Aeons隱知_神秘學網站(指引社)

楼主: 墨隐纳兰御
打印 上一主题 下一主题

= =昨天在家翻译《魔草学手册》。。。。略蛋疼。。。

  [复制链接]
31
发表于 2015-8-5 19:45:23 | 只看该作者
墨隐纳兰御 發表於 2015-8-5 11:42
目前还是在翻译前言,利用业余时间自己翻译。。。我也是英语渣,估计初中水平。。。不懂语法。。。。 ...

已经很厉害了。。。。加油支持你。。我已经收藏啦
回复

使用道具 举报

32
 楼主| 发表于 2015-8-6 15:41:23 | 只看该作者
千本樱泽 發表於 2015-8-5 19:45
已经很厉害了。。。。加油支持你。。我已经收藏啦

谢谢(90度鞠躬)
回复

使用道具 举报

33
发表于 2015-8-6 19:06:28 | 只看该作者
墨隐纳兰御 發表於 2015-8-6 15:41
谢谢(90度鞠躬)

不客气。。。。。
回复

使用道具 举报

34
发表于 2015-8-8 15:17:25 | 只看该作者
墨隐纳兰御 發表於 2015-8-5 11:42
目前还是在翻译前言,利用业余时间自己翻译。。。我也是英语渣,估计初中水平。。。不懂语法。。。。 ...

英语我不是很会,西班牙语的话倒是可以帮上忙。。。
回复

使用道具 举报

35
 楼主| 发表于 2015-8-9 13:40:41 | 只看该作者
命无常 發表於 2015-8-8 15:17
英语我不是很会,西班牙语的话倒是可以帮上忙。。。

目前前言部分已经翻译完了但是接着还有个很长的简介。。。。=、=我跳过了简介开始翻译正文了
回复

使用道具 举报

36
 楼主| 发表于 2015-8-16 22:41:23 | 只看该作者
前言部分

QQ截图20150816223857.jpg (482.64 KB, 下载次数: 76)

QQ截图20150816223857.jpg
回复

使用道具 举报

37
 楼主| 发表于 2015-8-16 22:48:04 | 只看该作者
这只是一部分,前言后边还有。之后的正文内容我也并不会全部放上来,因为我打算全部翻译出来之后做成书。我认识的一个朋友,月下亡灵,他一直在翻译所罗门的钥匙,但是最近他被说是抄袭别人,我是一直看着他一点点翻译出来的,现在被指抄袭也是很气愤,毕竟我们翻译付出的心血很多。希望大家理解一下。如果我能成功翻译完整本书并找人做好校对,我将印成书出售。在这里我会放上一部分,但不会放全文。谢谢大家的支持和理解!
回复

使用道具 举报

38
 楼主| 发表于 2015-8-16 22:49:16 | 只看该作者
正文部分第一章

QQ截图20150816224835.jpg (361.88 KB, 下载次数: 69)

QQ截图20150816224835.jpg
回复

使用道具 举报

39
 楼主| 发表于 2015-8-18 18:02:50 | 只看该作者
千本樱泽 發表於 2015-8-5 19:45
已经很厉害了。。。。加油支持你。。我已经收藏啦

我慢慢在帖子里更新,不知道大家看不看得到?每次浏览请选择倒序,就能看到最新的更新了。我不知道是不是这样更新?我会把图片都放在回复里。
回复

使用道具 举报

40
发表于 2015-8-18 19:11:31 | 只看该作者
墨隐纳兰御 發表於 2015-8-18 18:02
我慢慢在帖子里更新,不知道大家看不看得到?每次浏览请选择倒序,就能看到最新的更新了。我不知道是不是 ...

好哒;辛苦啦~~~~~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

Copyright © 2004-2018 Imslr.com
Powered by Discuz! ( 粤ICP备16075051号-2 )
ShenZhenShi ZhiYin Technology Co., Ltd. 聯繫我們
快速回复 返回顶部 返回列表