生之赞歌 朗费罗

SEERE103

用不哀伤的语调，告诉我，
生命只不过是虚空的梦幻!
沉睡的灵魂仿佛已死去，
但是事情并非像他们看见的。
人生是真实的!人生是热烈的!
    坟墓并不是它的目标，
你本就是尘埃，终要回归尘土，
    但我们的灵魂不是这样。
我们命中注定的结局和方式，
    不是快乐和悲伤；
    只有行动才是正途，
每一个明天都会发现我们比今天更进一步。
    艺术长久，然而时间飞逝，
我们的心，虽然勇敢，不妥协，
    仍然像被蒙着的鼓声一样，
    敲打着走向坟墓。