《与救世主的对话》基督教Gnostic文献

水印

这是一些残经断卷，发现于纳哈马地文库。（由于本文被挖掘的时候已经残缺不全，所以有些部分断断续续。）
================================================================
救世主对门徒说：“时间已经到了，兄弟们，放下我们的劳作站着休息吧。无论站在哪里就站在哪里休息。我告诉你们，要时时在。。。之上，时间。。。你们。。。害怕。。。你们。。。愤怒是可怕的。。。唤醒你们的愤怒。。。但自从你们有了。。。他们害怕和战粟地接受这些言词，它能使人们与统治者调整关系。那时并没有事情会发生。但当我来了，我敞开了一条路，一条他们会绕过的道路。经过了孤独与选择，就已经知道了天父，相信真理和他的荣耀。”
因此，你应当荣耀你的天父，像这样说：“天上的父，请听我们的话，就像听你的独生子所说一样，接受他，给他其余的。。。您是唯一拥有。。。力量，您的盔甲。。。是。。。光芒。。。生命。。。触摸。。。言语。。。悔改。。。生命。。。您。您在孤独中完全平静地思考。再一次：倾听我们就像您听到您的决择。通过您的献祭，可以进入永恒的生命。通过他们的工作，可以拯救这些瞎眼人的灵魂，因而他们可以得到永生，阿门！”
我会教导你们。解散的时候到了，第一股黑暗的力量会突然来到你身上。不要害怕说：“看！时间到了！”但当你看见一个成员。。。（三行不能辨认）。。。明白。。。事工。。。统治者。。。来到你身上。。。诚然，恐惧是一种力量。。。如果你害怕有什么事会突然降临，它将会吞没你。因为这些都不会让你得到宽恕或给你仁慈。自从你以这种方式掌握了地母的语言，看那。。。在里面。它。。。把你提起，带到。。。那里，没有统治者。。。暴君的地方。当你。。。你会看到。。。同时。。。告诉你。。。论证的力量。。。论证的力量。。。真理的地方。。。但是。。。不过你。。。真理，这个。。。活的。。。和你的喜乐。。。因此，。。为了。。。你的灵魂。。。以免。。。这些言语。。。提升（三行不能辨认）。在这十字交叉口，在你面前是可怕的。但是你，要以纯真的思想走过它！因为它的深度是伟大的，它的高度是巨大的。。。纯真的思想。。。火焰。。。所有的力量。。。给你，他们。。。那力量。。。他们。。。灵魂。。。在每一个人内。。。你是。。。和。。。忘记。。。儿子。。。和你。。。
马太说：“怎样。。。？”
救世主说：“。。。你内在的东西。。。将保留，你。。。”
犹大说：“主呀，这些工作。。。这些灵魂，这些。。。这些矮小的一群，当。。。的时候，他们往哪里去？。。。精神。。。？”
主说：“。。。接受他们，他们不会死，。。。他们也不会被毁灭，因为他们已经知道了自己的配偶以及接受他们的他。真理在寻找正义和智慧。”
救世主说：“身体的明灯就是思想。只要你内心的一切都准备就绪，那就是说。。。，你的身体就会发亮。只要你内心存在着黑暗，亮度就注定会暗淡下来。。。我已经。。。我会去。。。我的道。。。我带来的。。。”
他的使徒们说：“主，谁是谁要寻找的，什么被揭示出来？”
主对他们说：“当我。。。当我在说话，谁是谁要寻找。。。谁在听呢？”
主说：“说话者也是听者，能看见的也是被揭示出来的。”
玛丽亚说：“主，看！当我哭泣的时候，身体也承受着重担，那么当我微笑的时候呢？”
主说：“。。。哭泣是由于它对。。。的残余起作用，思想在笑的时候。。。，。。。精神。如果一个人不想着黑暗，他会能够看见光明，故此我告诉你。。。光明是黑暗的对立面，站着它们中间，不要看着光。。。和诺言。。。他们从邪恶把它们带来。你会给予。。。和。。。，永远地存在，直到永远。”
“所有位于上面的力量和下面的一样，会。。。你。在那个地方里会有哭泣和没完没了的咬牙切齿。”
犹大说：“主，告诉我们，天与地存在之前，什么是。。。”
主说：“那是漆黑和水，灵魂在水面上。我告诉了你。。。你要在自己里面询问。。。你要寻找的。。。力量和。。。精神的奥秘，因为从。。。起，邪恶。。。来到。。。头脑。。。看。。。”
。。。说：“主，告诉我们。。。在哪里被确立，真正的思想在哪里存在。”
主说：“灵性之火同时存在于。。。这样看来，。。。会存在，真正的思想会在他们里面。。。而存在。如果一个人把他的灵魂放得很高，他就会变得尊贵。”
主说：“。。。比。。。更强。。。你。。。跟着你和所有的工作。。。你的心情，就像你的心情。。。一样，那么。。。意味着去克服上面的力量，就正如去克服下面的力量一样。我告诉你，让他拥有与它断绝关系和悔改的力量，让寻找。。。的人找到和欢喜。”

水印

犹大说：“看！我看见了所有一切事情都存在于。。。就像位于。。。之上的标记一样，这样它们便会发生。”
主说：“当父亲确立整个宇宙的时候，他把。。。来自水，他的道来自于它，它衍生出很多。。。比围绕着在整个大地的。。。道路还要高。。。镇定自若的水。。。存在于他们外面。。。。的水，伟大的火像一堵墙一样围绕在他们周围，。。。的时间，很多事物都从内部分离。当。。。已经被确立好，他看了。。。，对它说：‘去，从自己身上。。。，为了。。。的需要一代又一代，一个时期又一个时期地延续下去。’然后它把它自己掷入奶和蜜的泉源里，有油和酒和好的果实，以及甜蜜的香味和好的扎根，这样它就不会经过一代又一代，一个时期又一个时期而变得不足。在。。。之上，站立着。。。，它的美丽。。。在外面的是一股伟大的光，充满力量。。。类似于它，因为它。。。支配上面和下面的所有永恒。。。从火而来，。。。它被分散于。。。上面和下面里。所有的工作都依靠他们，他们支配上面的天堂和下面的地。所有工作都依照他们而行。”（这里主要是讲了思维锁定是如何形成，也就是说人的头脑如何产生出控制人的思想，解决的办法应该是消除事物的对立面，比如说上面很高的天堂和下面的深渊的对立面。）
当犹大听完以后，他弯下身，而他。。。，他出价去赞扬主。
玛丽亚向她的兄弟同胞欢呼，说：“你打算把你对。。。的儿子所问的事情放到哪里去？”
主对她说：“我的姐妹，无人能够探究这些事情，除非某人在某地把它们放在心上。。。涌现。。。和进入。。。，那么他们会不能抑制。。。这个穷困的宇宙。”
马太说：“主，我想看见拥有生命的地方，一个没有邪恶的地方，更准确地说，是纯洁的光！”
主说：“马太兄弟，只要你还把肉欲带在周围，就不能看见。”
马太说：“主，即使我不能看见它，我也想知道它！”
主说：“凡是看得见他自己（真我）的人，所有一切就会向他显现，。。。在他的仁慈里面变得。。。”
犹大回答说：“主，告诉我，怎样。。。震颤着大地的移动。”
主捡起一块石头，放在手上说；“我手上的是什么？”
犹大说：“是石头。”
他对他们说：“什么支撑大地，什么就支撑天堂。当一个声音从伟大而来，它会突然产生出天与地的支撑物。地不会移动。如果它移动就会倒塌，但它既不移动也不倒塌，以至第一个声音不会倒下来。宇宙被制定的时候，它（道）就居住在上面，它散发出芳香的气味，因为。。。不会移动。我告诉你们，所有的人子，你们从那个地方而来，听到了欢乐与真理的声音，你就存在，即使它是出自人群中的肉体之父，不能得到其中的奥秘，它仍旧会回到它原先的地方。如果一个人不明白完美的声音，就什么也不认识。如果一个人不站在黑暗里面，就不会看到光。如果一个人不明白火是怎么形成，就会被火燃烧，因为他不知道它的根。如果一个人首先不了解水（水有水中倒影，即影像，幻影），就什么都不认识。他是被什么洗礼？如果一个人不明白吹着的风是怎么形成，他就会被风吹走。如果一个人不明白身体的负担是怎样形成，他就会随它而凋谢。有些人不认识父亲和儿子，一些人不知道万物的根源，它们仍然被隐藏着；一些人不明白邪恶的根对它来说并不陌生。谁不知道自己从何而来就不会知道自己从何而去，他也对这个会死的。。。，会被羞辱的宇宙并不陌生。”
然后他。。。犹大，马太和玛丽亚。。。在天与地的边缘。当他把手按在他们头上，他们都希望自己能看见它。犹大瞪大双眼，他看见了一块非常高的地方，也看到了底下的深渊，他对多马说；“兄弟，谁能爬上如此高的地方或下至深渊的底部？那里有巨大的火和非常可怕的东西！”此刻，一个声音从它而来，就像它站在那里，他看见了它如何掉下来，然后他问它：“你为何掉下来？”
人子向他们致意，对他们说：“一颗来自力量的种子是不完善的，它会掉入大地的深渊，伟大会记住它，它会传送字句给它（伟大）。它把它带到他的存在上，这样第一个字句不会落败。”
然后使徒们会对他跟他们所说的话感到吃惊，他们用信心接纳它们。接着他们会推断：“关注邪恶是没有用的。”
他又对他的使徒们说；“我不是已经告诉了你们像不可见的声音，闪烁的光束之类的东西是真正的光的良好之替代物吗？”所有使徒对他赞美，说：“主，在你出现之前，谁在对你赞美呢？因为所有的赞美都是从你而来。又或者说，谁会祝福你呢？因为所有的祝福都源自你。”
他们站立着，他看见了在一束伟大的闪烁之光里面，两股精神连同它们带来了单一的灵魂，一个声音从人子而来，说：“给他们穿上新衣服！”矮小会变成高大。他们是。。。互相。。。接受他们，然后。。。使徒们，他已经。。。，玛丽亚说：“。。。看见邪恶。。。从一开始就。。。”
主说：“。。。当你看见它们。。。变得巨大，它们会。。。但当你看见了永恒的存在，那就是伟大的异像。”他们都对他说：“告诉我们！”
他对他们说：“你们希望怎样看见它？是想要瞬间即逝的异像还是要永恒的异像？”他又继续说：“努力去保留跟随你们的，然后把它找出来，在它里面说出来，这样，就像你找它出来一样，每件事物都会与你协调融洽起来。我真实地告诉你们，活着的神。。。在你里面。。。你也在他里面。”
犹大说：“真正地，我想。。。”
主对他说：“。。。活的。。。居住在。。。全部。。。缺乏。。。”
犹大说：“谁是。。。？”
主对他说：“。。。所有的工作都。。。残余物，是它们让你。。。”
犹大说：“看！统治者居于我们之上，这样他们就可以支配我们！”
主说：“是你会支配他们！当你去除了自身的嫉妒，就会穿上光的外衣，进入新天新地。”
犹大说：“外衣是怎样来到我们身上？”
主说：“一些会供给你们，其它的会得到。。。，是他们给你们外衣。作为报酬，谁能去到那个地方？生命的衣服是为人而设，因为他知道他要走的道路，即使是我也很难达到它！”

水印

玛丽亚说：“从而以敬重的态度对待‘每天的邪恶’，‘劳动者得到应有的报酬’和‘徒弟记着师父’这样的话。”她说话的时候就像一个彻底明白事理的妇女一样。
使徒们对他说：“什么是富足？什么是贫乏？”
他对他们说：“你从富足而来，你所居住的地方就是贫乏。看！他的光倾注在我身上！”（你从富足而来就是说你原本是来自于光，从光进入身体上。）
他对他们说：“你从富足而来，你所居住的地方就是贫乏。看！他的光倾注在我身上！”（你从富足而来就是说你原本是来自于光，从光进入身体上。）
主说：“你问了我一个说法。。。除了你自己以外，其它人眼睛不能见，耳朵不能听，我也是如此。但我告诉你，一个人的鼓舞被移去，他就会被称作‘死亡’。有活着就必有死亡，在上面的就被称为活着。”犹大问：“还有，在真理的份上，他们为什么既是死亡又是活着？”
主说：“由真理所生不会死亡，由妇人所生会死亡。”（童贞女所生的真正奥义）
玛丽亚说：“告诉我，主，为什么我来到这个地方不是为了得到就是为了付出？”（ 为什么会有得失？）
主说：“你解释了启示者的富足！”
玛丽亚对他说：“主，那么是不是有一个地方不是有充足的真理就是缺乏真理？”
主说：“是我不在的地方。”
玛丽亚说：“主，你既可怕又令人愉快，。。。那些不认识你的人。”
马太说：“我们为什么不立即休息？”
主说“在你除去了担子的时候就是休息！
马太说：“矮小怎么可以把自己同高大连接呢？”
主说：“当你放下了不能跟随你的工作，你就会休息。”
（马太好像在暗示了寂灭的意思，“矮小不可把自己同高大相比”可能是说“无人可度”）
玛丽亚说：“我想明白所有一切，就像他们那样！”
主说：“他会去寻找生命！这是他们的财富。因为这个宇宙的。。。是。。。，它的金色和银色都是误导。”（是说宇宙一切为虚空，金色和银色等都是假像。）
他的使徒们对他说：“我们应该怎样做才能确保我们的工作变得完美？”
主对他们说：“在每件事物的面孔里作好准备。受祝福的是已经找到了。。。的人，竞赛。。。他的眼睛。他既不会杀人，也不会被杀，但他会涌现出胜利。”
犹大说：“告诉我，道路的开端是什么？
他说：“爱与仁慈。如果其中一样出现在统治者中间，邪恶就不会存在。”
马太说：“主，你毫不犹豫地说出了所有事物的终结。”
主说：“你已经明白了我所告诉你的一切，你已经用信心接受了它们。如果你认识它们，它们就属于你，否则，它们就会属于你。”
他们对他说：“我们要去一块什么样的地方？”
主说：“就站在你们能达到的地方中间！”
（道路就在当下！没有什么可达成）
玛丽亚说：“每件被确立好的事物都会被看见。”
主说：“我已经告诉你，这是向谁揭示，谁就能看见。”
他的使徒，数目共有十二个，问他：“师傅，。。。平静中。。。教导我们。。。”
玛丽亚说：“我要向主说，有一种关于真理的说法，我们在现时这种状态站立着，宇宙对于我们是透明的。”（连宇宙都是透明）
主说：“统治者和执行官只能暂时地拥有摆布外表的权力，不会持久。而你，作为真理的孩子，不会为自己盖上短暂的外表。更准确些来说，我是说在你除去自我的时候，你就会变得受祝福！没有伟大的事情。。。外表。”
。。。说。。。：“我。。。”
主说：“。。。你的父亲。。。”
玛丽亚问：“那颗芥菜籽是什么种类？来自天上还是来自地上？”
主说：“父亲为他自己制定了宇宙的时候，他留下了大量的东西给万物之母，这样他就可以说话和行动了。”
犹大说：“你已经告诉了我们头脑以外的真理。我们祷告的时候，应当怎样祷告？”
主说：“在一块没有女人的地方祷告。”
太说：“‘在一块没有女人的地方祷告’，他告诉了我们，意思是‘毁掉妇女的工作’，不是因为有其它方式的诞生，而是因为她们会停止生产。”
玛丽亚说：“她们不会被湮没。”
主说：“谁知道他们不会解散和。。。（二行缺失）”
犹大对马太说：“妇女的工作会被解散。。。统治者会。。。，因而我们会变成为他们而设。”
主说：“对，他们看见了你吗？他们看见了接受你的人吗？现在看！从父亲到深渊涌现出一个真正的声音，在寂静中随着肉欲上的光，正在诞生。他们看见它还是压倒它？但你就更加意识到道路，这一个，在天使或权威出现之前就已经。。。更准确地说，它是属于父亲的儿子，因为他们都是一个单一的。。。你会经由你所知的道路而去。即使统治者变得再强大，也不到到达它，但听着——我已经告诉了你，连我自己也很难达到！”
玛丽亚对主说：“当工作。。。的时候，就会解散了一个工作。”
主说；“对，你知道。。。如果我解散。。。会去到他的地方。”
犹大说：“精神是怎样出现的？”
主说：“剑是怎样出现？”
犹大说：“光是怎样出现？”
主说：“。。。永远在它里面。”
犹大说：“谁饶恕了谁的工作？”
“。。。的工作。。。宇宙。。。就会饶恕了工作。”
主说：“谁。。。？它适合于明白了它的工作的人，去按父亲的意愿而行。作为你，你要努力去除自己身上的愤怒和嫉妒，剥去你自己的。。。，不要去。。。”
（以下十八行实质是排成一行）
。。。他会永远地活着。我对你说。。。，这样你就不会把自己的精神和灵魂引入错误里面