《西游记》有多少是真的？

zuojun1991

之前看到一个帖子说《西游记》里有些东西是真的，这么惊奇？

腐尸上的圣经

嗯，那时候印度叫天竺，是真的，皇帝姓李，也是真的有很多小国，这还是真的

Delilah

皇帝封玄奘为御弟，也是真的；玄奘去印度取经，翻译经书，将唯识宗传入中土，亦是真的。
嗯，还有一路降魔中对官场红果果的映射就不用说了吧。。

斯普特

Delilah 發表於 2013-7-27 17:13
皇帝封玄奘为御弟，也是真的；玄奘去印度取经，翻译经书，将唯识宗传入中土，亦是真的。
嗯，还有一路降魔 ...

说得不够详细。唐三藏开始是偷渡的，跟唐太宗根本没有兄弟之情。而是因为高昌王信佛才跟玄奘称兄道弟。孙悟空也是有原型的，既是一个真人的原型又有印度故事的一些原型。

斯普特

想了解我推荐看《大唐西域记》和《大慈恩寺三藏法师传》。《西游记》这本书的版本很多，我们现在所看的本子也不过是常见的本子而已，这本书的版本多还有很多评注，章回根本不同。想把全面搞清楚，最好还是你自己去研究。

Delilah

斯普特 發表於 2013-7-29 09:46
说得不够详细。唐三藏开始是偷渡的，跟唐太宗根本没有兄弟之情。而是因为高昌王信佛才跟玄奘称兄道弟。孙 ...

原来如此~
小生闻说玄奘所传的一派是印度传统比较多，而后世的一些宗派则是本土化特点较强，不知是否有这样的情况？

斯普特

Delilah 發表於 2013-7-29 10:16
原来如此~
小生闻说玄奘所传的一派是印度传统比较多，而后世的一些宗派则是本土化特点较强，不知是否有这 ...

玄奘法师回来后确实翻译了很多古印度的佛教典籍，后世宗派本土化较强这有点太过。佛教能在中土传播是有一个很漫长很艰苦的历程。其中在唐代以前就已经有佛教的一些思想与中土思想结合。南北朝时期有过结合。

斯普特

Delilah 發表於 2013-7-29 10:16
原来如此~
小生闻说玄奘所传的一派是印度传统比较多，而后世的一些宗派则是本土化特点较强，不知是否有这 ...

其实你也可以这样理解。从佛教开始传入后就招到排斥，因为当时的思想是以儒家思想为主的。当时的思想是跟儒家的一些观点是不合的。为了发展必须得吸收中土文化相结合，成为让中土人接受的佛教思想。所以可以这样说从开始传入就开始搞本土化，共分四个阶段，这个是初期阶段。最后阶段是宋代。这样理解得通没有。

jio31241

西游记之前流传过一些话本，孙悟空早期形象是白衣书生，而不是后来的猴子。吴承恩著西游记应该参考了不少印度史诗＜罗摩衍那＞的剧情，和神猴哈努曼的故事。这些文学研究里都讲过。
丘处机也写过一本西游记，有些人就认为西游记是讲内丹的，不过西游记里确实有不少内丹术语。

jio31241

佛教初传，走过格义的路子。南北朝到唐中期，条件比较好，玄奘、义净等将比较接近印度原貌的佛学介绍进来。唐以后，由于各种原因，又重回格义老路，比附道家儒家。明以后，禅净比较流行，佛教义学却江河日下。玄奘法师虽是四大译师之一，但他所传播的瑜伽行派佛学，未对后世中国佛教产生深远影响，仅数代即断绝，直到近代杨文会居士、太虚大师才重新弘扬。