求《珍珠之歌》

摩利支天

如题，不知道英文名，只知道是诺斯替教的一首神话诗歌，求大神赐教

burymestanding

同求！！！
希望有人能有这个……

旧槐

找了一个，不知道是不是你们要的：诺斯替的悲剧诗篇：异乡人的哀愁《珍珠之歌》

摩利支天

旧槐 發表於 2015-7-23 12:10
找了一个，不知道是不是你们要的：诺斯替的悲剧诗篇：异乡人的哀愁《珍珠之歌》 ...

蟹蟹。。。。。。。。。。。

ziming1230

这个你也知道啊~~~~

青衫_

来自豆瓣原文及图片:https://m.douban.com/note/797748677/
也解《珍珠之歌》（1）
大秃庐
2021-03-24 00:42:10
也解《珍珠之歌》。

先说说这个《珍珠之歌》最初我也是通过友邻才知道的。并不是直接读到的。这不是耻辱。我们对某些东西感兴趣，往往不是我们自己单独的/独立的发现了他。而绝大多数都是通过别人的转发、推荐。自己单独去发现好剧与别人推荐给我们一部好剧，耗的时间不一样。虽然后者往往有被诟病为“伸手党”之嫌疑。其实伸手党主要是伸手要资料。而我们通过别人的推荐，自己去检索、阅读，不算伸手党。好了。不罗嗦。怎么知道的不重要。关键是怎么理解一个作品。这才重要。我们无不是通过《西游记》而知道的悉达多。这是获知渠道，但是这个不重要。重要的是“真实的悉达多”。如何理解。如何看待真实的悉达多。这个重要。我们如何知道的黑塞的《悉达多》不重要，重要的是如何理解。好了。不罗嗦。

【《珍珠之歌》出处】

《珍珠之歌》出处。出自《诺斯替宗教:异乡神的信息与基督教的开端》。





https://shimo.im/docs/Wp6PVTRDxtVHcQGP。这个是原文的英译版本。wiki也有英文版。

至于叙利亚文，我的能力办不到。恕我才疏学浅。我的能力只能搞搞英文。

https://www.bilibili.com/read/cv10408336/。这个是原文的汉译版。

【关于多马】

多马著作是按圣多马的学派所命名，详细可参考多马派教会。就此学派的著作包括：

o 《珍珠之歌》

o 《多马福音》

o 《争战者多马书》

【都是什么人在阅读《珍珠之歌》】

通过在豆瓣上关键词的检索。发现了三篇。



一篇是直接复制的译文。剩下两篇是两位友邻对这个故事的评论。

《诺斯替教的珍珠之歌——圣杯骑士》https://www.douban.com/note/697727439/

这个属于《珍珠之歌》的原文。

对珍珠之歌的评论。https://www.douban.com/note/796356114/

《珍珠之歌》的王子与珍珠。https://www.douban.com/note/796364693/

这两位友邻大抵对诺斯替文献感兴趣，故阅读研究了他。

其实早在16年有人在看电影《圣杯骑士 Knight of Cups (2015)》https://movie.douban.com/subject/6966617/的时候，就有人援引了《珍珠之歌》。见《异乡人的圣杯——散记》https://movie.douban.com/review/7733118/

这就是为什么豆瓣上那个《诺斯替教的珍珠之歌——圣杯骑士》后面加个“圣杯骑士”的原因。也就是说《圣杯骑士》这个电影的主题与《珍珠之歌》很像。

另外还有一群人阅读《珍珠之歌》是因为原神这款游戏。



016053639

确实原神非常有 诺斯替的味道

MZAL2023