|
|
書籍上傳
| 封面: |
 |
| 簡介: |
本书是为爱读日本民间故事的读者精心设计的日汉对照读物。
全书精心选取了60个在日本家喻户晓、流传广泛的民间故事。
15个主题，包括人气物语、动物报恩物语、异类婚姻物语、阴阳师物语、河童物语、笑话等。
日汉双语对照，日文全文标注假名，并配有日籍专家录制的日文音频。
赠20篇民间小故事电子版PDF和精美书签。
日语选文浅显易懂，译文准确流畅，每单元有单元导读，每篇文章配有“语法难点”和“单词注释”，帮助读者无障碍理解原文。
每单元后的“小知识”板块，帮助读者深入理解单元主题。
诵读本书，既全面了解日本民间文化，又能在愉快的阅读中提升日语阅读能力，掌握日语知识点。 |
| 語言: |
中文 |
| 格式: |
pdf |
| 作者: |
张正军 |
| 目錄: |
第一章 神話
●天の岩 ..................................................................................004
天之岩.........................................................................................005
●ヤマタノオロチ.........................................................................012
素戋呜尊.....................................................................................013
●因幡の白兎 .....................................................................020
因幡白兔.....................................................................................021
●山幸彦海幸彦 .............................................................................030
山幸彦和海幸彦.........................................................................031
第二章 有名な阅話
●金太郎 .........................................................................................042
金太郎.........................................................................................043
●わらしべ長者 .............................................................................048
稻草富翁.....................................................................................049
●縁結びの神さま .........................................................................054
月下老人.....................................................................................055
第三章 感動話
●七夕さんの始まり .....................................................................066
七夕的由来.................................................................................067
●本当の母親 .................................................................................074
真正的母亲.................................................................................075
●米問屋のお礼 .............................................................................084
米店老板的谢礼.........................................................................085
●お坊さんの贈り物 .....................................................................090
和尚的礼物.................................................................................091
第四章 恩返し話
●笠地蔵 .........................................................................................100
戴斗笠的地藏菩萨.....................................................................101
●ニワトリの恩返
.....................................................................106
鸡报恩.........................................................................................107
●サルの恩
.............................................................................112
猴子报恩.....................................................................................113
●聴き耳頭
.................................................................................118
千里耳头巾.................................................................................119
第五章 恋話
●絵姿嫁さ
.................................................................................132
肖像新娘.....................................................................................133
●龍宮から来たお嫁さ
.............................................................136
来自龙宫的新娘.........................................................................137
●娘の婿選
.................................................................................144
选夫婿.........................................................................................145
●蛇女
.........................................................................................150
蛇妻.............................................................................................151
第六章 笑い話
●馬鹿
.........................................................................................162
笨女婿.........................................................................................163
●頭の
.........................................................................................166
头上的池塘.................................................................................167
●三人泣き
.....................................................................................172
三个痛哭的人.............................................................................173
●先々さん
.....................................................................................178
将来先生.....................................................................................179
第七章 怖い話
●子育て幽霊
.................................................................................190
育婴女鬼.....................................................................................191
●耳なし芳一
.................................................................................196
无耳芳一.....................................................................................197
●ろくろ首
.....................................................................................206
长脖子妖怪.................................................................................207
●人食い婆とおつなの頭
.............................................................214
吃人老婆婆和阿网的头.............................................................215
第八章 とんち話
●毒梨と茶碗
.................................................................................226
毒梨与茶碗.................................................................................227
●金の持ち主
.................................................................................232
钱的主人.....................................................................................233
●娘の知恵で猿退治
.....................................................................238
智斗巨猿的女孩.........................................................................239
第九章 悲しい話
●舞扇
.............................................................................................250
舞扇.............................................................................................251
●朝顔
.............................................................................................256
牵牛花.........................................................................................257I ●お花地蔵 .....................................................................................262
小花地藏菩萨.............................................................................263
第十章 不思議話
●二人の甚五郎 .............................................................................274
两个甚五郎.................................................................................275
●餅の的 .........................................................................................280
年糕靶子.....................................................................................281
●艾の効き目 .................................................................................286
艾草的功用.................................................................................287
第十一章 鬼話
●鬼が残していった金棒 .............................................................294
鬼遗留的金棒.............................................................................295
●鬼子母神さま .............................................................................300
鬼子母神.....................................................................................301
●岩になった鬼 .............................................................................306
化作岩石的鬼.............................................................................307 |
|
狗仔卡
发表于 2023-8-23 21:16:24
收藏
分享
淘帖
支持
反對
提升卡
沉默卡
喧囂卡
变色卡
搶沙發