【自翻译】第十二课/最后一课：灵魂

CoderLock

原文来自：http://occult-mysteries.org/soul.html，有删节和修改。

译者说明：

我们是一个业余的、非盈利性的、西方神秘学相关的小小翻译组(不招人！永远都不招人！)，成员都是工科大学生或高中生。主要的翻译目的是为了分享一些优秀的神秘学资料供大家学习。

我们的英文水平不够好，业余时间不多，神秘学的基础也不牢靠。由于本系列课程，原文写法比较隐晦，成员翻译本系列课程时常常力不从心，敬请各位谅解！我们会努力提升成员的水平，为各位带来优质的翻译！

翻译：CoderLock

校对：PhiloLamp、黑元333

如果你从一开始，就认真学习了这门课程，那么你可能已经得出了这样的结论：我们对我们所讨论的话题，一无所知。我们骄傲地赞同你的观点，正因为我们无知，所以我们能够有机会去学习一些东西，去获得那些真正的求索者，想要获取的一点快乐。现在我们讨论的这个话题，是我们了解最少的一个话题。也正因为如此，我们将它放在最后来讨论，因为我们想要从编写前11篇文章的过程中，获得一点有关“灵魂到底是什么”以及“如何去描述灵魂”的启示。

你可能会说，我们都是生存着的灵魂，那么也就会知道灵魂是什么，但是我们很确定，你并不知道，因为任何一个陷入物质陷阱的生物，怎么可能知道一切最伟大的奥秘——我们的上帝呢？声称拥有这样的知识就像声称我们了解造物主本身一样不明智。我们尚未拥有这样的知识，我们正在等待真相大白的时刻。并不只有我们是无知的，因为在我们查看的、数以千计的、有关灵魂的书籍中，我们没有找到任何有关灵魂的、权威性的解释，也没有任何证据来证明灵魂到底是由什么构成的——也许因为我们不够聪明，也许有成千上万的智者已经完全满意地解开了这个谜团。如果这是真的，我们会祝贺他们，但不会嫉妒他们。

灵魂是有形的吗？

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

我们以 J Michaud 博士的崇高话语来结束本课程，我们非常感谢他为我们提供给你们的教导。

高举金色圣杯，以便众神注满你的杯子带着闪闪发光的启示露水；并给你视觉和听觉，远远超出了凡人的视野，天使的每一个低语将触及你的内在灵魂，并充满难得的喜悦，以及深邃的睿智和博学；让你成为一颗闪亮的明珠金色黎明的玫瑰色光芒，一颗指路之星！照亮你的兄弟在他们疲惫的路上。

• 译者对于星体投射不甚了解。拙见：星体投射是将灵魂(或者类似的东西)投射到星体空间，而文章作者则是将灵魂投射到当前的空间。
• 单子(Monad)，在某些宇宙哲学和宇宙起源学中用于指最基本或原始的物质。毕达哥拉斯学派最初设想，单子是至高无上的存在、神性或万物的整体。
• 玛纳（mana），又称虚空的真实力量，此一名词在于大洋洲诸语系中被普遍的使用，此概念被认为是无意识中的力量，等量地存在于人类、动物甚至是非动物的物体当中。根据人类学的归纳，玛那此一话语的功能在于解释：“被视为是构成是意念传递的基本要素；同时也是灵魂的组成成分和觉醒钥匙。”
• 赫尔墨斯的性别原理表明，自然界中的一切事物本身都包含女性和男性的本质。例如，每个男性的内心都有女性的成分，每个女性的内心也都有男性的成分。
• 出自翠绿石板(Emerald Tablet)。这句话的意思是，无论是神、自然、人类或心灵，都有相似性，一个东西和它上面的东西类似，也很像在它下面的事物。如果说人类有男性有女性，有性别的分别，那么，灵魂应该也有类似的分法。
• 古希腊哲学家。
• 所谓的“灵魂伴侣”。
  
  

miksr

感谢分享！沙发。

tadc

感谢分享

Blackmoon

感恩～

維XING

感谢分享

DeadReguiem

谢谢分享

2217502184

1111111111111111111111111

教授

感谢分享

新月乱步

感谢分享哇，辛苦了