|
|
本帖最後由 Lykánthropos 於 2012-3-17 11:39 編輯
因为一直有收到关于符文手册怎么去用的问题，一次次回复会比较慢，所以在这里做一个小注。
很多神秘学文字可以用拉丁字母去表示，基本上这种对应都是取音似去对的，像是中文中的拼音一样，从符号到拉丁字母的转化过程就叫transliterate，所以知道了符文的阅读规则，以及可以替代的拉丁字母，就可以转化成更方便的拉丁文字去阅读，而很多神秘学文字与希伯来语及拉丁语关联很大，有些甚至直接就是拉丁文的变形，所以转成拉丁文字阅读会更方便。
值得一提的是，这也是国际语言学上通用的，对于非拉丁语系的文字，例如古埃及文，会用拉丁字母去取音似表示，更方便学术上的研究，而且大部分关于这些文字的语法书籍都是使用它的拉丁文字形式的。
例如见到一个写上了神秘字符石刻，护身符，或者是浮雕，就可以对应着拉丁字母表把它转义下来，再用基于拉丁字母规则的此种文字的语法规则去解读它。
例如以下是以诺克天使召唤的第一call
根据手册里介绍的字母表
转义成：
Ol sonuf vaoresaji, gohu IAD Balata, elanusaha caelazod vonupeho: sobra zod-ol Roray i ta nazodapesad, Giraa ta maelpereji, das hoel-qo qaa notahoa zodimezod, od comemahe ta nobeloha zodien; soba tahil ginonupe pereje aladi, od vaurebes obolehe giresam. Casarem ohorela caba Pire: das zodunurenusagi cab: erem Iadanahe. Pilahe farezodem zodenurezoda adana das gono Iadapiel das home od tohe: soba ipame lu ipamis: das loholo vepe zodomeda poamal, od bogipa aai ta piape Piamoel od Vaoan! Zodacare, eca, od zodameranu! odo cicale Qaa; zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe Saitan!
这种文字是表音的，这也是为什么一个字符能够对应两个英语中的字，因为基本上读法和英语一样，像是c,k取k音，单个字母的音与英语中的字母一一对应，就取了这种对应，除了一些例外。
吟唱法：
A - 像"father", 除了"ag" 与 "nag"中一样
C - 在 a, o, u (有例外)前如k
- 在i, e （有例外)前如s
E - 与英语一样
G - a, o,u 前如g
- i, e 读j,以及词尾也这样 （有例外）
H - 与英语一样
I - 与英语一样
I,J 词首或元音前
y or jh("ge" 如 "garage")
O - 读1: 如 "go"
- 读2: 如"go" 或 "pot", 特别在-och- (rhymes with "botch")
Q,QU - 如"kuh", 或"kwuh" (如"quick")
U - 如"rule", 很少情况下如 "mug"
- 词首 "yew"
X - 与英语一样
Y - 与英语一样
Z - 如"zoo"; 很少词 如 zod
CH - 大多数情况下如 k , 但"och" 与 "botch"类似
PH - 如 f
SH - 如 sh
TH - 如 th
双元音每个元音都要读出，但接连要快速。
那么上段文字的吟唱法：
Ol sonf vorsg, goho iad balt,lansh calz vonpho: sobra zol ror I
Ol sonf vors-juh, gohoyad balt, lonsh calz vonfo: sobra zol ror ee
ta nazpsad graa ta malprg: dsholq qaa
ta naz-puh-sad grah-ah tamalpurj: des hol-kwuh-uh kuh-ah-ah
(hol-kuh-uh, kwuh-ah-ah)
nothoa zimz, od commah tanobloh zien: soba thil gnonp
no-tho-ah zeemz, odcom-mah ta no-blo zee-en: soba theel guh-non-puh
(zimz, thil, guh-nomp)
prge aldi, ds urbs obolehgrsam. Casarm ohorela caba pir
purj aldee, des yoorbso-bo-lay gursam. Kasarm oho-ray-la kaba peer
ds zonrensg cab erm iadnah.Pilah farzm znrza adna
des zon-rens-juh kab ermyad-nah. Puh-ee-lah far-zum znur-zah adna
(zon-rens-guh)
gono iadpil ds hom toh, sobaipam, lu ipamis, ds loholo
gono ee-ad-peeldes hom toh, soba ee-pam, yool ee-pamis, des loholo
(ee-ad-pil)
vep zomdv poamal od bogpa aaita piap piamo l od
vep zom po-ah-mal odbogpa ah-ah-ee ta pee-ap pee-ah-ma el od
vooan. Zacar(e) ca, odzamran; odo cicle qaa; zorge,
va-oh-an. Zakar(-ay)kuh-ah, od zamran; odo kee-klay kuh-ah-ah; zorj,
lap zirdo noco mad, hoathIaida.
lap zeer-do noko mad,ho-ath Yah-ee-dah.
(Jhah-ee-dah.)
正确的吟唱下来你的喉咙大概会像火烧一样的难受，一天下来说不出话吧，学希伯来语、德语或者阿拉伯语的初学者也会有类似的情况，只不过enochain多元音音节要正规的吟唱出，有点古凯尔特语系中的急速喉颤，但吐气却更细。甚至有几个call集中了大量连续元音，是被称为”无法发音“的文段。
英文对应：
I rayng over you, sayeth the God of Justice, in power exalted above the firmaments of wrath: in whose hands the Sun is as a sword and the Moon as a through thrusting fire: which measureth your garments in the midst of my vestures, and thrust you together in the palms of my hands: whose seats are garnished with the fire of gathering, and beautified your garments with admiration. To whom I made a law to govern the holy ones and delivered you a rod with the ark of knowledge. Moreover you lifted up your voices and swear obedience and faith to him that liveth and triumpheth whose beginning is not, nor end cannot be, which shineth as a flame in the midst of your palace, and reigneth amongst you as the balance of righteousness and truth. Move, therefore, and show yourselves: open the mysteries of your creation: Be friendly unto me: for I am the servant of the same your God, the true worshipper of the highest.
关于以诺克的文字资料大多数是golden dawn以及crowley根据一些片段的资料复原的，这种文字虽然结构跟英语很像，但是有些规则是与世界上大多数文字规则比起来很不自然的，对于以诺克写出来的文字也有很多种理解，所以这里为免误导就不详介绍了。
|
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2012-3-18 01:20:54
收藏
分享
淘帖
支持
反對
提升卡
沉默卡
喧囂卡
变色卡
搶沙發
发表于 2012-3-23 13:38:49
楼主