Aeons隱知_神秘學網站（指引社）

标题: 日本妖怪列表Ⅱ [打印本页]

---

作者: 挑戦未来    时间: 2010-3-9 22:54
标题: 日本妖怪列表Ⅱ
は

中文译名	日文原名	读音	附注
	はかぜ	ハカゼ
	墓の火	ハカノヒ
白藏主	白蔵主	ハクゾウス
白泽	白澤	ハクタク
	白面金毛九尾の狐	ハクメンキンゲキュウビノキツネ
	蛤女房	ハマグリニョウボウ
	禿狸	ハゲダヌキ
羽衣天女	羽衣天女	ハゴロモテンニョ
桥姬	橋姫	ハシヒメ
	畑怨霊	ハタオンリョウ
	機尋	ハタヒロ
	バチヘビ	バチヘビ	→槌の子
	髪魚	ハツギョ
	八百八狸	ハッピャクヤタヌキ	→隠神刑部
	箒神	ハハキガミ	→帚神（ホウキガミ）
	早太郎	ハヤタロウ
	針女	ハリオナゴ
返魂香	返魂香、反魂香	ハンゴンコウ
	半僧坊	ハンソウボウ
般若	般若	ハンニャ
	馬鹿囃子	バカバヤシ	→タヌキバヤシ
貘	貘	バク	——在日本古代为吃恶梦的吉祥兽
	化け銀杏の霊	バケイチョウノレイ
	化け蟹	バケガニ	→かに坊主
	化鯨	バケクジラ
	化け草履	バケゾウリ
	化け狸	バケダヌキ
	化燈籠	バケドウロウ
怪猫	化猫	バケネコ
	化け火	バケビ
	化け古下駄	バケフルゲタ
	狸伝膏	バケモノコウ
	化物婆	バケモノババ
	婆娑婆娑	バサバサ
	波山	バサン	→婆娑婆娑
芭蕉精	芭蕉精	バショウノセイ
	ばたばた	バタバタ
	魃鬼	バツキ
	磐次・磐三郎	バンジ・バンサブロウ
	ぱうち	パウチ
	パタパタ	パタパタ	→畳叩き

6 j. L* n$ a# |+ d# l8 ^2 k* y

9 g( y! b  N7 q: [. y
0 d! V7 ~6 u" R

ひ

中文译名	日文原名	读音	附注
	火斑剥ぎ	ヒカタハギ
	飛脚狐	ヒキャクギツネ
	火消婆	ヒケシババ
	ひざま	ヒザマ
	火魂	ヒダマ
	ひだる神	ヒダルガミ
	日照り神	ヒデリガミ
	魃	ヒデリガミ	→日照り神
	一声呼び	ヒトコエヨビ
	一声叫び	ヒトコエサケビ
	人魂	ヒトダマ
	一つ車	ヒトツグルマ
	一つ目	ヒトツメ
	一つ目小僧	ヒトツメコゾウ
	一つ目入道	ヒトツメニュウドウ
	一人相撲	ヒトリスモウ
	火取り魔	ヒトリマ
	飛縁魔	ヒノエンマ
	火の車	ヒノクルマ
狒狒	狒々	ヒヒ
猴	猴	ヒヒ	→狒々（狒狒）
	火間虫入道	ヒマムシニュウドウ
	百目	ヒャクメ
百鬼夜行	百鬼夜行	ヒャッキヤギョウ
	日和坊	ヒヨリボウ
兵主部	兵主部	ヒョウスエ、ヒョウスベ
	瓢箪小僧	ヒョウタンコゾウ
	ひょうとく	ヒョウトク
	比良夫貝	ヒラフガイ
	蛭子様	ヒルコサマ
	人形神	ヒンナガミ
	びじんさま	ビジンサマ
	病虫	ビョウチュウ
	屏風のぞき	ビョウブノゾキ
	琵琶牧々	ビワボクボク
贫穷神	貧乏神	ビンボウガミ	→穷鬼
	ぴしゃがつく	ピシャガツク
	ぴたか姫	ピタカヒメ

% |6 B1 i6 m* g. c




ふ

中文译名	日文原名	读音	附注
	風狸	フウリ
	吹き消し婆	フキケシババア
	袋狢	フクロムジナ
文车妖妃	文車妖妃	フグルマヨウビ
衾	衾	フスマ
二口女	二口女	フタクチオンナ
	札返し	フダカエシ
	淵猿	フチザル
经立	経立	フッタチ
	布団被せ	フトンカブセ
	船霊	フナタマ
	船幽霊（舟幽霊）	フナユウレイ}}
	ふらり火	フラリビ
	ふりーかむい	フリーカムイ
	古杣	フルソマ
	古山茶の霊	フルツバキノレイ
	古椿の霊	フルツバキノレイ
	古屋の妖怪	フルヤノヨウカイ
	ぶながや	ブナガヤ
	不落不落	ブラブラ
	ぶらり火	ブラリビ
	ぶるぶる	ブルブル
	震々	ブルブル

) U$ R/ |; w) W& S1 r6 H
( m; `  o1 h5 C$ d

へ

中文译名	日文原名	读音	附注
	平四郎虫	ヘイシロウムシ
	幣六	ヘイロク
蛇神	蛇神	ヘビガミ
	蛇五衛門	ヘビゴエモン
	蛇蠱	ヘビミコ
	ぺろり太郎	ペロリタロウ
	べとべとさん	ベトベトサン
	弁慶堀の河太郎	ベンケイボリノカワタロウ

" Q3 h8 o4 T) R( q$ B( N4 T- Q7 @( e

# t6 u) k9 ]9 w9 d# Y5 t
  N. R2 i, E8 @' x: n
7 w6 S7 T8 |, m; m4 o6 o

7 \# k& `/ n" B# l% Q
0 C2 s7 K. v9 T9 S ほ

中文译名	日文原名	读音	附注
	ほいほい火	ホイホイビ
	箒神	ホウキガミ
彭侯	彭侯	ホウコウ	九大神兽之一 五尾 彭侯
	北条時宗	ホウジョウトキムネ
	北条時頼	ホウジョウトキヨリ
	坊主狸	ボウズダヌキ
	ほうそう魚	ホウソウギョ
	方相氏	ホウソウシ
	疱瘡神	ホウソウシン
	疱瘡婆	ホウソウババア
	頬撫で	ホオナデ
	細手	ホソデ
	払子守	ホッスモリ
	ほっちょ婆	ホッチョバア
骨女	骨女	ホネオンナ	——同聊斋志异中的画皮鬼
	骨傘	ホネカラカサ
	骨鯨	ホネクジラ
	ほやう	ホヤウ
	ほやうかむい	ホヤウカムイ
	坊主狸	ボウズダヌキ
	ぼぜ	ボゼ
	暮露暮露団	ボロボロトン

/ e  z1 X4 R2 l* E6 {

( M( \) t2 L1 R" Q! r
+ g2 W0 a. Z8 L/ M

ま

中文译名	日文原名	读音	附注
	舞首	マイクビ
	魔縁	マエン	→松明丸
	反枕	マクラガエシ	→枕返し
	枕返し	マクラガエシ
	まじむん	マジムン
	豆狸	マメダヌキ
	麻桶毛	マユゲ
	迷い家	マヨイガ
	迷い船	マヨイブネ
	迷わし神	マヨワシガミ
	丸石神	マルイシガミ
	まれびと	マレビト

  F! s! H, k0 B+ r3 a
; O& i; J& L! z* s' t/ v9 `
" D, c  {) Z# X! }
! S3 v4 F/ W. u  l
+ M* K+ j( i( _8 w

1 ^) F1 V/ z) P+ u6 s2 c
* x0 ?* }3 @; L  I2 N# S み

中文译名	日文原名	读音	附注
瞪眼道人	見上入道	ミアゲニュウドウ
	箕借り婆	ミカリババ
	見越入道	ミコシニュウドウ
	飯笥	ミシゲー
	みしゃぐじ様	ミシャグジサマ
蛟	蛟	ミズチ
蜃	蜃	ミズチ	→蛟
	溝出	ミゾイダシ
	道塞ぎ	ミチフサギ
	三つ目小僧	ミツメコゾウ
源为朝	源為朝	ミナモトノタメトモ
源义经	源義経	ミナモトノヨシツネ
源赖光	源頼光	ミナモトノヨリミツ
	蓑火	ミノビ
	みのぼし→蓑虫	ミノムシ
	蓑虫	ミノムシ
	蓑草鞋	ミノワラジ
	妙多羅天	ミョウタラテン
	見るなの座敷	ミルナザシキ
	耳無豚	ミンキラウワ

2 e0 Z4 z+ g. {3 c  r
1 N4 `' H% u2 h+ X) `
8 X7 c# ~+ O* _' ]
$ C0 u8 E6 K6 U+ l5 k6 D/ v
% z1 v) ^& i8 w9 T
% b! O4 [* A% y  j; O/ r
5 b( n. [" l$ O1 F' U+ P む

中文译名	日文原名	读音	附注
	むぃてぃちごろ	ムィティチゴロ
	迎え犬	ムカエイヌ
百足	百足	ムカデ
	百足神	ムカデガミ
	無垢行騰	ムクカバキ
	むさ火	ムサビ	→じゃんじゃん火
貉	貉	ムジナ	九大神兽之一 七尾 貉
	むらさ	ムラサ

( V  h1 X! h# l: p; x

3 r5 H. Q( B, y
5 m6 O* Z. n* a7 T  q7 I# l( V. L


9 k# g7 e! i, y( j め

中文译名	日文原名	读音	附注
	目競	メクラベ
	飯食い幽霊	メシクイユウレイ
	めどち	メドチ
	目一つ坊	メヒトツボウ
	面霊気	メンレイキ

3 U: }; `; n5 E* `6 s



( z4 `# M3 m# ]- ~: X0 K2 O3 Z も

中文译名	日文原名	读音	附注
	蒙古襲来	モウコシュウライ
魍魉	魍魎	モウリョウ
	亡霊火	モウレイビ
	木魚達磨	モクギョダルマ
	目目連	モクモクレン
	もしりしんないさ	モシリシンナイサ
	亡者火	モジャビ
	物岩	モノイワ
	物の怪	モノノケ
	紅葉狩	モミジガリ
	木綿ひき婆	モメンヒキババ
桃太郎	桃太郎	モモタロウ
	百々爺	モモンジイ
	茂林寺釜	モリンジノカマ
	文観	モンカン
	もんじゃ	モンジャ

9 j5 D( P8 M" X$ o! R7 k$ h! F
; \6 P; ^1 T9 l2 F


  w- a5 b4 X) L5 H' @
1 z. b" r7 _9 ^- x

や

中文译名	日文原名	读音	附注
	野干	ヤカン
	やかんづる	ヤカンヅル
	夜行さん	ヤギョウサン
	夜行遊女	ヤギョウユウジョ	→姑获鸟
	疫病神	ヤクビョウガミ
	野狐	ヤコ
	屋島の禿	ヤシマノカムロ
	八咫烏	ヤタガラス
	夜道怪	ヤドウカイ
	夜刀神	ヤトノカミ
	柳婆	ヤナギババア
	家鳴	ヤナリ
	鳴屋	ヤナリ	→家鸣
	山赤子	ヤマアカゴ
	山荒	ヤマアラシ
	山犬	ヤマイヌ
	山姥	ヤマウバ
	山男	ヤマオトコ
	山おらび	ヤマオラビ
	山颪	ヤマオロシ
	山女	ヤマオンナ
	山神楽	ヤマカグラ
	やまがろ	ヤマガロ
	やまこ	ヤマコ
	山爺	ヤマジジイ
八岐大蛇	八岐大蛇	ヤマタノオロチ	九大神兽之一 八尾 八歧大蛇
	八岐遠呂智	ヤマタノオロチ	→八岐大蛇
	山地乳	ヤマチチ
	山天狗	ヤマテング
山猫	山猫	ヤマネコ
	山の神	ヤマノカミ
	山囃子	ヤマバヤシ
	山姫	ヤマヒメ
	幽谷響	ヤマビコ
	山彦	ヤマビコ
	山ミサキ	ヤマミサキ
	山童	ヤマワラワ
	やまわろ	ヤマワロ
	山操	ヤマワロ
	山姥	ヤマンバ
	やまんぼ	ヤマンボ
	病田	ヤミダ
	槍毛長	ヤリケチョウ
	遣ろか水	ヤロカミズ
	やんぼし	ヤンボシ

# h/ @# H$ ]) O& \! U7 Y



ゆ

中文译名	日文原名	读音	附注
幽灵	幽霊	ユウレイ
幽灵狸	幽霊狸	ユウレイダヌキ
	幽霊憑き	ユウレイツキ
幽灵船	幽霊船	ユウレイブネ
	行逢神	ユキアイガミ
雪女	雪女	ユキオンナ
	雪爺	ユキジジイ
雪女郎	雪女郎	ユキジョロウ
雪童子	雪童子	ユキドウジ
	雪入道	ユキニュウドウ
	雪婆	ユキンバ

  O9 ?0 l  u) |" B
( E/ ~, d* D* J( \$ E, x

2 b: G/ o& m: ?4 V& c9 t3 U. d1 T$ l

: b2 C% B4 q8 ]" Q# R* \) b0 }
: }+ H/ ~. V9 {
よ

中文译名	日文原名	读音	附注
	妖怪風の神	ヨウカイカゼノカミ
	妖怪蜃気楼	ヨウカイシンキロウ
	妖怪蛇の目傘	ヨウカイジャノメガサ
	妖怪万年竹	ヨウカイマンネンダケ
	妖狽妲妃	ヨウバイダッキ
	夜釜焚	ヨガマタキ
	夜雀	ヨスズメ
	夜泣石	ヨナキイシ
	夜走り	ヨバシリ
	呼子	ヨブコ

& Z+ Y5 _/ h1 v! x( Z6 F
- K) Z+ P! W3 b& _0 A; W6 t6 T5 F
! ?6 H; C3 H& H, Z. ?) d


ら

中文译名	日文原名	读音	附注
	頼豪	ライゴウ	→鉄鼠
雷兽	雷獣	ライジュウ	九大神兽之一 六尾 雷兽
	羅城門の鬼	ラジョウモンノオニ
	ラプシヌプルクル	ラプシヌプルクル

/ H1 W/ o: w  w0 X) I& o( ]
- B* w4 p  h- p9 r) ]4 \7 |
5 \# h7 f, R( N4 c
( h2 U/ K- o9 s8 ]
! R1 }: p9 k! N( F" G0 k" a

* q# ~: D$ J8 D7 X# B- M0 [8 c り

中文译名	日文原名	读音	附注
龙	龍	リュウ
	龍燈	リュウトウ
	りょうげ	リョウゲ
	両面宿儺	リョウメンスクナ

$ s7 R4 `. e1 e( q( }$ C1 m3 ?4 F' ~




9 G: [! B: a- f0 y- o5 O る

中文译名	日文原名	读音	附注
	るるこしんぷ	ルルコシンプ

$ L4 \8 z/ q6 M% k8 A& u

8 s0 q: i" K! n  P6 v. |

8 G: A; x9 F( y" \- c( u- ]- s


- ~2 B; Y/ D: z/ g" Y% s
+ J% @  I! S5 I+ W6 q9 x& ~ れ

中文译名	日文原名	读音	附注
	霊亀	レイキ
	霊鬼	レイキ

ろ

中文译名	日文原名	读音	附注
	老人火	ロウジンビ
	六右衛門狸	ロクエモンダヌキ
	六人搗き	ロクニンヅキ
辘轳首	轆轤首	ロクロクビ
	飛頭蛮	ロクロクビ	→辘轳首

  G+ _! A, `. \: D0 M$ P
  y! V/ F1 P, P4 O; z
& c/ \8 @2 U3 h# [
5 B- {- {5 N$ T; [/ w

, V' w9 u+ F% K' P5 d  Z* s' y# @
* ^" \$ M% v- I/ H8 y, C% R
わ

中文译名	日文原名	读音	附注
	わいら	ワイラ
	渡辺綱	ワタナベノツナ
	渡柄杓	ワタリビシャク
轮回道	輪入道	ワニュウドウ
笑女	笑い女子	ワライオナゴ
	笑地蔵	ワライジゾウ
	笑般若	ワライハンニャ

注释

• 各文献所记载的本所七大不可思议各有差异，也有收录超过七个的文献。

---

欢迎光临 Aeons隱知_神秘學網站（指引社） (https://imslr.com/)

Powered by Discuz! X3.4