|
板凳
楼主 |
发表于 2018-2-11 07:34:50
|
只看该作者
XII.The Hanged Man
## 还要吊多久
The hanged man 的翻译除了常规的倒吊人,从语言上,更多翻译为,被绞刑者。
你问我,一个被绞刑的人要吊到什么时候。
你说绞刑要吊到什么时候?
哇,我死给你看(The Death)(笑)
“喂,你不是那个从悬崖上掉下去的傻子么?你在干什么啊?”
“没看到我正吊着么?你要来看看倒过来的世界么?”
“真是个傻子,你知不知道自己要死了?”
“知道和不知道,有意义么?那你知道,你能改变什么?你不过一个路人,我不过一个愚人。”
“说些什么呢。哎,真是个傻子。哎,我跟傻子废什么话啊。”
吊到那世界被颠覆之时。
如果将大阿卡那按照顺序排成一个圈,请告诉我与愚者相对的是什么?
命运之轮么?(被一些国内教程毒害的)
你们其实已经知道答案了。
(别忘了下一张牌是Death)
随着死亡一步步的靠近,周围的重犯一个个被处死,就要轮到傻子了
“刀下留人!”(好像混进了什么
“刀下留人,这个是个傻子,判错了,放了放了。”
“嘿,傻子,傻人有傻福啊,你可以走了。”
“喂,我跟你说话呢,听到没有”
愚人闭上了双眼。
“诶这傻子有活路还不要了?唉,算了,真晦气。”
世界是什么颜色的?
|
|