特罗勒斯的情歌 杰弗雷·乔叟

SEERE103

如果爱不存在，天啊，
我怎会有这样的感受?
如果爱存在，
那么究竟什么是爱?
如果爱是美妙的，
那我的痛苦又来自哪里?
如果爱是恶劣的，
我却又能感到它的美妙
它给我带来的所有的痛苦和灾难
我却似乎有非常美妙的快乐
感受那滋味我越品尝，越渴望。
假如这是我自己甘愿的，
又怎么会有这些悲叹和委屈?
如果我忍受痛苦，
我又为什么抱怨?
我不知道，没有原因，
身体健康却发昏。
啊，活着就像死了!
啊，爱的伤害这样痛苦
你怎么可以给我这么多痛苦?
除非我同意如此。
假如我同意，
我错误地让自己这么悲伤.
如此终日漂泊像没有舵的小船漂在大海中
两阵风从不同的方向吹来，
它们都吹着我，
让我痛苦不堪唉!
我得了什么奇怪的病?
我会死于冷中带热、
热中带冷的爱河。