我买了格雷魔法学校的书

Delilah · 发表于 2017-9-3 08:48:59

2422735913 發表於 2017-9-3 00:17
问一下，我买的是实体书，翻译也有影响吗？
我把魔法书，伴侣书，以及怪物图签。
问一下实体书的汉化也 ...

不是说法术什么方面的影响啦，是因为几年前翻译过来的书里经常出错，比如一些专有名词翻的不准之类，所以就不太敢买翻译本。个人觉得看一看还是可以的，不要把每一句话都当作金标准就好啦。

2422735913 · 发表于 2017-9-4 23:38:41

Delilah 發表於 2017-9-3 08:48
不是说法术什么方面的影响啦，是因为几年前翻译过来的书里经常出错，比如一些专有名词翻的不准之类，所以 ...

非常感谢，

知会者 · 发表于 2017-9-23 18:04:00

最近在百度阅读上看到了，翻译的还行

帐号		自动登录	找回密码
密码			註冊