昨日的天空：占星与前世今生

Lyra

昨日的天空：占星与前世今生
Yesterday's Sky: Astrology and Reincarnation by Steven Forrest

译者：Lucia


目录：Yesterday's sky : Astrology and Reincarnation

Table of Contents

前言Foreword
介绍Introduction:

第一部分：技巧 Part One: The technique

Chapter One：Everything in the Chart is Karmic 出生图上的所有都是业力
Chapter Two: Why Believe in Reincarnation? 为什么相信转世？
Chapter Three: The Essence of the Technique 技巧的精华
Chapter Four: A Practical Example 一个实例
Chapter Five: The Astronomy of the Lunar Nodes 交点的天文学计算

第二部分：工具书 Part Two: The Cookbook
Chapter Six : The Lunar Nodes Through the Signs 月亮交点落在不同星座阐述
Chapter Seven: The Lunar Nodes Through the Houses 月亮交点落在不同宫位的阐述
Chapter Eight: Planets Conjunct the South Node 与南交点合相的行星
Chapter Nine: The Planetary Ruler of the South Node 南交点的守护星
Chapter Ten: Planets in Hard Aspect to the South Node 与南交点的冲突相位
Chapter Eleven: Planets in Soft Aspect to the South Node 与南交点的和谐相位
Chapter Twelve: The Right Attitude 正确的态度
Chapter Thirteen: When the Karmic Wave Breaks
Chapter Fourteen: Putting It All Together 把所有的线索放在一起
Chapter Fifteen: Agatha Christie （以下五章是名人的例子）
Chapter Sixteen: Bill Wilson
Chapter Seventeen: Adolph Hitler
Chapter Eighteen: Christine Jorgensen
Chapter Nineteen: Carl Gustav Jung

Conclusion: Beyond Description



第一章：出生图上的任何呈现都是前世业缘

依据佛教与德鲁依教（古代凯尔特人的宗教）的教法，我们的灵魂曾经有多次转生。
或许没有。
既然是或否都无法被证伪或者证实，我怀疑这一问题永远也不能以思量来解决。在下一章，我们会看到客观确凿的有关转世的证据。转世这一问题依然部分属于信仰的范畴------或者直接的直觉经验。我们无法了解过去世，至少不是以二加二等于四的方式了解。
但是，以下这两点非常肯定。
1， 所有接受转世理论的人都会同意，我们今生的人格和环境可以追溯到前世。
2， 占星师们公认：人们的个性和境遇可以在我们的出生图（或称星盘）中反映出来。
由此可以顺理成章地推导出第三点：
3， 如果我们同时接受转世和占星学两种概念，那么我们无疑承认我们今生的出生图可以反映出前世的状况和业力。------这些线索隐藏在我们的出生图中，很微妙，讲述了在我们的前世里曾经是谁，做了些什么事。
如果我们同时接受占星学和转世的理论，就只能承认第三点，即出生图能够追溯到我们的前世。
让我们把这一推论进一步深化。问自己一个基本的占星学问题：你的出生图为什么是这样的？我不是问你出生图的含义，而是说为什么你先天带有这些特征呢？从你的母亲怀孕的时候起数九个月，你就那么出生了？换句话说，这只是一种随机现象？从逻辑上说，随机性当然是成立的。占星学在随机的宇宙规律中也是成立的。这也可能仅仅是反映了某些宇宙法则，这些法则科学尚未证实。
另外一个选项是考虑另外一种可能，那就是，在你的出生图背后有更深层次的原因，宇宙并非是随机混沌的组成，而出生图上的占星符号中反映出的那些在你的生命中面临的挑战，是与更深广、更神秘的所在交织在一起的，这些都隐藏在生命的表象之下。这意味着有些什么因缘令你出生在特殊的时间和特殊的地点。上帝？智慧的宇宙？业力？
自己选择吧。
在这种理论框架之下------就是说在你出生的时候，某些更广大的所在曾经参与之中------还有一个我们必须将其纳入这一理论框架当中的事实：从你出生的那一天起，你就有了你的出生星图了。这点无可置疑，是吧？是的，也就是说任何令你拥有这张出生图的原因必须是在你出生之前存在的。
当然，这并不是能够证明转世存在的确凿证据。这些只是证明了，一旦我们明确地感受到占星学的说服力，我们就没办法不拼命动脑思考。除非我们就是愿意死磕生命本身就是随机的这一观点，那么我们可以假设有些事情在我们出生前就已经确定了，这才会让我们今生的出生图的呈现合乎情理。
我们可能会说：“这是上帝的安排，上帝创造了你。”人们也可能会用DNA理论来理论------说出生图反映了你祖先“过去的人生”，这些是内在于你而存在的，这些以分子、化合物的方式构成了你。或者我们可以听听佛教徒、印度教徒、德鲁依学派等是怎么说的，他们会告诉你我们曾经有很多前世。
从现在开始，我们会假设转世是事实。你可以转向其它的隐喻，如果你喜欢的话------这确实是一项能够培养的好技能，当你遇到一位不反感讨论前世这件事的顾客的时候，你可以与他们讨论讨论。但是，我们不会让你同时练习几种占星解读方式。我们会用意识进化的解读方式，探讨人的转世历程。


因缘（有果必有因）

在你出生图的背后，有一个秘密宝藏------这是一个久远以前的故事，讲述着你今生之前所发生的事。我们无法得知所有的故事细节，至少占星是做不到这一点的。但是，占星学能够给我们一整套关于过去世的暗示，更重要的是，能够指导我们如何在今生的旅程中持续进步。
在我们的本命盘里，任何一个特征都存在双重含义：它既说明了我们灵魂曾经的境遇------也向我们指出了超越它的办法。
这是一个极其关键的概念，需要我们理解吸收。进化占星学的核心是疗愈，这个概念与这一核心密切相关。每一个星盘上的特征都代表了我们需要面对的挑战——通过理解我们过去世“遗留”的情境，能够更深刻地了解这些挑战。于是，我们就可以奋起拥抱这一特征所隐藏的更高潜能，我们就能够治愈旧业的伤痛，向新的可能性进发。在以下的章节里，我会举一个例子，这一概念就不再那么抽象了。
混沌理论
正如你已经注意到那样，你的今生，是复杂的，充满着纠结和冲突。你做的决定和你认定的价值观经常很难协调一致。我们相信作为人应该真诚，可我们说谎。我们觉得自己是环保主义者，开车的时候却并不想节约石油。
一旦涉及到过去世，事情就变得倍加复杂。在这里，我们讨论的是许多次的人生。进一步说，“进化”这个词本身就暗示着在你的过去世里，你没有现在这么开化------也就是说，假定你过去世的表现不尽人意，做了些现在不会再做的事。所有这些不相关的、原始的元素混沌地交织在一起，在我们出生时的星图上就被反映出来。业力是复杂的、不规则的------这一特点投射在我们的星盘上，便呈现出混沌的特征。
现在，让我们把这一概念运用到生活中。比如，很简单，想象一下，某个人曾经活过两辈子------有一世是僧侣，过着禁欲生活，而另外一世里，他喜结良缘，在稳定的婚姻里感受到对方的宠爱和保护。这个例子里，形成了某些模式------而这些模式流转和延续至今生，表现在今生的星盘里。那么，星盘中可能同时存在着两种特征，一方面是对亲密关系的逃避，或者说，对亲密关系的困惑，这是因为僧侣的人生留下的——另一方面，又有一种冲动，总想与某人相依相伴，这源于那桩的舒服顺意的婚事。
这还真是纠结。
翻译成占星的语言，我会可能会说，金星与土星相合在摩羯座，落于十二宫——同时，月亮在巨蟹座落于七宫。今天，这一个星盘属于某一个人，但是说“一个人”并不恰当。从业的观点来说，我们每个人都像是一群非常不同的人，试图达成某种和解。
在第三章，我们将步入探索业缘分析的康庄大道：如何用月亮南交点和与之相关的因素来阐述。这会将我们带入核心的问题：对今生有着直接影响力的关键业力故事。这些技巧我们理解起来简洁明了——这一唯一的过去生故事我们学着发掘出来的极可能会令你大吃一惊，因为显而易见，这故事与你今生关系密切。
然而，这种分析的说服力并不能让我们障蔽我们看到如下事实：即在每个星盘里，还有很多信息的碎片，而这些并不与故事的主线吻合。这些碎片反映了过去世的拼图，各种松散的头绪与线索，各种的矛盾。这一混乱现象并不奇怪。
关键的一点是，要记住，星盘上的所有线索都是业缘的示现。
这并不是一本关于月亮交点的书
接下来，我们将进入细致入微的探讨，而月亮南北交点提供了我们前世故事的情感基点。没有南北交点，就没有进化占星学。然而，正如我们之前描述的一样，在你星盘中的任何事物的存在都有其因缘。很多行星或敏感的星象位置与交点没有相位，与交点没有直接的占星学关系。但这没关系，它们依然是你内在的业缘。我们把月亮交点当成深入核心问题的敲门砖。这是很好的起点和基础。但是，如你所见，这些不只是一本月亮交点的书。这是一本关于占星学和转世的书，这是一个更为广泛的命题，需要把星盘中的所有细节都纳入考虑的范围之内。最终，不会遗漏任何线索。
因为这本书里大多数内容都是围绕着月亮交点的，那么，为了着重强调我们所探讨的命题是更大的命题，让我们从某一个星盘特征开始，以进化占星学的分析方式进行探讨，而这一星盘特征和月亮交点没有任何关系。
土星在第七宫
传统上讲，土星经常被看作不吉的星体，它给任何它所能触及的宫位都带来厄运。第七宫是婚姻的经典宫位。那么，土星在这一宫传统上表示爱情中的恶兆。在Astrology: A Cosmic Science, Isabel M. Hikey写道，“这代表着一种深度的自我孤立倾向，这使此人与另外的人很难连结。”在占星经典著作 Astrology中，Ronald C. Davision 警告道：这可能代表着“不幸的伙伴关系”和“冷酷的、过于野心勃勃的伴侣”。在Saturn: A new Look at an Old Devil 中, Liz Greene对这一点进行了深入的探讨，然而，她也写道，“对七宫落入土星最重要的基本的解读是婚姻或其它关系中的悲伤、困难或障碍。一般而言，这些悲伤像是掌控在宿命的手中，与这个人本身的错误没有关系。
进化占星学的基础是有意识的选择对人生的重塑力量——在自己身上下功夫的意愿。任何断言或宿命论式的占星解读都过于狭隘了。我们总是可以达到更高的境界。这并不只是哲学式的论断。我们看到很多活生生的例子。你可能就是其中之一！尽管传统占星学是压抑的，我们可以把传统占星学的描述作为进化占星学的“起始线”。这些描述通常反映了旧有的业力模式的重现。藏传佛教的导师莲花生大师说：“如果你想知道过去的人生，就看一下你现在的人生。” 换句话说，你现在面临的挑战，来源于过去。（莲花生大师接下来的话是：“如果你想知道你的来世，就看一看现在的行动。”
那么，大多数传统占星学中连篇累牍的负面解读是正常的，至少在一个人人生中的早期阶段是准确的。这种解读的危害在于他们认为起点和终点是同样的。他们忽略了人类是可以学习和成长的这一事实。
土星在七宫的人婚姻生活中充满伤悲和困难的例子有很多。Eleanor Roosevelot,美国总统富兰克林的夫人，是一个经典的案例。她的土星在七宫，显然，她嫁给了一个野心勃勃的人。结婚十三年之后，她发现了丈夫恶劣的出轨行为的证据：她的私人秘书写给她丈夫的肉麻情书（这意味着双重的背叛）。她的婚姻又持续了二十七年之久，但是显然这只是徒有其表。有证据显示他们不再有任何身体和感情上的亲密。而且，富兰克林在那段时间里的大多数时候都在轮椅上——这又是一个Eleanor婚姻宫的“土星现象”。
英格兰的伊丽莎白一世，著名的“处女皇后”，她的土星也在第七宫。基本可以肯定她不是处子之身，但她从未结婚。显然，她年幼时曾经被继父性虐待，在成年后与已婚的Leicerster伯爵保持了长期的婚外情——又一次，感受到土星这一“老恶魔”令人沮丧窒息的掌控。
在现代，涅槃乐队的音乐家柯特•科本Kurt Cobain的土星也在第七宫——他娶了生活方式古怪反常出了名的科特妮•洛芙（Courney Love），直至自杀身亡。
同时，土星还有更高的境界——忠贞不渝、遵守承诺、成熟稳重和严于律己。这些显然有助于形成长久的亲密关系。悲观的占星师们把落在七宫的土星看作难以形成亲密关系的不祥之兆，但也有一些占星师对此抱有乐观的观念，他们将这些观念传递给大众，并给出了许多天长地久的婚姻作为证据。这种乐观的观点也是对的！我们这一代人都知道一个著名的天长地久的动人爱情故事，故事的主人公是保罗(Paul McCartney)和琳达（Linda McCartney）。他们的婚姻持续了二十九年，随着琳达因乳腺癌去世而终结。在这二十九年中，除了保罗以窝藏大麻获罪入狱的十天之外，他们从来没有分开过夜！（注意二十九也是土星的一个周期！）琳达的土星就位于第七宫，逆行于金牛座。
女演员蜜雪儿Pfeiffer的土星也落于第七宫。在一次失败的婚姻之后，1993年，她与现任丈夫大卫凯利结合，种种迹象表明他们的婚姻忠贞又快乐，这在生活方式疯狂的好莱坞影视圈里相当稀罕。
相似的例子还有Danny De Vito。 他也是土星落于第七宫的人，他与伴侣Rhea Perlman 从1970年起一直没有分开过。
传统的占星师热衷于在这种话题上争执不休。究竟土星在七宫是“好的”还是“坏的”？他们也会在土星的相位好与坏上大做文章，试图以这种方式解释问题。但是，当他们有足够的勇气来面对现实的话，这种幻觉也灰飞烟灭了——Danny De Vito的土星与金星相冲，而且被海王星刑克！琳达 McCartney的土星与另外一个同样意味着不幸婚姻的标志星体——天王星合相于土星！
这些占星师忽略了人类生活中最重要的力量：意识（consciousness）。
对我而言，用以上的方式讨论土星在第七宫代表了什么，就好象观察一个公立学校，然后争论学生们是六岁还是十六岁一样。就像学校一样，土星在第七宫，或者任何其它的星盘配置，都代表了一系列的进化可能性。我们可以观察到，土星在第七宫的人可能会孤单一生，也可能困在自己不满意的关系里，也可能奉行独居和单身的生活却不以为苦，也可能有着长久稳定的模范婚姻。
愚蠢的占星师们无视他们自己直接的经验和同行们提供的证据，就这个问题争个没完。对占星术进行批判的人耸耸肩膀，认为这个星盘配置可以“代表任何事”，于是没有任何意义。
他们忽视了土星的原型领域所隐藏的整体内涵（What they all miss is the underlying, unifying principle of Saturn’s archetypal field）：
土星所在的位置意味着：
你带着某种障碍来到这个世界上。
你受邀接受这一事实，并以踏实、自律和诚实的态度而努力，以相应于土星的高级形式。
如果你不这样做，你的生命将被这种障碍所限定。
如果你这样努力了，你便能够取得进步。
现在，让我们把土星落七宫这一特征完全带入进化占星学的领域来看。
从精神力学的角度来讲，第七宫是与信任相关的。如果出生的时候，土星位于第七宫，会有与生俱来的信任功能的障碍。这来源于出生之前。他们是业力的，如果我们用现在时态的观点来看，那么，对这个人来说，在亲密关系的问题上，他是需要努力的。
关系是人类经验中有相当份量的命题，这个命题实在太大，不便于在此展开讨论。如果你对占星细节感兴趣，我推荐《星空伴侣》（Skymates），这本书是我妻子朱迪与我合写的。在这里，这样说就足够了：在人际关系的领域，土星能够以不同的方式令我们感受到它的影响力，每一种方式都与我们这里所探讨的观念有所重合。
直截了当地说，人们不可能只凭借一己之力就能对信任有充分的了解。信任这一命题本来就是人际互动中产生的现象。我们能够从独自安静的自省中获益，但最终我们究竟进展如何只能通过与他人亲密关系中的互动才能衡量和检验。土星在第七宫不仅告诉我们你命中注定的伙伴和朋友（natural partners and friends）是怎样的人，也同时说明了你自己是怎样的人。显然，我们不可能没有他们的帮助独自完成这一进化中的功课，我们可以通过他们典型的土星标志来认出他们：他们是值得依赖的人！这看似是残酷的现实，但明白无误的是：如果你生来就有信任问题，正如土星七宫所代表的那样，如果你没有其它值得你信赖的人的帮助，你是不可能自己解决这个问题的。
土星的本质喜欢誓言和承诺。如果土星在第七宫，你命定的伴侣是那些不怕承诺的人——他们的勇气也让你不再那么害怕。土星也很喜欢仪式，喜欢婚礼的红地毯，喜欢交换婚式，大声地说出誓言。土星喜欢纪录，喜欢庆祝纪录。结婚纪念日因此变得很重要。
信任感是需要时间建立起来的。土星很有耐心——如果你的七宫有土星，那种急不可耐地想泡你上床的人会让你倒足了胃口。急什么？谁能这么快地信任一个人呢？这种急性子只会让你变得更加自保，不再信任这段关系。许多人无需信任就可以和对方上床！
表现尊重在这里也非常重要。土星是很正式的——但并不意味着僵化。它意味着更多的礼节和相处之道，比如在卫生间里有人的情况下，门很可能是锁着的。
从进化的角度来看，只有满足了所有这些条件，才能创造一种亲密的氛围，在这种氛围中，才能治愈信任的能力。如果你的土星在第七宫，对你的生命而言，这将是很重要的功课。
土星在第七宫：业力

是什么原因导致了一个人出生的时候土星在七宫呢？在他的前世，发生了什么事？这里有各种可能。这些可能性都有一个共同点，在这个人的前世，在亲密关系中，他曾经有过亲密关系突然间消失的经历，而这一伤痛在他的那一世结束之前都没有被治愈。这里有两种主要情形：遗弃和丧偶。
想象一下，在前世，你的另一半在你们大婚的那一天逃跑，把你一个人孤零零地丢在圣坛上。也许他从此沓无音讯，或者他留在城里，和其它人一起，过上了美满的日子。你需要多久才能从这种被抛弃的感觉中走出来呢？
再想象一下，在前世，你和真爱喜结良缘，过得幸福美满。你年轻可爱，开始组建家庭。这时，你的爱人突然被雷电击中，从此撒手人寰。
那么，需要多久，一个人才能从这种伤痛中恢复？
这种问题显然是没法回答的。伤痛有一个自然平复的过程，这因人而异。人们可以压抑伤痛，但它并未消失。或者人们会执著于伤痛不肯放手，困在其中，把哀悼期变得过于漫长。我们经常会观察到人们在临终时，有些人的伤痛依然没有消散，有些人的哀伤本不属于他。
形而上的来看，当我们观察到这些人从死亡的另一端，也就是来世母亲的子宫中再次出现的时候，他们的伤痛依然像雏菊一样新鲜——于是，在他们的出生图上，我们可能会观察到土星位于第七宫的位置。

——（Steven 真是惊悚，原文中写的是“从坟墓的另一头，也就是子宫出来”，读起来还是相当碜人的，我觉得是他的金星射手在起作用吧，喜欢这种吓人的真实。）
多种故事版本

虽然被抛弃和丧偶是非常不同的情形，但在这里我们依然把这两类情形放在一起。我们这样做，是因为他们的情感本质其实是一致的。无论是信任的人让我们失望，还是去世了，在这两种情形下，我们都因这一外在的事件在心里留下阴影，从此认为信任他人风险是很大的。所以，即使这两件事看上去明显不同，但都可以导致出生图上的土星位于第七宫的位置。这是因为，我们便带着信任功能的障碍来到人间——同时带来想要治愈这一障碍而进化的渴望。
稍稍动用一下想象力，我们就能够想到许多可能的前世故事版本。也许在某一个前世，你发誓要遵守宗教中的戒律，过着禁欲的生活。这时，对亲密行为的自然冲动对你变成了危险和威胁，于是，你只能压抑它，把它视为敌人。慢慢地，你对有吸引力的异性的第一反应是恐惧的情绪。
或者，在你某一个前世，你是一个妓女：你学会了封闭自己的内心，将性行为中自发产生的亲密感觉排斥在外。
或者，你曾经被严重的虐待过。也许，被折磨过。也许你曾经在某个意大利的宫殿里，你身为廷臣，整日面对着很多囚徒。
容易让人产生信任危机的可能性非常多。理应如此——人类的悲惨遭遇数不数！每十二个人里就有一个人的土星落于第七宫，那么这一定代表了各种各样很多的可能性。
当你深入阅读这本书时，你会发现有许多技巧，能够让你帮助把这数不清的可能性缩小，使这个人的轮回故事更加独特。只是知道土星在第七宫，我们就可以学到这么多。现在总结一下我们学到的：
在某一前世，你产生了信任危机。临终时，这一问题依然没有解决。在今生，你出生时，这一伤痛依然没有被治愈——同时，你也拥有通过某些方式治愈它的力量。首先，你需要的伙伴是“很土星”的人，就如我们在前面描述过的一样。在他们的帮助下，你需要勇往直前：许下认真的承诺。如此一来，你就为自我治愈创造了一个良好的环境。
如果你不选择这种进化的路径，你就选择了这一未治愈的伤痛所局限。在这种前提下，你有两条路可走。一种是，你可以孤独一生，不踏进亲密关系一步。另外一种是，你可以与你内心恐惧的象征结合——和那些你并不太在意万一失去的人在一起，这样，即使失去了，你的投入不多，也不会那么容易被伤害。

整合的理论

请看，在进化占星学的框架之内，传统占星对土星位于七宫的各种可能性的解读都整合在了一个框架之内，无论它代表了“爱情上的不幸”，隐居的生活还是“天长地久、幸福快乐的友谊和婚姻”。进化占星学将不同的理论整合在同一个框架之内了。好象我们观察一所学校，从幼儿园到十二年级一览无余，都是在同一幢红色的校舍里。进化占星学同样漂亮地结合了形而上的古典占星学和新奇古怪的、“在自己内心下功夫”的现代精神治疗学。

慈悲

更重要的一点是，进化占星学是以同情的视角来看待土星位于七宫的问题。我们能够理解为什么一个人可能会体验到某一系列的特定困难。我们以“不会出错”的方式洞察这些。我们不需要让任何人“生病”或者“有缺陷”。
比如，你有个好朋友，六个月前，她的另一半刚刚在车祸中不幸丧生。有个好心却不识相的家伙为她安排了一次相亲，她退缩了，她说自己真的没有准备好进入到另外一段亲密关系中。她依然在悲痛中。
理解她的处境对你来说有什么困难么？你会觉得她有任何不正常么？你当然不会。无须任何努力，你心中自然地充满了温柔、同情和对她的支持。才六个月，她当然没有准备好另一次约会。你完全能理解她！同样，你也会感觉到她将踏上一条漫长的治愈之路，你对她满怀信心，觉得只要机缘到了，她就会慢慢好起来。
让我们更进一步探讨这个问题。比如，你在前世曾经在车祸中失去了伴侣。今生，你的土星落于七宫。也许你在爱情方面会有障碍。也许你曾经有两次失败的感情关系。也许你福至心灵，能够意识到这些不幸也是“你自己的错”，和你的态度、业力、心理模式以及你对伴侣的选择有关。
现在，想象一下，你去找一个传统的占星师，他告诉你，你的星盘上你在亲密关系上是“有问题的”。这个论断和你自己的实际经验是吻合的。但是，这造成了危害。这一解读实际上是断言你是有毛病的。这个占星师羞辱了你，打击了你，他也没有指出前进的方向。
我们看看进化占星学的疗愈性的解读所产生的效果，对比一下：在你的前世，你曾经被伤害过。你需要一段时间才能从中解脱出来。这才是正确的做法。如此解读才能发掘深层真相，这就是怀有同情尊重的态度和真正的洞察力——和终极的鼓励。
于是，我们清晰的了解到，无论对任何人类处境的解读，进化占星学都同时有两位天使陪伴：
一位叫做慈悲——无论是对自己的还是对他人的；
另一位叫做希望。