德鲁伊教的草药魔法简介[转][译]

Ordo

英文原贴。。
https://www.imslr.com/thread-3206-1-2.html

草药魔法
一个精通草药技巧的人可以使用草药作为治疗时的辅助，就如《哲学》第五章解释的（ps：所以《哲学》又是哪部书啊...）。然而，一些德鲁伊拥有非凡的草药知识，这使他们能够生产神奇的草药啤酒（草药茶一类的东西？）。德鲁伊教徒至少在草药技能上投入三个时段，就可以酿造出这些啤酒。
草药酿造是几种草药(有时是真菌或树皮)的混合物，能产生奇异的效果。酿造品的名称不是指其中的草药，而是指它的功效。草药酿造不需要神奇的植物；力量来自草药和草药医生德鲁伊在每个准备阶段使用的秘密技巧的结合。

寻找草药

寻找草药酿造的原料首先需要找到合适的地方。德鲁伊必须在啤酒列表中指定的时间内在合适的地形中搜索(从第105页开始)。然后，进行草药熟练程度检查，如果适用的话，对白雪覆盖的地面或黑暗应用酿造的搜索修改器和-4惩罚。
成功意味着德鲁伊找到足够的药草来酿造一种啤酒；失败意味着角色一无所获。在这两种情况下，都可以进行额外的搜索，尽管德鲁伊真的应该在每平方英里的合适地形上只搜索一次。对一个区域的重复搜索会带来累积的-2倍的惩罚-可能没什么可找的！

一些常见的草药

德鲁伊发现这些草药在魔法方面特别有用。其他的可能也包括在内，比如真实的或你选择的独一无二的草药。

当归
芥末
茴芹种子
没药树脂
决明子芽
薄荷叶
洋甘菊花
罂粟种子
丁香鼠尾草
达米阿那叶
菝葜根
百里香叶
龙胆根
缬草根
马郁兰叶
马黛茶叶（巴拉圭冬青叶）

保存草药

大多数草药在新鲜时效果最好，但德鲁伊可能希望储存一些以备将来使用，而不是立即将其转化为啤酒（茶）。通过干燥、粉碎和包装草药来保存成分，每组成分需要六个小时(足够一次酿造)，并且需要成功的草药检查。

Ordo

英语渣加翻译软件的组合[捂脸][捂脸]

狮心疯

大哥，你这是dnd(龙与地下城)的规则书吧，还有失败，减四惩罚

Ordo

狮心疯 发表于 2019-6-1 21:27
大哥，你这是dnd(龙与地下城)的规则书吧，还有失败，减四惩罚

酱紫的嘛。。。

狮心疯

翻译一下，就是德鲁伊如果要搞啤酒就要在规则书指定的地点，寻找，然后过草药熟练程度判定，特殊地带-4惩罚，若判定成功则啤酒制成，失败则一无所获。

Delilah

噗。。╰(￣ω￣ｏ) [摸摸头] 如楼上所说，你好像翻到历史遗留的假资料了，待我去打扫打扫草药版。。。