其实，我想说，血腥玛丽的原文是不是来自于《鹅妈妈的童谣》里面的Red Mary啊？
附：Red Mary
pala pala kala kala guji guji crack
pala pala kala kala guji guji snap
right hand takes the heart, left hand takes the gut
drop the head, drop the liver
Mary takes the blue eye ball and stares
pala pala kala kala guji guji crack
pala pala kala kala guji guji snap
right hand takes the lung, left hand takes the kidney
drop the tongue, drop the nose
Mary takes the left ear with the earing
Mary, Oh Mary
Mary in the red dress, Mary with the blond hair
Mary wears the earing she picked off
Mary, Oh Mary
Mary in the red dress, Mary with the green eyes
Mary takes the eye balls she poked out
Mary, oh Mary
Mary with the bloody dress, Mary picks up the saw and knife turn around
Mary shows up in your yard with a skull in her hand
血腥玛莉
啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽 裂开
啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽 断掉了 ¬
心脏拿过右手小肠拿过左手
放下头颅放下肝脏
玛莉拿起蓝色的眼珠在看着
啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽 裂开了
啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽 断掉了
肺脏拿过右手肾脏拿过左手
放下舌头放下鼻子
玛莉割下挂着耳环的左耳朵
玛莉阿玛莉阿
穿著红衣的玛莉 留着金色长发的玛莉
戴上割下的耳环
玛莉阿玛莉阿
穿著红衣的玛莉 有着绿色瞳孔的玛莉
收下挖出的眼珠
玛莉阿玛莉阿
穿著鲜血沾红衣服的玛莉 拿起锯子与菜刀转过身 ¬
拿着空洞的没眼睛头颅 出现在你家的院子里 |
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2010-8-1 19:02:08