Scott Cunningham的水晶，宝石和金属魔法的百科全书 - 翻译

epona909

购买石头

今日，可供选择的石头范围广泛，来自世界各地，穿过千山万水，经过无数双手最后到达柜台里。一些普通或者质量一般的标本可能不值几块钱，而一些名贵的石头每克或者每克拉就要标价数百或者数千美元。

大型城市都会有矿石商店，一些矿藏丰富的小镇也有这样的店家。虽然这些店家几乎并没有第一手的魔法信息，这里仍是购买石头，学习石头神秘学属性以外知识的好地方。价格有优势还是要货比三家。如果你和店主熟络了，新货到店就可以第一时间进行挑选。

新世纪或者神秘学用品商店通常都提供各种各样的石头以供选择。现在全国各地这种商店如雨后春笋般出现。几乎每家都在卖水晶，新世纪的“新”石头。

查下黄页就可以找到当地的岩石和宝石的供应商。

自然历史博物馆的纪念品商店也销售石头，而且价格优惠。一些本地的宝石或者矿石收藏俱乐部也会在市集摆摊出售。

邮购也是个不错的途径。在本书的附录中我列出了这方面的信息。

最后，地方或者地区性的宝石展会提供海量的矿物标本供你选择。

宝石和矿石展览是贸易的一部分，也是吸引数以千计的收藏者和商人的“仪式”。展览的场地通常会选择会展中心，数不清的摊位一条一条铺开，每个卖家管理一个摊位。成千上万到宝石和矿物闪闪发光。

你会在矿石展中买到最好的东西，许多卖家在全国巡回参展，与当地的进销商很熟悉，所以价格比较具有竞争力，在购买之前记得货比三家。

epona909

我在1971年开始练习魔法，遵从魔法古训：不要以物易物，讨价还价魔法物品。这句话也可以理解为寻找高价的物品。过去几年里，这似乎已经被遗忘了，在我们的谈话和书里也罕有提到。虽然我一度遵循这个“规则”，我还是经常觉得这种说法是不是商家为了抬高价格而故意制造出来的。（我来说几句，讨价还价还是可以接受的，但是以物易物二手的还是有点问题，石头作为能量体和持有者进行着能量交换，如果易主的话很难清除原来的能量，特别是时间比较长或者发生过什么特殊事件++啥被诅咒的钻石++啥哀悼珠宝++啥放着情人头发的相盒++有能量才有媒介，很多来历已经说不明白的宝石之类的还真的不能随便要）

我已经烦透啥不准讨价还价的原则，这种明显凹凸曼了。金钱是物理形式的一种能量。虽然我不会用魔法支付，我可不觉得有智慧的花钱来购买魔法用品，包括买石头有什么错。

回到矿石展。一些在商店里没法购买到的品种经常会出现在展会现场。直接向卖家询问，也许你直接就会找到。在最近一次圣地亚哥的展会上，我搜寻太阳石和十字石未果，后在在两个摊位询问了一下很快就买到了。

全国各地都有矿石展。想要了解最新的消息，，可翻看Lapidary Journal（附录：stone sources）列表或者当地的新闻报纸。你也可以问下矿石店的老板，通常他们对这类展消息灵通。（说实话我觉得）cunningham不知道是不是处女座的，各种勤俭节约，各种复杂的就进行各种简化和明了，然后恨不得读者吃饭连碗筷也要端到手边，怪不得在occult系里是销量最高的作者啊，那本魔法草药百科全书和Hoodoo的那本草药全书比简洁明了的一塌糊涂，当然cunningham是wicca系的，所以黑魔法是totally木有的~~~Hoodoo里面黑魔法遍地都是~~~我还记得那个用蚂蚁可以让女人发狂的那个~~hoodoo和道教里面的一些邪法有很多共通点，啥尿液，毛发，指甲，月经血全部都要用到的~~）

epona909

石头以物易物

虽然没有足够的钱，可以获得一种石头？为什么不尝试下以物易物。价值相当的进行交换各取所需是比使用货币更加古老的形式。

古时候，魔法师和女巫并不为治愈，净化或者其他的魔法仪式和通灵收取金钱报酬，而是得到食物，住处或者其他的所需作为施法的报偿。现今在很多原始地区，甚至一些工业国家这种模式还在继续。

如果你的朋友对扩展他们的石头收藏感兴趣的话，特别是这些收藏中有用于魔法的品种，那就收好你的石头去和他碰个面吧。

以物易物是一种特别让人满足的交易形式。它可以扩展你的石头藏品，对你的朋友来说也一样。你不必为获得需要使用的魔法石头支出额外的费用。很多收藏者喜欢自己跑到野外挖掘，这个就说到我们第三部分了。

epona909

收集石头

收集石头和矿物是一种冒险。擦掉泥土，看见闪光的颜色是令人惊喜的魔法体验。购买石头固然很让人惊喜，亲手采集石头更会让人满足。

世界上有各种各样宝石和矿石的富集产区。我居住在圣地亚哥，我很幸运能够在附近就有矿区提供各种矿物包括碧玺，紫锂辉，石榴石，mica，beryl，石英水晶，玛瑙和方解石。世界各地都分布着不同的优秀矿区和矿产。

犹如宇宙自然力量运作的魔法师，尊重地球作为这些能量的显现，带着敬畏之心开始收集之旅。魔法实践者通常开始之前会主动进行仪式和献祭。

除了收集石头的乐趣，外加发现从未见到过的石头的兴奋，自己收集石头还有其他的因素。

阿肯萨斯的水晶矿让我感觉很不好。开矿是最廉价和简单粗暴破坏地球开采水晶的方式。全世界的矿工从早到晚辛苦工作为贪婪的矿主挖掘昂贵的宝石，收入微薄但矿主获取千万利润。石头的价格通常都是固定的，并且价格严重虚高，导致我们既不能享受收藏的乐趣，也不能接触到它们的力量。

正是因为这种情况，一些魔法师质疑市面上石头的价格。从地下挖掘出的水晶石英会不会有负面能量？流汗营养不良的哥伦比亚矿工开采出的祖母绿是不是会被他污染了？

一些人是这样认为的，并建议石头在进行魔法仪式之前需要特殊准备和净化。因为宝石可以像计算机一样被“编程”，开采过程中的恶意或者误用都会印进石头里，会影响到最后的主人。

epona909

自己收集可以消除来源，真假和收集方法方面的疑虑，过程很简单。查阅附近书店（特别是博物馆书店），图书馆和矿石商店寻找附近的矿区。许多矿区都有设立有特殊日可以让收藏爱好者自己采集矿石，当然很多时候是矿空作业后的剩余，即便如此，通常矿藏也是很丰富的。通常还要付笔小小的保险费liability insurance。

国内有很多地方和联邦属地都向矿石收集者开放。当然在国家公园中禁止开挖，私人属地则必须先取得许可证。

充分准备好的你的行程，带好雨具 （雨衣），做好防晒措施（防晒霜，太阳镜和宽边太阳帽）和急救箱（防止蛇咬）。带上食物和水和其他你能想的到的。最好和朋友同行。如果要去偏僻的地方，记得告诉朋友你要去哪里，计划什么时候回来。

简单的工具包括-trowel泥刀，pickax 镐，小铲子，筛网，小包和小刀，这些你都会用到，再带上一只大包或者背包来装所有的东西。洞穴和矿井需要安全帽，绳索，高光手电筒和防护形的服装。

一旦你准备出发你的收集之行，请对地球做一定的仪式，只是一些能量协调，奉献或者感谢就可以了。由于仪式的种类多种多样，这里举两个例子。

在你出发之间你需要做的。

站在你的石头祭坛前，右手紧握你这次前往准备采集的石头的标本 （如果你有的话）。与它的能量相协调，通过它再与地球的能量相协调。意念想象巨大的洞穴中满载闪闪发光的水晶。感觉石头在地球内部的震动，释放或者吸收能量。

意念想象你自己找到了石头，以任何的话语或者象征感谢地球的奉献。一边意念想象，一边将手中的石头带到外面埋在任何地方的土地中。

epona909

就完成了。

下面的例子是在到达目的地或者在室外进行的仪式。

选择一些抛光过的宝石，一小枚银币，几滴精油，一些酒或者蜂蜜。来到室外僻静处或者收集矿石的目的地。

坐在地上，将你的双手放在你大腿两边的地上。挺直你的脊柱让自己感到舒服。

感受大地在你身下的震动，呼唤它，让大地允许你收集宝石。看见你自己用积极确信life-affirming的魔法使用这些石头。

然后带着尊敬将你的奉献埋入土中，开始你的收集之旅。

这些仪式又怎样的作用？

有个朋友说每次他收集石头之前进行这样的仪式总会给他的收集带来好运，如果他不做仪式的话，结果往往相反。这些仪式当然是不需要的，想想很多矿石爱好者并不从事魔法仪式，他们从来不做类似仪式也可以有精彩的发现。

但是对于我们这些魔法从业者来说，这就是先决条件了。我们并不是要主宰或者征服大地，我们与大地和谐共处，特别是当我们在收集大地的宝藏。

进行仪式收集你自己的魔法石头吧，享受挖掘发现的乐趣！

epona909

7. Cleansing the Stones 净化石头

正如我在第六章所提到的，石头在到你手中之前经历过各种各样的能量。在用于魔法之前，许多魔法实践者对石头进行清洁和净化。

这种简单的过程可以清除石头过去带来的影响，为我们自己使用做好准备。建议每块石头都进行此项操作。除非是你自己天然找到的石头不需要特别净化，在军事机构，高速公路，或者污染过的地方除外。

石头净化有许多方法。最简单的就是将石头放在阳光中晒一天，三天或者甚至一个礼拜。太阳光可以烧尽不需要的能量。

将石头直接放在阳光里。室内的窗台边不如室外好，因为窗玻璃会阻挡一些太阳光线。每天黄昏时将石头收进来。

一些石头在太阳光中浸浴一天就可以清洁了，而一些石头则需要更长的时间。每天检查下石头，将石头放在你接受系的左手感受石头内在的能量。如果感觉震动是有规律的，健康的，清洁就成功了。

第二种方法更加复杂一点。在这个方法中将用到流水。将石头放在流动的水里一至二天。

如果你碰巧家附近有小河小溪，将石头放在网兜里或者其他让他们不被水冲走的方法。（这个方法好归好，感觉有点捉鱼的感觉~~~ 不过对水质要求比较高，而且放在这样公共的地方会被人家取走滴~~）在水里放过夜，温和的洗刷掉负面能量。

第三种净化方式依靠大地的能量。将石头埋进地里一周左右，然后检查看是否净化干净。如果净化完成，就清洗擦干用于魔法用途。

以上都属于自然净化，依靠元素的能量。如果你不想采取以上方法的话，你也可以采取仪式净化，可以在自己家中进行。在你的祭坛上进行仪式，如果没有祭坛的话就在桌子上进行。最好的时间是日出或者白天的时候。

在盆中装满纯水放在桌子或者祭坛的西面。

记下来，点燃一支红色的蜡烛放在南面。点燃薰香放在东面。

最后，将一个碟子或者花盆装满新鲜挖出的泥土放在祭坛的北面。在中间放上需要净化的石头。

准备停当，平静你的思绪，用你的投射系右手拿起石头。集中精神在放土的碟子或花盆。将石头放进泥土里，盖上泥土。说道：

I purify you with Earth！

我用泥土净化你！

将石头放在泥土里几分钟，一边意念想象泥土吸去了石头的负面能量。

然后取出石头，擦干净，放在薰香的烟气里。在烟气中从右到左穿过九次，说以下的话：

I purify you with Air!

我用空气净化你！

看见烟雾送走扰乱的能量。

接下来，快速的将石头穿过蜡烛的火焰，说道：

I purify you with Fire!

我用火焰净化你！

火焰燃净所有的负面能量。

现在，将石头放进水里，说道：

I purify you with water!

我用水净化你！

意念想象水清洁了石头。

将石头放在水里一会儿，然后用干净的布擦干后握在接受系的手里。

感觉到石头“洁净”了么？如果感受不到，那就重复这个仪式及此，直到你确信净化完成。

将石头放在特殊的地方，用于魔法活动。

epona909

8. The Stories within Stones 石头的故事

在将石头用于魔法之前你首先需要了解石头。你熟悉了石头才可以与它们的力量相协作。举个例子，如果你和紫水晶的能量相协调，你就会发展出一种关于这种石头的“魔法知识”。这是真实有效的工具也是魔法的三个必须之一。（参见第二章）

一开始可以选择10种左右的石头，接下来随着更多的石头进入你的生活而慢慢增加。比如说，舒俱来是我最近才接触的。当需要魔法仪式时候，你就会知道石头的用法了。

自己一个人和你的石头交流。如果你在早上研究黄水晶下午就转到aveturine，你关于这些石头的联想肯定不如你分成两天研究来得深刻，所以要让你自己好好深入研究每一种石头。

在同一天中对同一种石头的研究可以重复两至三次，目的为了完全的专心致志。如果没有别的，在和石头的能量相协调完成之后，你就在白天多注视石头几次，或者握在手里一会儿。

你可以试试以下方法来“倾听”石头内在的故事。这是萨满感觉最好的呈现方式，让石头来教你。整个宇宙在不停的对我们讲话，对我们所有的人。记得要倾听！

如有必要先净化石头（参见第七章）。然后拨出一点时间，半个小时到一个小时左右，时间长短取决于你和石头共同协作的愿望。

找一个安静的地方，也许在你的花园或者客厅，家里的其他人都已经入睡，或者是附近森林的安静峡谷，甚至是公园或者屋顶也行。理想的情况是，室外都比室内要好，还是一句话，根据实际情况选择。

这是两个部分的石头练习。第一部分运用心灵，潜意识和深入的显意识。这一部分最近被称为“右脑”。第二部分则运用智慧，意识和社会性控制的思维，如今被称为“左脑”。

放松舒适的坐在地上，地板上或者桌边的椅子上，将石头放在面前，距离在手可触及的范围之内。闭上眼睛倾听你自己的mantra，你的呼吸。平静你的思绪。有节奏的深呼吸。

仍然闭着眼睛，伸出你的接受系之手（一般左手，左撇子就是右手）。把手放在离地几英寸的地方，前后柔和移动。将你的注意力和意识集中在这支手的手掌上，你在寻找石头。不要刻意用力去感觉石头的能量，让自己自发自然的去感受。

我用过一个小小的石英水晶进行冥想。当我的手掌拂过，我感受到从石头中发射出的强烈的能量，也许呈现在我手掌上的感觉是一个温暖悸动的点。

当我将手移开水晶，感觉就停止了。当手移过水晶的时候，这种感觉又重来了，能量的源泉穿过我的手掌。这听上去也许既古怪又超自然，但这正是我们感觉的完美的自然运用，这在魔法中是非常重要的。

当你的手定位到石头，将石头捡起来，用你的感觉再一次确定石头的确切位置。你的手指必须完美的包覆石头。如果不行，那就重来一次。

你还是闭着眼睛，你在运用你的心灵意识。将石头握在你的接受系的手中一会儿。现在能量更加容易被探测到了，你离它的源头更加近了。你感觉到了什么？

epona909

它们影响到了你的情绪吗？你感到更加幸福了吗？充满活力？被唤醒了？

仍然闭着眼睛，将石头在离你身体几英寸的地方从腹部到头顶缓慢上下移动，你感到有什么不一样吗？

你感到石头的能量进入你身体了吗？就像一缕温暖的阳光？或者如一束清冷的月光？

然后，将石头换到投射系之手。感觉石头。石头舒缓，光滑，粗糙或者有条纹的（波纹的或者有沟槽的）？粗糙吗？摸上去冷吗？温暖？

当你用手指检查过它，感觉石头的重量。轻的还是重的？

记住所有的这些——所有的印象，感觉和情感的影响，所有的一切。

睁开你的眼睛看着石头。通过你刚才所有用意识接受的信息，现在用你的眼睛来研究。你以前也许这样看过这块石头，但是从没有用过所有的这些感觉。

注视一会儿这块石头，就像初见一样。用萨满的眼睛来看，用你的视觉穿透它，分析它，灵活你的显意识。

它是什么形状？如果还没有经过雕琢，那么它就是光滑自然晶体，或者一块粗糙的原矿甚至是水胆。如果是晶体，那么有多少面？是规则还是不规则的？光滑的还是有深深沟槽的？

接下来注意石头的颜色，让它充满你的意识。是深色还是浅色？亮色还是暗色？让人感觉愉悦的还是不适的？石头影响你的思绪了吗？通过颜色你联想到了什么，魔法还是其他什么？

石头是完全不透明的，半透明的还是透明的？

让石头来回答这些问题。研究石头就像医生对待病人。石头在对你说话，显现它的魔法本质和用处。

当你感觉到你的专心涣散了，或者你仅仅感到厌烦了（很好的标志表明对话结束了），特别是当你被打断的时候，将双手托起石头，向上朝向天空，向下朝着大地，然后将它按在你的肚脐。这是仪式最后结束的步骤，运用一种象征性的动作将石头展现给天上地下所有的能量。

现在再查看下本书中有关石头的魔法信息。看下是否与你的自我发现一致。

如果你有记录东西的习惯，可以就此次冥想做点记录。记录下石头，石头的能量和你的感觉。

如果你希望的话，在能量协调后的白天或黑夜，佩戴或者随身携带这块石头几个小时，感受你自己佩戴石头之后内在的改变。

然后将石头放在安全的地方，也许放置在你的祭坛或者如果你有能量袋的话，就放在能量袋中。（参见本书的词汇表）

你的石头冥想就完成了。

epona909

如果你感到需要的话，你可以一天重复几次。也许第一部分已经足够你获知所有的信息，但是也许需要几次。你可以尝试在白天练习“显意识”的部分，在夜晚练习“潜意识”的部分，日出和日落的时候是练习的理想时间，因为这个时间象征了从心灵意识（夜晚）到分析意识（白天）的转换。

如果你有朋友使用石头魔法的话，可以询问他们关于石头的印象。分享信息，没有人能够独占这些。请记住别人的感觉也许与你大相径庭。

当然，这看上去有点复杂。如果不经过这样的仪式是不是石头就不会在魔法活动中起作用了呢？也许它还是起作用的。但是在石头魔法中，我们在原石中能感知到的力量仅仅是我们所使用的能量中的一部分。石头经常被当作个人力量的焦点，这是我们内在唤起的能量。

通过仪式，我们将个人的内在力量释放进石头里，就像透镜一样聚焦和集中将能量注入“转化”。然后将能量朝着魔法目标投射出去。

和石头密切相关的知识，它们的形状，颜色和能量，让我们与它更紧密地连接，允许将更加确定，强大的投射力量注入其中。也许强大的魔法并不需要魔法师对于工具的熟悉。但是就像练习和强烈的愿望可以把一个削木头的变成一位成功的木匠，这样的练习也可以进一步确认实践者魔法的有效性。跳过这一步的话相当于错失了一半的魔法。