占一楼写我的回应,读书会结束后公开
Q1:在炼金术文本中,vitriol指的是硫酸盐么?
A:不一定。同一个名称可能指不同的东西。
P175-176
"vitriol"可以指硫酸盐,可以是"锑矿"的"假名",也可能指其他东西。
Q2:对于17世纪的炼金术士们来说,炼金术是通过自然法则运作,还是非自然或魔法的方式运作的?
A:P184
制金者们提出了各种理论来解释哲人石的奇妙作用。他们都同意,哲人石的作用是纯粹自然的,也就是说,仅仅通过自然法则来运作。强调这一点很重要,因为现代人常常会设想嬗变过程是"魔法的"或"超自然的"。尽管一些评论家试图把制金描述成以非自然的方式来运作,涉及魔鬼的作用和诡计,因此是应当避免的,但几乎所有倡导者都坚持作纯粹自然的解择。
当然,也会有对炼金术的反对者们批判道,炼金术士会受到魔鬼的诱惑。
173-174
阿塔那修斯·基歇尔:这项任务非常闲难,以致经过多年无果的劳动,沮丧的化学家[炼金术士]不可避免会说诸任何帮助来源,包括求助于魔鬼。马丁·德·里奥:虽然"人的勤勉和热情"能够实际揭示如何制造哲人石,但在某些情况,这种知识可以通过"以魔鬼为师"的捷径来获得。简而言之,长期的沮丧和不受控制的欲望为魔鬼利用痴迷的化学家[炼金术士]创造了可乘之机。
尼古拉·艾米里奇:炼金术士们"很容易依附于邪灵并与之相沟通……就像占星术士在无法实现自己的渴望时很容易召唤和沟通魔鬼一样"。
Q3:为什么帕拉塞尔苏斯的体系被称为一种"化学[炼金术]世界观"?
A:187-188
帕拉塞尔苏斯则把他的三元组——被称为"三要素"(tria prima)——扩展为一切事物的基本组分。这三种化学[炼金术]“本原”提供了一种地界的、物质性的三位一体,既反映了天界的、非物质的三位一体,也反映了人的身体、灵魂和精神的三位一体"。不仅如此,帕拉塞尔苏斯还努力创造包含整个神学和自然哲学在内的整个世界体系,希望最终可以取代当时流行的体系。
对他来说,化学[炼金术]过程为解释物理宇宙和人体内的自然过程提供了基本模型。例如在帕拉塞尔苏斯看来,经过海洋、空气和陆地的雨水循环是一场伟大的宇宙蒸馏,地下矿物的形成,植物的生长,生命形态的产生,以及消化、营养、呼吸和排泄等身体功能本质上是化学[炼金术]过程。神自己就是化学[炼金术]大师;神从原始混沌中创造出一个有秩序的世界,这类似于化学家[炼金术士]提取、净化并把普通材料制作成化学[炼金术]制品,神用火对世界的最后审判就像化学家[炼金术士]用火来消除贵金属中的杂质。帕拉塞尔苏斯的体系被称为一种"化学[炼金术]世界观",事实证明,它对后世非常有影响力。
|