|
巴尔(Baal)是西方的奇幻类文艺作品和游戏业使用得相当广泛的一个素材,多是作为一种强大的恶魔首领的形象登场。从西方的悠久的宗教文化史上来看,巴尔这个名字所代表的意象早已经深入到了大多数人的意识深处,凡是读过圣经的人,就没有不知道巴尔的,一提起巴尔,人们往往会不由自主地在头脑中反射出一位强大而恐怖的恶魔王或者堕天使的形象,其地位和知名度在西方绝不亚于赫赫威名的灿烂晨星——路西法(Lucifer或者也叫Lucifero);在许多优秀的日本文学和漫画作品中,Baal也占有了相当重要的地位,至少来说够资格使用这个名字的角色,其实力都绝不会让大家失望,比如荻原一至的《暗黑破坏神》等等。
& C! d& W+ n% y8 T# ]% V
5 E L& E7 ?* o+ t 关于巴尔在游戏界的形象,目前最为有名的就是博得之门系列里的Bhaal和Diablo系列里的Baal,这两部游戏是现在最流行最成功的奇幻类游戏,甚至可以说是整个电脑RPG界的顶尖之作,相信在游戏里面对过巴尔的人都会被他那种天惊地动的气势和无可匹敌的法力所震撼吧......好了,废话少说,在详细介绍巴尔之前,先为大家翻译一段国外对于巴尔神的简介,让大家有个大概的印象,BAAL.BY:ALAN G.HEFNER
' ^ k! b& L: \ _& X' U6 Q/ a9 `! K! I! T8 X; w# ~4 x
古老的对巴尔和巴尔诸神的崇拜可以追溯到公元前14世纪的远古“闪”族人,相传他们是闪 的后裔,而 闪 是 诺亚 的长子。(黯精灵注:诺亚是人类之父亚当的第九世孙,方舟的故事大家都清楚,在上方舟之前,“闪”和他的两个兄弟“雅弗”、“含”就出生很久了,后来他们三兄弟的后裔派生出中东、欧洲几乎所有民族的祖先,具体的黯精灵会在以后专门介绍诺亚方舟的文章里为大家侃~)“闪族”这个民族与其说是一个人种学上的分类,倒不如说是一个语言学上的分类,因此,最初以各种形式表现出来巴尔神,是被一些持有相同或者相近语言的民族所崇拜。“巴尔”这个词就包含了“主人”、“所有者”的含义。在古代宗教里,这个名字也指“太阳”“上帝”或者“神“巴尔”虽然也被共用为一小部分叙利亚和波斯神坻的名字,但巴尔最主要的是被看作迦南人(黯精灵注:迦南,今以色列,巴勒斯坦一带)的丰饶之神,强大的巴尔被认为是迦南的统治神,他是埃尔(El)神的儿子,而埃尔神则是迦南的至高神。(El,这个词大家不陌生吧?对了——暗黑2里最次的神符:El rune,lv11就可以得到,嵌在武器里,视线加1格,攻击率加50......不屑之......).
u: x0 B, [* U+ S7 h2 v 每年一次纪念巴尔死亡和重生的祭祀是作为迦南人丰饶庆典的一个重要部分,而仪式中通常都包括了活人献祭和神殿宣淫。(黯精灵注:宣淫@o@?! 对,你没有听错,我也没有翻译错,古迦南人通过神殿的聚众淫乱来取悦巴尔神,据说还有特别的女祭司负责......邪神嘛......看来巴尔的前身并不像暗黑2的背景设定里那么萎靡......)对巴?某绨菀泊渝饶先舜?サ搅穗枘峄?耍?枘峄?撕湾饶先艘谎??彩且桓霾糠执邮屡┮档拿褡濉0投?呐渑济?醒撬顾??Ashtoreth)或者也叫 阿施塔特(Astarte),她对腓尼基人而言,也是土地丰饶和人口生育的象征,其地位相当于希腊的美和生育之女神:阿芙罗蒂德。(黯精灵注:仅仅就职能而言,也相当于我们的 送子观音 ,不过咱的观音无论在层次、能力还是在品格道义上都远远凌驾于她;此外,Ashtoreth这个词是希伯来语的复数形式,Ashtoreth作为迦南的丰饶女神同时也是Baal的配偶,二者同样掌管农业的丰饶和人们的生育,这个名字在希腊语中变成Astarte。她在当地的各种神庙中受到膜拜,在圣经中有几处关于她的记载,受崇拜的程度不亚于巴尔,甚至于当时的异教统治者在受冕的时候都要宣誓对她效忠,如是地位。)巴尔同时也是太阳神,人们常常虔诚地祈祷他保护自己的家畜和庄稼;他的牧师宣称他还掌管着干旱、瘟疫和<敏感詞>灾害;在巴尔发怒的前夕,人们常常被激发处于一种非常狂暴的状态。在许多次大灾变期间,活人,特别是小孩,被当作祭品献给这名闪族的神。 由于腓尼基人的造船技术十分出色,所以对巴尔的祭祀和崇拜在地中海沿岸得到了广泛的传播。在圣经中的摩西时代,对巴尔的崇拜也发生在摩押人和他们的同盟国米甸人中,以色列人亦受其影响。(按圣经中的记载,从摩西领犹太人出埃及,一直到犹太人由盛转衰,开始大流散,上主耶和华和巴尔间的争斗就从来没有停止过,犹太人由于被巴尔诱惑,去崇拜这个邪神的偶像,于是不断受到耶和华的惩罚,连大名鼎鼎的智慧之王所罗门都难幸免,具体的黯精灵会在《巴尔本纪-与耶和华战篇》里详细叙述。); ?1 w0 F; X0 l; ~
7 M9 p" \) [' ]/ |# ]+ u 对巴尔神的崇拜在古犹太人中被广泛的接受,虽然曾经中断过几次,但是从来就没有被永久的排挤。巴尔为国王以及<敏感詞>十个圣经中出现过的皇室部族所敬拜。一般的平民也狂热地崇拜巴尔这名太阳神,因为他们的繁荣与财富取决于土地和牲口的生产力。, E8 o) x: f8 N4 n3 k$ i
9 a) Y% y I1 t0 f: s2 C" i- N 在许多的建筑物上都有巴尔的塑像,在崇拜巴尔的宗教里,还出现了为数众多的牧师和各种各样的献身者,在祭祀期间,他们穿着和仪式相应的长袍,(黯精灵注:根据黯精灵的考据,那个时期的人所穿着的长袍款式,通常在登上祭坛的时候,会露出人的下体来,所以当时耶和华要求他的牧师在祭祀的时候,必须穿上细麻布的裤子,而从巴尔的癖好来看,他的牧师尤其是女祭司在祭祀的时候所穿长袍恐怕就......咳咳......)祭祀仪式包括了烧香,焚烧祭品,有时候这祭品还包括了活人。执行仪式的牧师围绕在祭坛周围跳舞、发了疯似的念诵祷文,同时还用刀刃自残,以引发神的神的注目和怜悯。
" H/ W x! G. R" f/ }: G2 t* C; ]$ t) u5 R M3 f; q- T3 i
在圣经里,巴尔也被称为 比埃哲波布(Beelzebub) 或者 贝尔哲波布(Baalzebub) ,是从属于撒旦的一个堕落天使。 3 h% z" U2 C, ~" I+ i! _7 Q# _
$ V3 ~# t% v1 s4 c% U% v+ T1 B 以上是翻译自《哥伦比亚百科全书》(好像是这个吧)里有关巴尔的一段论述,优点是比较系统,缺点是比较笼统,许多有意思的内容都没有牵涉到,其中一些黯精灵已经以注释的形式补充在原文里了,本来是想以原文为框架直接改增上去,不过从尊重原作者知识产权的角度出发,巴尔者,迦南土人也。 熟悉世界古代历史的人可能知道迦南这个地方,迦南相当于今天中东的巴勒斯坦、黎巴嫩、以色列一带,还包括了两河流域范围内的叙利亚南方大部、约旦几乎全部、伊拉克西南大部、沙特阿拉伯北端一部、甚至还包括了埃及的东北一小块,按《圣经》里的记载,当时上主耶和华对犹太人的祖先,也就是古希伯来人的祖先 亚伯兰 老汉说:“我已赐给你的后裔,从埃及河直到伯拉大河之地。”——这句话里的埃及河不是尼罗河,而可能是今天西奈半岛的埃拉瑞西河;伯拉大河就是幼发拉底河。(西奈半岛是哪里?就是红海的北端那个陆地小突出,红海又是哪里?这个都不知道的话,你地理统考肯定完了!),这片土地在《圣经》里也统称“迦南地”。
5 N' L& W! z0 G# o1 ` }, {) n/ c9 o3 l, y7 B
迦南地号称“流着奶与蜜之地”,是神应许给犹太人的“应许之地”,典型的地中海气候,冬天寒冷干燥,夏天炎热干燥,只有北端降雨多一些,整体给人的感觉也就是我中华的甘肃河西走廊一带到处是石头,漫天飞沙子那种。所以农业条件是烂了些,相应的,作为当地土地公的巴尔神自然也就吃香,属于官不大,顶头管,关系到牧民、农民的直接利益,(当时的古犹太人主要算游牧民族,也从事少许耕作,迁徙到迦南以后,逐渐由牧转农)也就对一神教的古犹太教构成了强大的竞争力,在整部《圣经·旧约》里,巴尔几乎没有去找像摩西、约书亚、大卫、所罗门这样厉害的人间代言人,也没有什么明显的宗教宣传,但是对他的崇拜就是屡禁不止,就那段时期而言,他对上主耶和华构成的挑战,在黯精灵个人看来甚至远远超过了地球人都知道的堕落大鸟路西法,也就是撒旦。 ! C* a7 b; E. c/ a) J/ u
7 [2 `! T9 M O! |1 a: C/ } 迦南地虽然说是上帝应许给犹太人的,但是犹太人并不是当地的原住民,最早的当地居民是迦南人,这里就有个典故:第一代人类,也就是亚当的绝大多数后裔在创世不久后很快就堕落了,于是耶和华决定发大水灭世,诺亚在耶和华的启示下带着3个儿子上了方舟,得以延续人类种族,他这3个儿子:闪、含、雅弗的后裔,就发展出第二代人类,犹太人就是老大“闪”的后裔,而“含”的后裔就是迦南人,(雅弗呢,雅弗那里去了?今天的几乎所有欧洲人,都是雅弗的后代了)“含”为父不尊,他的后裔包括迦南人在内普遍堕落,所以去拜巴尔做他们的神,后来被上主耶和华直接间接的种族灭绝了个精光,从此断子绝孙。 , g0 X& V; A; x! r6 i
5 J* T0 W. X% d! E% J5 f5 x
最初迦南地是由迦南人,也就是“含”的后裔居住,那个时候“闪”后裔中的犹太人则是居住在迦南地东南边的一个河边小城里,其地点大约相当于今天伊拉克的首都巴格达再往东南一点点,城名是“吾珥”,在公元前20世纪(相当于我中华的夏王朝初),犹太人的祖先 亚伯兰 率犹太人在耶和华的授意下迁往迦南地定居,此时当地的迦南人中可能就已经存在巴尔的崇拜了,犹太人来到迦南地后也接受了当地人的信仰。这个时期迦南人最重要的神有两位:至高神El和El的儿子——丰饶神巴尔,分别掌管牧业和农业。2 I. c9 v+ K% m* W
: Z# j# b h4 x" E+ s 那时犹太的一神教还没有形成,宗教排挤现象基本上没有,所以有诸神并存的现象,犹太人除了相信他们的民族神耶和华之外,去接受当地的土地丰饶神巴尔并不困难。 不过圣经中最早正式出现巴尔则是在公元前15世纪摩西率犹太人出埃及回归迦南地的时候,巴尔是作为一只金牛犊的形象,在摩西上山受“十诫”的期间,被众人做为偶像来拜,(根据记载,在拜的过程中,除了狂舞以外,就有出现那类不干不净的事情。)后来摩西揣着十诫石板从耶和华那里回来,凡拜金牛者——杀。当时直接就PK了3000多人,同时还将金牛熔化磨成粉,撒在水面上叫他们去喝,——在那个时代就懂得利用重金属毒剂,摩西的智慧果然不低。 在以巴尔为正面的资料中,他则被赋予了一种悲剧英雄的色彩,相传巴尔的兄长,一个名叫墨特的邪神降临凡间企图破坏世界,巴尔遂挺身而出和他搏斗,这种描述看起来仿佛巴尔是为了保护人类,其实认真想一想,可能属于黑吃黑的成分比较多一些,墨特的能力可能还不至于足够灭世,巴尔失败以后墨特也没有继续毁灭什么,估计他只想争夺巴尔的统治权什么的。
& ~2 }: t* b4 c/ c 根据传说,巴尔奋力和他的兄长搏斗,但最后流年不利,还是失败了,被墨特吞入同化掉,(大家想到了什么?沙鲁啊......)过了7年,巴尔的姐姐(也是他的配偶......大家不要不习惯,在欧洲、埃及、中东的神祉中,这码子事多了,不能用咱中华的神仙道德标准去看人家。)+ |/ {% A( G4 d K% y9 }& e
3 S( } i' `8 d i* `; X* X2 X Anat击败了墨特,将巴尔解救了出来,但是和巴尔同脉相连的墨特也随之复活,最后两兄弟被锁在永恒的战争中,或者用现在流行的说法,巴尔牺牲了自己的身体,把墨特永远封印了起来,他们永不休止的战斗导致了四季的变更。——这个情节是不是看起来很眼熟?估计暗黑2里的大法师Tal Rasha在游戏的背景设定中,把巴尔的灵魂之石往自己胸口檀中穴上戳的那招就是blizzard从这里剽窃去的,可怜的巴尔好像命中注定了无论是在宗教里还是在游戏里都要被关到某个躯体里,去和另一个灵魂打持久战。
$ v5 Z K- r1 u( T' b* l7 R
" p2 S( l U- O" U e2 C @$ o 上面译文中提到的“每年一度纪念巴尔的死亡和复活”指的也就是这个事。 ( ]* e* z6 @' U1 W2 A
$ V9 n- b# x* |0 Y' E9 P4 ] a* o A 不过上面的资料有两个疑点:
! U9 y# _" m; c$ d3 @
/ \) ~1 z/ ]( g& d+ e) @ 首先:巴尔被打败同化以后7年,这7年内墨特居然就此住手,没有去破坏世界。这就有三种可能:其一,墨特根本没有要去破坏世界的企图,只想取代巴尔,“破坏世界”一说纯属崇拜巴尔的人对墨特进行栽赃诽谤;其二,墨特在吞了巴尔以后,巴尔的精神没有被完全同化,干扰墨特的行为,如果这个推论成立,那么巴尔也算得大智大勇,和咱三国时期姜维诈降有异曲同工之妙;其三,墨特是为了巴尔的配偶兼姐姐Anat才和巴尔决斗的,巴尔被KO以后,Anat假意逢迎,骗得墨特晕乎乎的,逮了机会就下手。3 L+ W7 S7 r _9 ` _( w, H
( E( k& H6 @0 b- g1 r
其次;上面资料中提到的巴尔的姐姐兼配偶Anat,就黯精灵目前的认知水平来看,还没有见到其它有关这个名称的资料,不过从她所司生产丰饶的神职,以及和巴尔的暧昧关系来看(人们认为他们两位□□□□(此处搞掉N字)的时候,土地才能得到雨水的滋润),会不会就是《圣经》中巴尔的原配 亚斯他录(Ashtoreth)小姐?二者的读音十分相似,功能地位也相当,同时,亚斯他录小姐的别名也很多,比如希腊化的 阿施塔特(Astarte)、亚舍拉(也有的说“亚舍拉”是迦南主神El的配偶)等等,迦南这块地方一向民族众多,语言杂乱,根据某个部族的语言叫成Anat也不是没可能。但是迦南地司管土地丰饶的其它神祉也不仅仅这两位,所以黯精灵不敢误导,有谁知道的就快请告诉我吧?^-^。(在当时的原始宗教中,诸神间的配偶关系普遍不是很明确和固定,兄弟姐妹甚至父女异辈之间都可能有那种事,说谁是谁的配偶只是一个大概,我看到犹太士师时代的有些说法居然还把巴尔的MM亚斯他录小姐作为上主耶和华的配偶......FT......,不过这也反映了当时人类<敏感詞>中的普遍现象,毕竟当时人口不多,文化层面多是鼓励和生殖有关的行为并以为美德。) ! M# p+ k5 ] X* {+ T! h* ]/ I5 ~2 g
/ v( g y2 K1 G4 ~ X 最后,可能有人怀疑这里巴尔的兄长Mot是不是暗黑2里的老大Mephisto? 黯精灵个人认为不是,Mephisto这个词在英文里相当于Mephistopheles,指的是德国传说中的一个魔鬼,至于Mephistopheles和迦南古神Mot之间有没有什么联系,目前资料不足,无法作出判断,以后我去查看。
; q. Y6 c3 M$ v7 W8 V:lol |
|