问个问题

xls4g2 · 发表于 2017-10-8 16:16:42

话说那个 VAU 是不是应该读成。 VA U(呜) (耶和华的第二个字母音yod版的) ？？(因为我看另一个版本是VAHV)

Delilah · 发表于 2017-10-8 16:47:59

当辅音单独出现时读va（瓦）-w（乌），跟元音时读w，当长元音的时候看注音符号读o或u。

xls4g2 · 发表于 2017-10-8 23:52:36

emm, 就是应该读哇呜吗？

delilah · 发表于 2017-10-9 00:13:44

噗……这么写好奇怪的，读“瓦乌”比较接近一点，就是“瓦”这里读音要拐个弯。
附带一提，这个发音是奥地利的语言学家雷立柏教授的版本，小生旁听过他一学期的课，所以印象比较深刻。他的中文非常棒，有编写过中文版的希伯来语教程，是目前国内最专业的教材，你可以搜一下用来自学。

xls4g2 · 发表于 2017-10-9 01:01:09

好的，谢谢大大～

帐号		自动登录	找回密码
密码			註冊

[疑难求助] 问个问题