward natural science in all that I wrote at that time about the science of the spirit.

What reveals itself to spiritual perception as the world of spirit cannot, however, be presented in such thoughts alone. For this revelation does not fit into a mere thought content. He who has experienced the nature of such revelation knows that the thoughts of ordinary consciousness are only suited to express what is perceived by the senses, not what is seen by the spirit.

The content of what is spiritually perceived can only be reproduced in pictures (imaginations) through which inspirations speak, which have their origin in spiritual entity intuitively perceived.1

But he who describes imaginations from the world of spirit cannot at present merely present these imaginations. For in doing so he would be presenting something that would stand as quite a different content of consciousness alongside the content of knowledge of our age, without any relationship whatsoever to it. He has to fill modern consciousness with what can be recognized by another consciousness that perceives the world of spirit.

His presentation will then have this world of spirit as content, but this content will appear in the form of thoughts into which it flows. Through this it will be completely comprehensible to ordinary consciousness, which thinks in terms of the present day but does not yet behold the world of spirit.

This comprehensibility will only then be lacking if we ourselves raise barriers against it, that is, if we labor under the prejudices that the age has produced regarding "the limits of knowledge" through an incorrectly conceived view of nature.

In spiritual cognition everything is immersed in intimate soul experience, not only spiritual perception itself, but also the understanding with which the unseeing, ordinary consciousness meets the results of clairvoyant perception.

Those who maintain that anyone who believes he understands is merely suggesting the understanding to himself have not the slightest inkling of this intimacy.

But it is a fact that what expresses itself merely in concepts of truth and error within the scope of comprehension of the physical world becomes experience in regard to the spiritual world.

……

文件密码：www.zhiyinshe.com
下载地址回复可见：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

深深

谢谢楼主！！很期待～

sftr4

魔法怎麼和科學扯上關係

阿西亚

20th edition......好变态的作者

阿西亚

朱雀大人..密码不对呀

zhang706

of the physical world