五月的阳光如琥珀洒向林间 威廉·卡伦·布莱恩特

SEERE103

五月的阳光如琥珀洒向林间
洒在新生的绿叶和草地之间；
但是她曾带着明亮的笑容，
迎接和欣赏春天的绿意盎然，
    她已安息在她的墓中，
    长眠于地下。
树林里开满圣洁的白花，
一团团地开在小路的两旁；
    她很温柔和善良，
采集这些花的手比花还娇嫩，
    她已安息在她的墓中，
    长眠于地下。
树林里的清晨空气很清新，
    小鸟们一起鸣叫。
她曾经邀请我聆听它们唱歌，
但是她的声音，比鸟儿的更甜美。
    她已安息在她的墓中，
    长眠于地下。
听着以前听过的音乐，
    让我泪流满面。
每逢花儿盛开的时候，我都心痛不已，
    我总是想起她的谎言，
她已安息在她的墓中，
    长眠于地下。