本帖最后由 Delilah 于 2017-10-28 15:07 编辑
大家在首页可以看到，晴海君和诗人君都在开坑翻译或综述古典魔法学的内容。我们知道，古典魔法的时代，特别是中世纪，的确是存在着一群被称作“魔法师”的专家的，这些真实存在的魔法师与哈利波特、日本动漫等幻想文学有非常大的区别。真正的魔法师是时代的智者、贤者，成为魔法师也必然是一段艰辛的历程。
那么在中世纪，成为一名合格的魔法师的要求是什么呢？公元9世纪最著名的魔法书《Picatrix》有如下记载：
Picatrix的作者在第四卷第五章合宜地列举了成为贤者（这里指的就是魔法师）的资质，包括对以下知识的熟练掌握：农业、航海、政策；军事；“帮助大众的教育技能”——语法、语言学、法律、修辞学、写作和经济学；四门传统的数学学科——算术、几何、天文、音乐；逻辑学——主要是亚里士多德的逻辑学作品；医学；自然科学以及形而上学——亚里士多德的在这两个领域的作品也被特别地列出。
——《Picatrix》John Michael Greer & Christopher Warnock英文版，译者前言
啊……还是高考比较简单啊……_(:3」∠)_
当然嘛，不要看到这么难就打退堂鼓，学习魔法也是一种学习，哪里会有不努力就能成功的学习呢？如古人彭端淑所言，人之为学有难易乎？学之，则难者亦易也；不学，则易者亦难矣！
哎，滚回去学习了。。大家有事没事可以去催老海更新Picatrix的翻译哟hhhhh
-------------------
附：Picatrix：一本魔法书的历程
http://www.geaving.com/article/view/id/68
| 
狗仔卡
发表于 2017-10-26 12:38:10
收藏
分享
淘帖
支持
反對
提升卡
沉默卡
喧囂卡
变色卡
搶沙發
发表于 2017-10-26 14:20:22
楼主
