|
本帖最後由 若道-amor 於 2011-2-20 14:29 編輯
大卫.瑞雷老师这两天肠胃出了毛病,不敢吃东西,而且还痉挛,但在网上遇到他,他还是一如既往,喜欢讲即兴编的笑话,编即兴的故事,不可救药的射手座。他总是自嘲说,有时候他的笑话没人听得懂,或别人一点不觉得可笑,满屋人都莫名其妙看着他,只有他一个人笑得乐不可支。在中国,因为语言的原因,他的笑话更是受到限制,因此感到遗憾。我安慰他,中国是礼仪之邦,即使大家听不懂他的笑话,或不觉得好笑,但一部分人会皮笑肉不笑捧场,另一部分人会怕别人笑,自己不笑显得没文化,因此会笑声更大,所以,只要有人带头笑以示这是一个笑话,大家就会笑起来,不必担心。因此,今早,他仍然编了讲了我听不懂的笑话(我实在有没听懂的单词,因此皮笑肉没笑),编了听得懂的故事。
故事是两个情人和一条船。两个恰好是对面星座。
第一对是金牛和天蝎。他们在湖上,吵架了。金牛说,你现在就离开“我的”船。天蝎说,你凭什么说是“你的”船。金牛说,这是我“付的钱”。天蝎说,哦,是吗,是吗,你等着,你会快会知道这是“我们的”船。说时迟,那时快,天蝎把船飞快地凿了一个洞,然后大叫,“瞧啊,‘我们的’船要沉了!”
第二对是处女和双鱼。他们在湖上。双鱼说,“我们漂到哪算哪吧”,处女说,“这怎么能行,我们首先需要做个计划表出来,在4:12:34pm时候我们应该到达北纬35:47,东经112:43,在5:35:56pm 我们应该到达.......”,等到处女座做完计划,发现在双鱼的努力下,船已经搁浅。双鱼说“我们走到哪算哪吧”,很快,双鱼座的鱼鳞全部被处女座的小刀刮了下来。
第三对是双子和射手座。他们在湖上,他们的目标是一个小岛,此时湖上很多船,挤来挤去,完全看不到标志了。射手座手里拿着地图,大叫“天哪,地图上没有画这些船!”而双子座不管许多,非常机灵地左拐右拐,很快把很多船甩在后面,不过突然,他们的船轰地一声,垂直下落。此刻,双子座听到射手座乐观的声音,“恭喜你,你是最快把船滑到瀑布边缘的人!”
请有兴趣的同学接着编,让美国人大卫瑞雷同志见识一下到底什么叫幽默感。
|
|