埋葬我时，让我站着【转载自网络（原文英文BURYMESTANDING）】

burymestanding

我在叫卖我的生命，谁要买？
我厌倦了梦想，家庭和时间；
我是太阳却是不发光的太阳；
我是黎明却是黑夜身后的黎明；
我知道如果我站起会像那一样再次被杀死。

我是那个被割断舌头的小孩；
因为他们忍受不了他的哭喊；
“不要杀死你们的梦想，不要！”
血在流淌，我已经说不出这些忠告；
我只知道这是我的惩罚却不知道在惩罚什么。

每天我向窗外张望；
看着受害者的尸体填满这个地方，
他们的血液弥漫了空气，
汇成了河流，
甚至充盈了这片空间；
不要为我哭泣，我不恨生活；
我只是偏爱死亡。

但我恨时间；
因为他学会了在我们的躯体里把我们埋葬；
告诉我，为什么我们要修建坟墓；
是为了埋葬死人？
还是为了埋葬活人？
死后是不是真的有个美丽的地方叫做天堂？

我只是成了你弥留的天数；
在你杀我之前我可不可要求一件事；
帮我挖个深洞做坟墓，
埋葬我时，让我站着；
我的头颅在经不起弯曲；
也许有一天我会从心里原谅你；
从那里太阳会光芒万丈的升起。

補充內容 (2014-12-8 11:47):
【作者不详】

Delilah

转载请注明原作者和出处哦~！
考据了一下，这首诗出自译言网的翻译，可惜的是翻译者也没有标注原作者
还有一个翻译版本如下：
http://article.yeeyan.org/view/194415/213737

君剑炎

不若归去