关于咒语

异端审问会 · 发表于 2016-7-10 08:25:07

刚看了一个七十二柱神召唤术，咒语是汉语，该翻译成英文吗？

רָפָאֵל · 发表于 2016-7-10 09:11:50

可以，但仅限于理解，使用还是要原文

旧槐 · 发表于 2016-7-10 11:15:25

咒语属于言灵，翻译之后是没有效果的，如果你想加强一下理解可以翻译来看看，但不能用。而且召唤魔神的咒语是汉语，怎么看都不可信吧……该扔

鬼瞳叶城 · 发表于 2016-7-16 20:25:04

其实原版应该是希腊语或者拉丁语之类的吧。。。。。。要念的话个人还是比较推荐这些神圣语言

2422735913 · 发表于 2016-7-17 19:50:42

我靠，就算你说的出来也没用吧，咒语神马的不都只是一种文化吗？真有人敢拿来用---

陌上桑 · 发表于 2016-8-31 13:31:27

应该不会是英文吧，再说就算你翻译也不是原版啊

DIVLXC · 发表于 2018-9-22 21:26:12

七十二柱魔神听不懂汉语，更听不懂汉译英，因为汉语一个词可以对应好几个单词，请自行寻找咒语原文

4695 · 发表于 2019-7-21 22:44:53

鬼瞳叶城发表于 2016-7-16 20:25
其实原版应该是希腊语或者拉丁语之类的吧。。。。。。要念的话个人还是比较推荐这些神圣语言 ...

为什么希腊语或者拉丁语会成为神圣语言呢？
第一本圣经的旧约不是用希伯来文写的吗？

帐号		自动登录	找回密码
密码			註冊