青い星

影月

                                    青い星

「獸的演奏者艾琳 插入曲」
作詞:土屋文彦 ／ 作曲:Sin ／ 编曲:原田智英
歌:cossami

風が強く吹いて 森から森へ   強風吹拂而過 從森林吹向森林
何もかも遠くへ 吹き飛ばしてしまう   把一切都向著遠方吹飛而去了

もうすぐ  嵐になる  再過不久 暴風雨將至
野原をこえて   並且會越過原野
私の所にも  やって来る  就連我所在之地 也能到達


星が動いている 山から山へ   繁星閃耀發光 從山丘照向山丘
星屑のメッセージ 数えきれないほど   群星的信息 宛如無法數盡


もうすぐ  季節が過ぎ  再過不久 季節將流逝
人は生まれる   並且會有人誕生
あなたにも  きっと届く 流れ星   就連你 也一定能到達那流星之地


なぜ人は  旅立つの？  為何人會 踏上旅途？
道を探して   “為了尋找道路”
風や星は  騒ぎ 教えてくれる   微風與星辰 騷動著並告訴了我


もうすぐ  嵐がくる  再過不久 暴風雨將來臨
風にも負けず   絲毫也不輸給微風
私は  星を見て 旅に出る   而我卻凝望著繁星 踏上旅程
                                                                       

水逸

听过之后有种清晰的感觉~总觉得好像看到了自己的什么理想一样……是心在动的声音。
很喜欢

影月

回復 aldrichmagi 的帖子


独自一人，前行在无限延展的夜，浩瀚星河溢满眼眸，强风吹拂而过，森林开始咏唱，就连小小的我，似乎也要被吹飞而去了。
繁星涌动着，告诉我暴风雨将要到来的讯息。原来我所在之地，并非遥不可及。原野上的动物们开始寻找躲避之所，没有谁稍微停歇下来。
惧怕暴风雨吗？不。拉紧小小的背囊，迎着季节的悸动，翻过重重山岭，我要去向星河指点的方向。
我要到达流星之地。
新生与衰老在我肩上轮番滚过了，但是星河一直传递着夜的讯息。微风似乎永远年轻，拉着我踏上了浅浅的草径。
我要去向星河的尽头。
我会来到你的身边。

这首歌温柔坚定~清晰勇敢~前行的道路上经常只有自己一人，但即便独自一人，也不会孤独。勇敢的心说，暴风与大雨，只是旅途的伴侣。且群星一直凝望着远行的人，站在山巅向远处眺望，路远夜长，整理好行囊，短暂歇息以后，再次踏上旅程。
因为想要去看那个流星闪耀的地方。

水逸

回復 影月 的帖子

啊~就是这样的感觉
“因为想要去看那个流星闪耀的地方”
“為了尋找道路”
虽然自己不懂得日语，但是在反复听的时候却有着风拂过面容的感觉，听到什么闻到什么看到什么，心中莫名的舒坦开了，伴随我这里今天的大雨天丝丝的冷风，这样的曲目温暖起来了。

sdd123vgh

有些事即使做了也不存在成功，没有希望，没有绝望，但即使这样也要前进，有路也好,无路也好.只有这，我认为有价值，所以，即使是一个我，也要前进。