|
|
原文来自：http://occult-mysteries.org/jungle.html。有删节。
翻译：CoderLock和Google Translate
校对：Carrot43
我们故意使用丛林这一词，因为这正是神秘学对于那些粗心且未受过指导的探索者来说的意义，他们在没有真正老师的指导下冒险进入这片丛林。遗憾的是，这样的老师没法在YouTube[1]、社交媒体上的文章或者所谓魔法社的咨询电话里找到。网上和有关“魔法”的书籍中不乏半真半假、猜测和幻想，但真正的真理却没有。难怪很多人认为神秘学是半生不熟的废话！总的来说，他们这样做是完全正确的，因为这往往只涉及最严重的迷信、伪科学、心理学的胡言乱语和糊涂的思维。在《智慧之蛇》(Serpents of Wisdom)一书中，作者用一些能引起许多探索者共鸣的话语来总结神秘丛林：
“我们被成群结队的所谓萨满、古鲁、通灵者、大祭司、千里眼、魔术师、瑜伽修行者、巫师、女巫、死灵法师、解梦师、超验主义者、招魂术师、占卜师和其他各种各样的傻瓜包围，他们都疯狂地挥舞着魔杖、棍棒和指剑；念诵咒语，开发脉轮，燃烧蜡烛和香，画神圣的圆圈、正方形和三角形；出售护身符和护身符，复活死者，念咒语，通过坦陀罗(Tantra)达到狂喜，通过密宗获得力量和治愈水晶；练习北欧魔法、凯尔特魔法、以诺魔法、条顿魔法、仪式魔法、神殿魔法和草药魔法。”
我们上面引用的信息是对所谓大众眼光的“神秘学”的精确描述，我们不得不说，对于那些没有受正确指引学习神秘学的人——这些指引可以是真正的老师、虔诚的宗教信仰或时时刻刻都警惕着的高级自我。我们常常接到很多花了好几年在神秘学丛林中寻找真理的人的电子邮件，最终对自己的经历感到彻底幻灭和困惑。
如果你确实努力发现和学习什么是真实的，并准确地将其与谎言和半真半假区分开来，你将安全地穿过神秘丛林和业力之类的学说——这是我们下一篇文章的主题。神秘学课程——将不再困扰你。你将超越这些虚假和欺骗性的阴影，居住在更纯净的光明中。一切生命和呼吸所源自的光，都在上帝的命令下迸发出存在。
1. 给不熟悉的读者解释一下，YouTube可以理解为西方的b站。
2. 西方人——和我们中国人不同——认为666是象征魔鬼的数字。
3. 这里有必要提一下occult(神秘学)的词语来源，其来自法语occulte，这个单词又来自拉丁语occultus，含义为隐藏的、隐秘的。这个单词和超自然科学的联系据说始于1630年代。
4. 出自希拉赫2:5(Sirach 2:5)，该书为犹太教的一本经书。译者对于犹太教不甚了解，故不作更多解释。
5. 出自马太福音7:15 |
|
狗仔卡
发表于 2024-2-4 22:15:56
收藏
分享
淘帖
支持
反對
提升卡
沉默卡
喧囂卡
变色卡
搶沙發