《伟大赛特的第二篇论文》基督教Gnostic文献

水印

完美的最高权威长眠于不可言传的光里面，在万物的真理之母里面，你们全部都到我这里来。因为道（words），你们都来到我处，独一无二地完美的一位来。由于我带来了一种荣耀我们父亲的话语，我与所有伟大的灵魂共存，那是我们的朋友，也和我们的族类相似，通过父亲的慈悲，就如同有一种不灭的思想在里面一样；那就是说，道与他同在（那些说我们应当与基督同死是一种奴隶状态）——一种不灭和无垢的思想，一种不可理解的奇迹。来自不可说的水的笔迹是出自我们的话语。我在你里面，你也在我里面，就像清廉洁白的父亲在你里面一样。

让我们共聚一堂，让我们去探访他的受造物，让我们把信息传递给别人，就像他（父亲）去探访伊莱亚斯（Ennoias），来自下面的地方一样。我把这一切告诉给集合在完美的最高权威周围的全体成员。真理之父的整个房间都充满喜庆的气氛，我是他们的其中一位。出于无垢的灵魂，我提出关于伊莱亚斯的想法，是关于水底以下的世界，那就是，下面的地方。由于从头到尾都是独一，他们都拥有一种单一的思想。由于我的乐意，他们都充满感激。我的来到地向我的族类和我的灵魂同伴揭示出荣耀。

世上一切已经在我们的姐妹苏菲（苏菲是情感，情想，爱欲之意。信仰，也就是比提斯，多由情想而来，所以全称叫“比提丝苏菲）的意志下而设置好——因为清白的光还未完全地绽放出来，她就像妓女一样。她并没有向万物提出疑问，既不是来自各个不同实体的伟大集结，也不是来自佩雷若玛（Pleroma）。由于她是最先来到，她的出现是为了设置好单一个体，并把光明之子和他的同工放置在来自下面的元素里，去为他们建立起具有色身的住处。

但是，出现了一种空洞的荣耀。由于他们被苏菲安排好，最终会以毁坏所在的住处而终结。他们拒绝去接受出自不可说的单一个体的赋予生命之道和所有不同实体的伟大集结，而我就在里面。（思维受到锁定）

我探访了一个色身的住处，把最先存在的一位驱逐出来，然后自己进去。绝大多数的统治者都变得不安起来。所有属于物质的统治者，就像所有由大地产生的力量一样，看见了肖像的相似之物，都震颤起来，而那个肖像原本是混淆不清的。我是在里面的一个，但与最先的他并不一样。他是一位地上的人，而我，我来自上面的天堂。即使成为了基督徒，我也不会拒绝他们，但我不会在由我而来的爱里面向他们显现出我自身。我要说，我对于下面的地方是陌生的。

整个世俗领域都出现极大的骚动，夹杂着混沌和斗争，就像统治者们计划好一样。一些人看见了由多才多艺的人完成的奇迹之后就被劝服。所有这一切，连同整个族类，都会倒下，他连同苏菲希望之冠冕一起消散，因为是他最先给我们和与我一起的族群标记——那是阿多尼奥斯（Adonaios）的族类。其它族类也会消散，就像卡斯莫卡托（Cosmocrator）的族类一样，因为他们把每一种惩罚都降临到我身上。他们的思想里面有关于我的争辩，认为说着虚假见证的她（苏菲）是所有的伟大，此外，还逆着人性和整个伟大的集结而行。

他们不可能知道谁是真理之父，伟大的人，但是因为同无知连结，他们获得了名字——是强烈的火和一张面纱——他们制造了它去毁灭已经仿制好的亚当，他们就这样以同样的方式去掩盖着真正的本性。但是他们，这些统治者，属于耶塔巴夫（Yaltabaoth）的地方，展现出天使的领域，寻求着人性的博爱，这样他们就不会认识到真正的人，用他们事先仿制好的亚当向他们出现。一个贯穿他们整个住处的可怕行动爆发了，以免围绕在他们周围的天使造反。没有了这些奉承的赞美，我就不会真正地死去——免得他们的天使长变得空虚。

后有一个声音——来自卡斯莫卡托——传到天使耳边：“我就是神，除我之外没有其它神存在。”而我查看了他空洞的荣耀，就高兴地笑了。他却继续说道：“那人是谁？”主人和他的全体天使，看了亚当和他的住处之后就嘲笑他的矮小。从而，他们使自己的伊莱亚斯族类远离了天堂的最高权威，真正的人，因为他们看见了真人的名字只居住在矮小的住处。他们其实是住在空虚的伊莱亚斯里面，他们是真正的矮小和麻木不仁，也就是他们的笑声，这是他们的歪风。

整个伟大的父性精神长眠于他自己的地方上。由于身处伊莱亚斯的我独一无二地散发出来自永恒一族，纯净而深不可测的光，我也与父亲同在。我把矮小的伊莱亚斯放置在地上，已经扰乱了他们，惊动了大多数天使和他们的统治者。因为我的伊莱亚斯，我以火焰来探访他们，所有适合他们的都是因我而来。因为他们的荣耀褪色了，混沌出现在阿多尼奥斯双方天使和他们的住处里面，六翼天使和智天使之间出现了骚动和争斗——代表卡斯莫卡托的他说：“让我们来把他抓住！”另外一方反对说：“这个计划当然不会是物质化的。”（从历史背影来看应该是出现教派的争执。）

为希望，阿多尼奥斯的一方认识了我。我在狮子口里面。他们（阿多尼奥斯）为我设计了一个把他们从错误和麻木不仁中释放出来的计划——我并没有被屈服，就像他们计划好的一样，但我一点儿也没有受折磨。那些力量在惩罚我，我并没有真正地死亡，只是表面上死去，免得被他们屈辱，因为这是我的亲属。我把自己从屈辱中移去，即使交到他们手上也脸无畏惧。我假装屈从于恐惧，依照他们的视野和想法，我变成了受难。由于他们把他们的人钉进里面，我的死亡在他们眼里是发生了，在他们的错误和盲目里面发生了。因为他们是聋子和瞎子，他们的伊莱亚斯没有看见我。然而他们这样地做盲目的事，他们在自己谴责自己。对，他们看见了我，他们在惩罚我。而另一位，他们的父亲，喝了胆汁和醋，但这不是我。他们用芦苇条鞭打我。这是另一位，西满（是西满彼得吗？）把十字架扛在肩上。我是远在高处的另一位，他们把荆敕的冠冕放在头上，远在高处的我为统治者们的财富和他们错误的产物，他们空虚的荣耀而感到高兴。我嘲笑他们的无知。（荆敕的冠冕应该是源自太阳神的光辉，所以这是荣耀统治者财富的另一个侧面。）

我受制于他们的力量。如果我下来，没有人会看见我。因为我已经改变了自己的外形，由头到尾都改变了。因此，当我在他们的门前，我改装成他们的相似形态。我静静地走过他们，扫视着各个地方。因为我是纯净无垢，我既不害怕也不羞耻。我与他们说话，透过我的族类与他们混合在一起，践踏那些用热情来苛刻对待他们的人，把他们的火熄灭。我所做的一切都是因为我渴望完成天上父亲的意愿。

水印

最高权威的儿子隐藏在下面的世界里。当我在这些诸天界里面同他们在一起的时候，我们被带到高处。没有人见过，也没有人知道高处的世界，那是新天新地，是新而不是旧，也不会凋谢。这是一个完美的新天新地，正如我所揭示的三条道路一样：内心清净，结净无垢的奥秘存在于这个永恒天堂的精神里面，既不会凋谢，也不会分裂成断断续续的碎片，也不可言传；更准确地说，这是专一，普世和持久的。作为灵魂，从高处而来，不会说这里的错误，也不会转变成其它的天堂，因为当它变成自由和在世上被赋予高贵，它就会转变。没有厌烦和害怕地站在父亲面前，永远与灵智的力量及其形态混合在一起。如果他们没有憎恨就会从各个方面看见我。由于他们看见我，他们也被我看见，也与他们混合在一起。由于他们在我面前没有害怕，他们会毫无畏惧地走过每一道门，会在第三个荣耀里面变得完美。

我计划着去揭示世间并不接受的高处世界奥秘，我的第三个洗礼在一个揭示了的肖像里面。当他们从七位统治者的火中释放出来的时候，太阳和统治者们的力量会退却，黑暗就会接待他们。当他还受制于众多束缚的时候，世界就变得贫乏。他们把他钉在树上，用四枚黄铜钉子把他固定起来。庙宇的面纱在他手上被撕破了，混沌的大地在震颤，下面沉睡着的灵魂被释放出来。他们都起来，大胆地往前走，在死亡的坟墓旁边流露出夹杂着无知和无学问的热情侍奉，假装着那个新人。这就是我，我来自来到，用我的双手把他们联合起来，他们会逐渐变得明白永恒，完美的一位，深不可测的父亲和无限的光。不需要太多的言词，因为我们的伊莱亚斯和他们的伊莱亚斯在一起。这样他们就会明白我说什么，我们在商议如何毁掉统治者。我履行着我父亲的意志，这就是我。

我们从家里出来，来到这个世上，在这个世上以肉身存在。由于他们不知不觉地变得空虚起来，不知道他们是谁，就像不说话的动物一样，我们被仇视和迫害，不仅是因为无知，而且还因为那些认为基督的名字优越一切的人。他们迫害那些被我释放出来的人——因为他们憎恨他们——这些人应该收起他们的嘴巴。因为他们没有完全明白我，他们会受到无益的呻吟和哭泣困扰。他们事实上在侍奉两个主人，甚至更多，但你会在每件事上，在斗争，嫉妒的分裂和愤怒里面取得胜利。由于我们在不可言传的奥秘里面拥有了父亲的思想，我们在正直的爱里面是清白和纯洁的。

这是愚昧。统治者们并不知道纯净的真理里面不可言传的连结，存在于光明之子们中间。我见证了他们的愚昧。他们制造了一个仿制品，声称了死人的教条，谎称只要成为自由和纯洁的完美集结的仿制品就可以得救。由于他们没有容纳高贵的真理，憎恨真正的一位，去爱不属于他们的一位，他们以恐惧，奴役，以及世间的烦恼把自己与教条束缚在一起，抛弃了真正的崇拜，变得矮小和无知。他们并不知道伟大的真知识，那是来自上面真理的泉源，并不是来自奴役与嫉妒，恐惧与对世上物质的爱。因为这些都不属于他们，而大胆和自由地运用才是属于他们。因为他们拥有了权威，他们并无所求，一种律法从他们自身而来，超越了任何他们所想的。

然而那些人，那些没有把他占为己有的人并不会变得贫乏。他们会渴求他，并引领其他人——那些认为通过他们就可以变得像拥有了自由的真理一样的人，去误入歧途，就像他们因为奴役，烦恼和恐惧的束缚而买下我们一样。这个人处于奴役状态。他从束缚的力量而来，受到了已经被神监视的恐吓。但是完全高贵的父亲并不监视人，因为他只监视来自于他的他（儿子）。由于他的意志是相互和谐的联合，他并没有诺言和强制，他只属于拥有父亲特性的伊莱亚斯，通过活水令它变成不可说的完美，在智慧里面与你相互地共存，不仅在听到的道上，还在实际行动上和实践的道上。完美的一群值得用这种方式确立起来，在一种良好的友谊关系里面与我联结起来，他们应当没有敌手。如果任何人带来了分裂——他就一点儿也学不到智慧，因为他带来了分裂就不是朋友，与他们全体敌对了。但是他住在一个融洽，友好，拥有兄弟之爱的环境里面，完全而不部分地自然流露而不娇揉做作，这个人便是父亲真正地渴望的。他是普世和完美之爱的一位。

由于亚当是用了七天时间仿制出来的人，亚当成为了笑柄，就像他已经变得和我的兄弟们更强一样。由于我们无罪，因为他们——伪造的父亲，给予了一周七日的名字，亚伯拉罕，以撒和雅各伯成为了笑柄，就像他已经变得比我和我的兄弟们更强一样。由于我们无罪，我们应当无罪地尊敬他。受了一周七日（Hebdomad）的影响，大卫成了笑柄，因为他的儿子被提名为人子，就像他已经变得比我和我的族类同伴更强一样。由于我们无罪，我们应当无罪地尊敬他。因为所罗门认为他是基督，所罗门也成为了笑柄，透过一周七日而变得虚荣，就像他已经变得比我和我的兄弟们更强一样，但我们仍要无罪地尊敬他。我并没有罪。十二位先知也是笑柄，因为他们仿效真正的先知而出现。透过一周七日，他们的出现成为了仿制品，就像他已经变得比我和我的兄弟们更强一样。摩西，一个忠实的仆人，也是笑柄，被称作“朋友”，因为他们勉强地带来不认识我的他的见证。他和在他之前的人，从亚当到摩西到施洗约翰，他们没有人认识我和我的兄弟们。

由于他们不知道真理，也不会知道，他们拥有完美可爱的教条去量度，限定律法和痛苦的奴役。他们的灵魂上有一个极大的诡计，令他们永远不可能从灵智上的自由去认识他，直到他们知道了人子。现在谈到我的父亲，我是没有被世界所认识的他，为此，世界起来反对我和我的兄弟们。我们没有罪，我们应当无罪地尊敬他。

水印

统治者是笑柄，因为他说：“我就是神，没有其它比我要大。我是独一无二的父亲，主，没有其它比得上我。我是一个嫉妒的神，把父辈们的罪降临到三，四代的子孙头上”，就像他已经变得比我和我的兄弟们更强！因为我们比他的教导高明，我们应当无罪地尊敬他，在他里面我们无罪，这样他就是一个空洞的荣耀，他没有被我们的父亲认同。由于他在一个空洞的荣耀里变得愚昧，这样我们就可能透过团体关系来抓住他的教导。他是一个笑柄，诊断者和假先知，他并没有得到我们的父亲认同。

噢，没有看见的，你没有看见你自己的盲目，你不知道我点，也不可能知道，也没有认识他。他们并不听从于坚定的顺从，因此他们进行着一场错误的判决。正当他们呼吸着空气的时候，他们把自己的污点扩大了，把死亡的双手伸向他。无知和盲目的一群总是麻木不仁，总是受到律法的奴役和现世恐惧的束缚。

我是基督，人子，来自你们的一位，在你们中间。为了你们的缘故，我变得受轻视，这样你们自己会忘记分歧。不要变成女性特质（是指苏菲），以免你会生出邪恶和它的兄弟：嫉妒和分歧，恼怒和愤怒，恐惧和分别心，空虚，并不存在的欲望（虚妄），然而对于你们，我是一个不可说的奥秘。

在世界建立之前，众多实体的集结，聚集在奥加达（Ogdoad）的地方上，商议着一种灵性婚宴似的联合，因而通过一个活生生的道，他在不可言传的地方里面变得完美，纯净的婚宴通过耶稣弥赛亚而变得至上完美，耶稣居住于他们所有人中间，拥有着他们，坚持着一种专一的爱的力量。因为他是独一，他作为一个所有一切整体的单一个体显现于他的周围，一种思想和一位父亲。由于作为一个整体的他以单一个体的肖像出现，他站立在他们全体里面。由于他是出自不可言传的父亲和完美的真理，他是生命，这一切的父亲都在那里，和平的联合和友好的善意，永恒的生命和洁净的欢乐，通过父性，母性，姐妹关系和理性智慧的永恒生命，在一个伟大，协调融洽的生命和信心里面。他们已经认同了灵智，伸展了出来，并且是在欢乐的联合里面伸展出来，信赖地，忠诚地聆听其他人。他在父性，母性，兄弟关系和智慧里面。这是一种真理的婚宴，是清廉洁白长眠的地方，在真理的精神里面，在每一种思想里面，一种完美的光就在不可言传的奥秘里面，然而在任何分裂和破坏和平的地方里面，这一切都不会发生在我们中间，但在联合和多样化的爱里面，所有一切都会在独一里面变得完美。

由于他们的和解，这一切也会发生在天堂以下的地方，那些在救赎和专一里面认识我的人，那些为了荣耀真理之父而存在但已经有了分裂的人，都会通过活生生的道而在“一”里面连成一体。我在灵内，是真理之母，就像他已经在那里一样；我在永远以友谊关系联结成一体的人群里面，既不会有对抗，也不邪恶，但会用我在道里面的真知道和与每个人同在的完美与和平把他们都联结在一起，那些只会追求我的族类的外在形式者只会追求我的道的外在形式。由于他们已经知道不同的个体是在“一”里面，懂得尊重不同的个体，事实上这一切会永远地从光而来，在一种相互友好的精神里面，这样他们就会得知了“一”，就像伟大的集结和居于集结里面的实体一样。万物之父存在着，成为不可估量和永恒：灵智，道（Word），分割，嫉妒和火。他是完全的“一”，因为所有这些人都来自一种单一精神，作为一个整体的他都在一种单一的教条里面与他们同在。噢，没有看见的一群，你们为何没有正确地认识其中的奥秘呢？

由于从姐妹苏菲（情想）而来，降临于他的伊莱亚斯（Ennoias）的关系，围绕在耶塔巴夫周围的统治者们并不服从。他们把火焰般的云混在一起，为自己制造出另一种联合，那就是他们的嫉妒，其余的从他们的傀儡而来，就像他们已经伤害了伟大集体的高贵欢乐一样。由于他们是矮小和无学问，没有了无所畏惧的知识，没有明白到光与光之间的伙伴关系，黑暗与黑暗，腐朽与凋谢，不朽与永恒不败等等的相互关系，故此在火，土地与谋杀者的伪造品里面，暴露出他们的一连串无知。

现在我已经把这一切都赠送于你——我是耶稣基督，人子，高贵于诸天之上——因为不败，完美的奥秘和不可言传的独一，所以是完美和不败的一族，但是他们认为我们在世界建立之前就判决他们，这样，当我们在世界每处地方出现的时候，我们会留下从灵性联合到真知识的不败标记。因为耽于声色的乌云遮蔽你，你不会知道它。但是，我是苏菲独一无二的朋友，我从一开始就在父亲的身体内，在真理的儿子们的地方上，在伟大的集结里。我的灵魂伙伴和我的兄弟们，永远地与我一同歇息。

水印

统治者是笑柄，因为他说：“我就是神，没有其它比我要大。我是独一无二的父亲，主，没有其它比得上我。我是一个嫉妒的神，把父辈们的罪降临到三，四代的子孙头上”，就像他已经变得比我和我的兄弟们更强！因为我们比他的教导高明，我们应当无罪地尊敬他，在他里面我们无罪，这样他就是一个空洞的荣耀，他没有被我们的父亲认同。由于他在一个空洞的荣耀里变得愚昧，这样我们就可能透过团体关系来抓住他的教导。他是一个笑柄，诊断者和假先知，他并没有得到我们的父亲认同。

噢，没有看见的，你没有看见你自己的盲目，你不知道我点，也不可能知道，也没有认识他。他们并不听从于坚定的顺从，因此他们进行着一场错误的判决。正当他们呼吸着空气的时候，他们把自己的污点扩大了，把死亡的双手伸向他。无知和盲目的一群总是麻木不仁，总是受到律法的奴役和现世恐惧的束缚。

我是基督，人子，来自你们的一位，在你们中间。为了你们的缘故，我变得受轻视，这样你们自己会忘记分歧。不要变成女性特质（是指苏菲），以免你会生出邪恶和它的兄弟：嫉妒和分歧，恼怒和愤怒，恐惧和分别心，空虚，并不存在的欲望（虚妄），然而对于你们，我是一个不可说的奥秘。

在世界建立之前，众多实体的集结，聚集在奥加达（Ogdoad）的地方上，商议着一种灵性婚宴似的联合，因而通过一个活生生的道，他在不可言传的地方里面变得完美，纯净的婚宴通过耶稣弥赛亚而变得至上完美，耶稣居住于他们所有人中间，拥有着他们，坚持着一种专一的爱的力量。因为他是独一，他作为一个所有一切整体的单一个体显现于他的周围，一种思想和一位父亲。由于作为一个整体的他以单一个体的肖像出现，他站立在他们全体里面。由于他是出自不可言传的父亲和完美的真理，他是生命，这一切的父亲都在那里，和平的联合和友好的善意，永恒的生命和洁净的欢乐，通过父性，母性，姐妹关系和理性智慧的永恒生命，在一个伟大，协调融洽的生命和信心里面。他们已经认同了灵智，伸展了出来，并且是在欢乐的联合里面伸展出来，信赖地，忠诚地聆听其他人。他在父性，母性，兄弟关系和智慧里面。这是一种真理的婚宴，是清廉洁白长眠的地方，在真理的精神里面，在每一种思想里面，一种完美的光就在不可言传的奥秘里面，然而在任何分裂和破坏和平的地方里面，这一切都不会发生在我们中间，但在联合和多样化的爱里面，所有一切都会在独一里面变得完美。

由于他们的和解，这一切也会发生在天堂以下的地方，那些在救赎和专一里面认识我的人，那些为了荣耀真理之父而存在但已经有了分裂的人，都会通过活生生的道而在“一”里面连成一体。我在灵内，是真理之母，就像他已经在那里一样；我在永远以友谊关系联结成一体的人群里面，既不会有对抗，也不邪恶，但会用我在道里面的真知道和与每个人同在的完美与和平把他们都联结在一起，那些只会追求我的族类的外在形式者只会追求我的道的外在形式。由于他们已经知道不同的个体是在“一”里面，懂得尊重不同的个体，事实上这一切会永远地从光而来，在一种相互友好的精神里面，这样他们就会得知了“一”，就像伟大的集结和居于集结里面的实体一样。万物之父存在着，成为不可估量和永恒：灵智，道（Word），分割，嫉妒和火。他是完全的“一”，因为所有这些人都来自一种单一精神，作为一个整体的他都在一种单一的教条里面与他们同在。噢，没有看见的一群，你们为何没有正确地认识其中的奥秘呢？

由于从姐妹苏菲（情想）而来，降临于他的伊莱亚斯（Ennoias）的关系，围绕在耶塔巴夫周围的统治者们并不服从。他们把火焰般的云混在一起，为自己制造出另一种联合，那就是他们的嫉妒，其余的从他们的傀儡而来，就像他们已经伤害了伟大集体的高贵欢乐一样。由于他们是矮小和无学问，没有了无所畏惧的知识，没有明白到光与光之间的伙伴关系，黑暗与黑暗，腐朽与凋谢，不朽与永恒不败等等的相互关系，故此在火，土地与谋杀者的伪造品里面，暴露出他们的一连串无知。

现在我已经把这一切都赠送于你——我是耶稣基督，人子，高贵于诸天之上——因为不败，完美的奥秘和不可言传的独一，所以是完美和不败的一族，但是他们认为我们在世界建立之前就判决他们，这样，当我们在世界每处地方出现的时候，我们会留下从灵性联合到真知识的不败标记。因为耽于声色的乌云遮蔽你，你不会知道它。但是，我是苏菲独一无二的朋友，我从一开始就在父亲的身体内，在真理的儿子们的地方上，在伟大的集结里。我的灵魂伙伴和我的兄弟们，永远地与我一同歇息。