|
【THE GOSPEL OF THOMAS 多馬福音19】
本帖最後由 solarsethosho 於 2011-2-22 19:50 編輯
【THE GOSPEL OF THOMAS 多馬福音19】
61) Jesus said, "Two will rest on a bed: the one will die, and
other will live."
Salome said to him, "Who are You, man, that You, as though
from the One, have come up on my couch and eaten from my table?"
Jesus said to her, "I am He who exists from the Undivided. I
was given some of the things of my Father."
"I am Your disciple."
"Therefore I say, if he is ,
he will be filled with light, but if he is divided, he will be
filled with darkness."
61)耶穌說:「兩人躺在一床上,一人將喪命,而另一人則可活著。」
沙樂美說:「先生,你是誰來到我的床上並在我的桌子上進食呢?」
耶穌對她說:「我是來自內在那---《永恆的見證觀照、明鏡意識、虛空萬有靈明覺性》,那《一體不二分》的《一》本身,並從我內在"天主"(梵;宇宙整體智慧;自然天道;如來本體)而得著。」
沙樂美說:「我是你的門徒。」
耶穌對她說:「因此我要對你說,若人成為那《一體不二分》的《一》本身,他便被”宇宙整體智慧”自性之光所充滿;若人因為小我我執《計著我相、計著我見》無明認同自我之念,被自我捆綁而與內在那---《永恆的見證觀照、明鏡意識、虛空萬有靈明覺性》分離了,他便被黑暗所充滿。」61
✔Salome [sə'ləumi] n. (馬太福音中的)薩洛米,莎洛姆,和平的,寧靜的
62) Jesus said, "It is to those [who are worthy of My] mysteries
that I tell My mysteries. Do not let your left hand know what
your right hand is doing."
62)耶穌說:「我要向那些配得的人揭示我內在"天主"(梵;宇宙整體智慧;自然天道;如來本體)的奧秘。不要讓你左手知曉你右手在作甚麼。」
✔mysteries ['mistərizn.] 神秘的事物;難以理解的事;古代的秘密宗教儀式(mystery的複數)
63) Jesus said, "There was a rich man who had much money. He
said, 'I shall put my money to use so that I may sow, reap,
plant, and fill my storehouse with produce, with the result that
I shall lack nothing. Such were his intentions, but that same
night he died. Let him who has ears hear."
63)耶穌說:「有一個家財萬貫富翁。他說:『我要運用我的錢去撒種、收割和耕種,好讓我的倉庫滿有莊稼,使我一無所缺。』這是他所顧慮認同而念念不忘的,然而當晚他就斃命了。但凡有耳的就該當聽。」
《按1》:『勿迷戀躭溺於父母、妻財、子女!』---《印度教主神 克裡虛納》
《按2》:『人對家庭,父母、妻財、子女的執著如果妨礙人們追尋、跟隨那----一切生命恩惠的賜主,即對人心內在"天主"(梵;宇宙整體智慧;自然天道;如來本體)的追隨忠誠,即屬於虛妄謬誤不實之心念舉措!』----《印度教經典》
《按3》:
『貓頭鷹築巢不過一隻樹枝;土撥鼠喝水不過一肚子』,滿足人類生命基本需求是簡單容易的,超過了好好照料自己而累積大量多餘無益之物質財富,並且認為這就是生命所有的一切,可能就是迷妄謬思了!
『籠禽有食身心縛,野鳥無食天地寬!』,
『金玉滿堂,莫之能守』,
『吾之有身,故有大患』,
只是為了養活塵世肉體配備而耗盡了自己---
靈魂所有精力、時間和心思精神之生命力、讓自己靈魂忘失
《真正自己本來面目》即那---《靈》(普紐瑪 pneuma);而令內心中
"自是、如是、永是"、永生之《靈》(普紐瑪 pneuma)被
小我我執習氣遮蔽得好像仿彿已經不存在,
僅剩下空空的軀殼,輪迴流轉徘徊於天地間,
其命運、其生命歷程、其生命果實當然是可怕的!
故此譬喻中只知道在眼前"三D立體電影全像圖"中累積物質財富的富人,不知道”天主”與我們同在,不知道”與主合一”,不知道「以馬內利」的人,----
世間財富本身可以作為度過《生死輪迴生命海洋》的船筏工具方便,財富本身沒有任何問題,但是不知道「以馬內利」,讓《真正自己本來面目》能夠如實如是的活出來,展現出來,而只是一味地,---
迷”己”為物,輪迴流轉於眼前"三D立體電影"現實經驗現象的一切,執迷躭溺於”生不帶來,死不帶去”的外物、外法,那可能就不太妙,往往會得不償失,在自己小我我執之惡夢中蹦跳,受小我我執捆綁束縛及小我我執錯亂顛倒、矛盾衝突之影響,而會很受苦、受罪的!
★★★----☆☆☆☆☆----☤☤〇☤☤----☆☆☆☆☆----★★★
一隻喪家犬《拍賣靈魂》的故事:
據說有一隻中國二千年備受尊崇、自認為德行高超、誨人不倦、號稱”聖人”的喪家犬,他一生最大的心願與夢想,就是找到一個《外在威權掌政者》的主人能夠眷養他,讓他享受當一隻狗的最大快樂,-----
毎天被主人牽著帶出去放風,由主人解開狗鏈子,讓它無拘無束的跑一跑,
而且那隻狗還有另一種很大的快樂,就是找一個狗主人,
當他高興的時候,賞給他幾塊骨頭、幾塊肉或幾口飯,
那隻號稱”聖人”的喪家犬周遊列國,並且沿路上說服了幾隻狗跟著它,---
那隻號稱”聖人”的喪家犬打算針對《外在威權掌政者》去拍賣它的靈魂,尤其在,在說服了幾隻狗跟著它之後,有幾隻小狗嵬子跟著他之後,他越來越覺得自己德行高超、才華揚溢,所以打算周遊列國,看看那一個《外在威權掌政者》出價高,給予的功名利祿比較豐厚,----
但是在一年又一年,歷經數十年---
搞到最後,乏人問津,甚至到各國都被驅離,
人們厭惡他的程度,據說連他休息過的樹,都引以恥,要連根砍掉,----
面對此種情境它不禁狗嚎不已,不知情何以堪,
據說他甚至願意把自己靈魂拿到網路上拍賣,----!
好啦!這是一個二千年前有關流浪狗的小故事!但是這隻喪家犬拍賣靈魂影響之遠、之大,---使得我心中跳出一個問題:
「使”自然天道” (梵;宇宙整體智慧;"天主";如來本體)”之自然本性(MAAT;LOGOS;Dharma)從屬於膜拜《外在威權教規”錯誤律法書”》之”仁義孝悌廉貞忠信”的人,將”心與靈魂”忠誠奉獻於《外在威權掌政者》那些喪家犬的信徒們,是否有出賣自己靈魂或《靈》(普紐瑪 pneuma)的危險?還是這些喪家犬的門徒們根本就忘記了自己是有靈魂的或《靈》(普紐瑪 pneuma)?」
★★★----☆☆☆☆☆----☤☤〇☤☤----☆☆☆☆☆----★★★
64) Jesus said, "A man had received visitors. And when he had
prepared the dinner, he sent his servant to invite guests. He
went to the first one and said to him, "My master invites you.'
He said, 'I have claims against some merchants. They are coming
to me this evening. I must go and give them my orders. I ask to
be excused from the dinner.' He went to another and said, 'My
master has invited you.' He said to him, 'I have just bought a
house and am required for the day. I shall not have any spare
time.' He went to another and said to him, 'My master invites
you.' He said to him, 'My friend is going to get married, and I
am to prepare the banquet. I shall not be able to come. I ask to
be excused from the dinner.' He went to another and said to him,
'My master invites you.' He said to him, 'I have just bought a
farm, and I am on my way to collect the rent. I shall not be able
to come. I ask to be excused.' The servant returned and said to
his master, 'Those whom you invited to the dinner have asked to
be excused.' The master said to his servant, 'Go outside to the
streets and bring back those whom you happen to meet, so that
they may dine.' Businessmen and merchants will not enter the
Places of My Father."
64)耶穌說:「有個人要接待客人。當晚餐準備就緒,他打發僕人去邀請客人。
僕人找著第一人說:『我主人邀請你。』第一人回答說:「有些商人欠我的錢,他們今晚回來到,我得要和他們洽商,抱歉缺席。」
僕人找著另一人說:『我主人邀請你。』第二人對僕人說:「我買了一所房屋,得要忙一整天,沒時間。」
僕人找著另一人說:『我主人邀請你。』第三人對僕人說:「我的友人結婚,我得要安排宴席,該是不能來了,抱歉缺席。」
僕人找著另一人說:『我主人邀請你。』第四人對僕人說:「我買了產業,我得要去收租,該是不能來了,抱歉。」
僕人返回去對主人說:「你所邀請的人們均不能來。」這時主人對僕人說:「前往街上去並帶你碰見的人來赴宴」。一心外馳,重外不重內,不知道《心道無隔、與主合一》之買家和商人必不可進入我"天主"(梵;宇宙整體智慧;自然天道;如來本體)之”心物一體天堂”。」
✔claim [kleim] vi. 提出要求vt. 要求;聲稱;認領;需要n. 要求;斷言;聲稱;值得;索賠
✔merchant ['mə:tʃənt] n. 商人,批發商;店主adj. 商業的,商人的
✔spare [spεə] vt. 節約,吝惜;饒恕;分出,分讓vi. 饒恕,寬恕;節約adj. 多餘的;瘦的;少量的n. 剩餘;備用零件
✔banquet ['bæŋkwit] n. 宴會,盛宴;宴請,款待vt. 宴請,設宴款待vi. 參加宴會
✔dine [dain] vi. 進餐,用餐vt. 宴請
《按》:世間人心所”顧慮認同而念念不忘”的往往是”家庭,父母、妻財、子女”與”名利”,而非內在"天主"(梵;宇宙整體智慧;自然天道;如來本體),如此一心外馳,而非敬愛看重內在"天主"(梵;宇宙整體智慧;自然天道;如來本體),如何能夠進入"天主"(梵;宇宙整體智慧;自然天道;如來本體)之處,如何能夠「以馬內利」明白《”天主”與我們同在》;並且”與主合一”呢?故《印度教主神 克裡虛納》在《薄伽梵》一書中,即令其信徒『勿迷戀躭溺於父母、妻財、子女!』,《跟隨神,朝神看》!
65) He said, "There was a good man who owned a vineyard. He
leased it to tenant farmers so that they might work it and he
might collect the produce from them. He sent his servant so that
the tenants might give him the produce of the vineyard. They
seized his servant and beat him, all but killing him. The servant
went back and told his master. The master said, 'Perhaps
did not recognize .' He sent another servant. The tenants
beat this one as well. Then the owner sent his son and said,
'Perhaps they will show respect to my son.' Because the tenants
knew that it was he who was the heir to the vineyard, they seized
him and killed him. Let him who has ears hear."
65)耶穌說:「有個葡萄園主人將地租予佃戶,使他們在其上工作並且收得莊稼。在他打發僕人去收取莊稼之時,佃戶抓住僕人,把打至半死。僕人返回去告訴主人,主人說:「也許他們認不出你。」他就打發另一個僕人去,佃戶照樣的打他;這時主人派出自己的兒子並:「也許他們會給我兒子一點尊重。」佃戶得知他是葡萄園承繼者,他們就抓住他把他謀害了。但凡有耳的就該當聽。」
✔vineyard ['vinjəd] n. 葡萄園
✔leased [li:st] adj. 租用的n. [計]專線;[計]一線路(指一電話線路每天 24 小時地連通兩地)v. 租用(lease的過去式和過去分詞)
✔tenant farmer 佃農;土地租用人
✔tenant ['tenənt] n. 承租人;房客;佃戶;居住者vt. 租借(常用於被動語態)
✔might [mait] n. 力量;威力;勢力v. 可以;或許(may的過去式);應該aux. 可能;也許
✔seizedadj. 查封的v. 逮住;咬住(seize的過去分詞)
heir [εə] n. 繼承人;後嗣;嗣子
《按》:佃戶乃比喻人心內在《後天成心為師》標準尺度、小我我執業習(PSYCHE)此”僭主”,即那忘記了自身生命原始存在根源基礎---即"天主"(梵;宇宙整體智慧;自然天道;如來本體),並且成為將”心與靈魂”忠誠奉獻於《外在威權教規”錯誤律法書”》,服務奉獻於《外在威權掌政者》---,成為服務跟隨《外在威權掌政者》之小我我執”頭腦神經語言系統”(PSYCHE)的業習!
《按》:”主人的兒子”乃比喻人心內在《真正自己本來面目》《靈》(普紐瑪 pneuma),即那與"天主"(梵;宇宙整體智慧;自然天道;如來本體)本為一體,同質等同之----《能觀、所觀及所想相》俱已消失,《心中空無一物》,沒有可被見證的外物、外法之僅僅存在的----《永恆的見證觀照、明鏡意識、虛空萬有靈明覺性》的本身,即是那----《非名、非相、非任何我執作為者》,即是那----《《自是、永是、如是》之《生命BEING》本身。
文章待續,謝謝!
✔本文来自【http://blog.sina.com.tw/solarsethosho/】
|
|