精神与物质、星光体、灵媒相关

风间清云

．精神 Spirit / Spiritual
是指一切最重要的本质，创世光谱的万物源头，相对於有形的无形，相对於表象的本质。也有被译为灵性，不过我自己偏向精神来代替灵性。精神是其下的其上

．物质 Matter / Material
创世光谱的末端，创世最後的结晶，生命之树的果实，相对於无形的有形，是本质的表徵，本质的相对显化，它是精神的表徵。狭义来定义，物质是指现时物理学承认的存在，广义来定义，物质是其上的其下，在源头以下皆是物质
非物质 Non-Material
假设物质是在创世的最後也是最下层面，则非物质是指一切在狭义物质之上的存在

．心智 Mind / Mental
精神与物质的光谱之间，心智是其中一员，在这边假设心智构成现实与世界的一部份，并会对世界造成影响，而非只是物质活动的表象

．灵魂 Soul
灵魂的定义在那一处都只能被模糊地界定，在这边界定灵魂为心智之上的本质，它不能被心智所完全理解和掌握，在精神与物质的光谱之间，灵魂高於心智，低於绝对精神

．层面 Plane
假设精神与物质之间可以被划分为许多可知觉差异的层面，绝对精神之光透过这些无数的层面流溢到物质世界，创造出物质世界，我们常见的层面划分有物质层面丶星光层面丶心智层面丶精神层面等等

．物质身体 Fresh / Material Body
对应於物质层面的主体活动中心，就人来说是人身

．以太 Ether
有时被译为乙太，以太的定义和灵魂一样不同的脉络有不同的意思，这边的以太是指最接近物质层面的非物质，要维持物质身体必须要有以太，有时它又被称为生命能 Vital Energy

．以太身体 Ether Body
对应於以太层面的主体活动中心，它不能与物质身体分离很长的时间，它要维持物质身体的完整

．星光 Astral Light
和以太一样，星光在不同的脉络也有不同的意思，这些都是难搞的地方，有时星光会等同於以太，但这边将以太和星光分开，在精神物质光谱间，以太在物质上，星光在以太上

．星光身体 Astral Body
星光身体在不同的脉络有不同的定义，在这边是指第一个可以与物质身体分离的活动中心，对应於星光层面，它与情绪有密切关系


以下一篇的术语很难被翻译为中文 很多都与宗教有关

．Mysticism
有时被译为神秘主义丶密契主义丶密契实践，它是个难译很定义的词，它是所有宗教的核心精粹，是调和一切矛盾的真正解答，它超越心智，它超越一般的理解

．Occult
有时被译为秘学丶玄学丶神秘学丶字源是隐藏的意思，其隐藏有二，一是自然的隐藏，二是人为的隐藏，在每一个文化和地区都可以见到它的踪迹

．Exoteric
指被流传，被大众所承认的非物质学说丶思想丶实践，有时是指大众宗教

．Esoteric
相对於 Exoteric，指奥秘的，或多或少很少被承认的非物质学说及实践，相对大众宗教会是指秘学

．Magick
有时被译为法术丶魔法，词源自 Magus，它在不同的脉络有不同的意思，而且有大量许多不同的定义，在这边暂时界定为使用非物质去完成意思的实践，原字是 Magic，後来 Aleister Crowley 改为 Magick 来区分舞台魔法

．Theurgy
词源自希腊，是指用非物质的方式去追求精神的实践，或可被界定为使用物质与精神之间去抵逹其上的实践

．Thaumaturgy
词源自希腊，是指用非物质的方式去完成物质的实践，或可被界定为使用物质与精神之间去完成其下的实践

．Hermes
希腊众神的信使，沟通丶书写丶知识之神，罗马对应 Mercury，被译为赫默士丶赫尔密斯等等，另一方面，一位传说中的贤者也是被称为 Hermes，他被後世称为那三倍伟大的

．Hermetic
由 Hermes 延伸出来的词，它有庞大的内容，是西方一堆 Theurgy丶Esoteric丶Thaumaturgy丶Occult 等等的大杂绘，现时 Hermetic 有一点传统丶古典丶文艺复兴的味道，和 Hermes 一样，它的印象是羊皮纸丶书丶几何图形丶秩序等等

．Hermit
常被译为隐士，也是由 Hermes 延伸的词，可以参考塔罗的形象，哈哈

．Shaman
被音译为萨满，指部落的巫师，往往集治疗者丶灵通者丶魔法师丶祭司丶先知一身

．Psychic
会被译为心灵的丶灵通的，我自己偏向译为灵通的，如指人则是指灵通者，他们具有不同程度的非物质知觉能力，俗称的阴阳眼是其中一种

．Medium
会被译为灵媒，Psychic 有时也被称为灵媒，而 Medium 会是指可降灵丶降神的 Psychic[/hide]