无头骑士异闻录op+ed

xanxus

无头骑士异闻录 ED1

这东西简直是万用BGM，同步率真高！！！！
无头骑士异闻录 OP1

其实OP也不错，但和ED比差了点。。。。。

xanxus

歌词：
ED：「Trust Me」
演唱：松下优也 作词：荘野ジュリ、作曲·编曲： Jin Nakamura
发售时间：2月17日
Trust me...

Baby I wanna be with you

And Trust me..yeah

I'm here 傍にいるから
I'm here sobaniirukara
Call me 仆がいるから
Call me boku gairukara
Trust me     もう何も恐（おそ）れないで
Trust me mou nanimo oso renaide
My dream 见えない系（いと）で
My dream mie nai ito de
Trust me     繋がっているから
Trust me tsunaga tteirukara
ただ感じていてこの温（ぬく）もり
tada kanji teitekono     nuku     mori
ちゃんと闻こえている     君の心の声
chanto kiko eteiru kimi no kokoro no koe
変わることのない     爱はきっとここにある
kawa rukotononai ai hakittokokoniaru
泣いてみればいい     赖（たよ）ってみればいい
nai temirebaii tayo ttemirebaii
そのすべてを受け止めると决（き）めた
sonosubetewo uke tomeru to ki meta
I'm here     何処に居るたって
I'm here dokoniirutatte
Call me     一つになれる
Call me hitotsu ninareru
Trust me     この想いほどけないから
Trust me kono omoi hodokenaikara
My dream     抱えた（かかえた）荷物（にもつ）
My dream kakaeta     nimotsu
Trust me     卸（おろし）てみればいい
Trust me oroshi temirebaii
そう君のために仆がいるんだ
sou kimi notameni boku gairunda
I'm here 傍にいるから
I'm here sobaniirukara
Call me 仆がいるから
Call me boku gairukara
Trust me     もう何も恐（おそ）れないで
Trust me mou nanimo oso renaide
My dream 见えない系（いと）で
My dream mie nai ito de
Trust me     繋がっているから
Trust me tsunaga tteirukara
ただ感じていてこの温（ぬく）もり
tada kanji teitekono nuku mori

OP：「裏切りの夕焼け」

作词·作曲：佐藤泰司

编曲 演唱：Theatre Brook

裏切りの夕焼け（ゆうやけ）夜会に（やかいに）络（から）みつく汗（あせ）を
uragiri no yuuyake     yakai ni kara mitsuku ase     wo
切り裂く（きりさく）ようにして
kirisaku younishite
マジンは叫ぶ（さけぶ）     歌うように     a roar growler
majin wa sakebu     utau youni a roar growler
无口（むくじ）な妖精はそこにいる     the roar growler
mukuji     na yousei wasokoniiru the roar growler
繋ぎは砕（くだ）けた爱の欠片（かけら）     hahaha。。
tsunagi wa kuda keta ai no kakera     hahaha ..
朝日は升る（のぼる）     yeah～ビルのタイマー
asahi wa noboru     yeah ~ biru no taima^
今信じれば変わるのさ
ima shinji reba kawa runosa
无意味じゃないあの明日（あした）～！
muimi janaiano ashita ~!
朝日は升る（のぼる）     yeah～
asahi wa noboru yeah ~
暗を抜けて（ぬけて）
yami wo nuke te
今感じれば     见えるのさ
ima kanji reba mie runosa
无意味じゃないあの梦を～！
muimi janaiano yume wo ~!
俺たちには见えてるものがある     きっと
ore tachiniwa mie terumonogaaru kitto
谁に夺われないもの
dare ni ubawa renaimono
无意味じゃないあの人が～！
muimi janaiano nin ga ~!
朝日は升る（のぼる）     yeah～     水平线（すいへいせん）を
asahi wa noboru     yeah ~ suiheisen     wo
今信じれば変わるのさ
ima shinji reba kawa runosa
无意味じゃないあの光yeah..ah～
muimi janaiano higari yeah .. ah ~

这个是TV size的，一直在找完整版的，但是没找到，所以就先发上来好了，因为最近才发觉这OP是越听越有味道，开始还不是太喜欢的说~

OP：「裏切りの夕焼け」

作词·作曲：佐藤泰司

编曲 演唱：Theatre Brook

裏切りの夕焼け（ゆうやけ）夜会に（やかいに）络（から）みつく汗（あせ）を
uragiri no yuuyake     yakai ni kara mitsuku ase     wo
切り裂く（きりさく）ようにして
kirisaku younishite
マジンは叫ぶ（さけぶ）     歌うように     a roar growler
majin wa sakebu     utau youni a roar growler
无口（むくじ）な妖精はそこにいる     the roar growler
mukuji     na yousei wasokoniiru the roar growler
繋ぎは砕（くだ）けた爱の欠片（かけら）     hahaha。。
tsunagi wa kuda keta ai no kakera     hahaha ..
朝日は升る（のぼる）     yeah～ビルのタイマー
asahi wa noboru     yeah ~ biru no taima^
今信じれば変わるのさ
ima shinji reba kawa runosa
无意味じゃないあの明日（あした）～！
muimi janaiano ashita ~!
朝日は升る（のぼる）     yeah～
asahi wa noboru yeah ~
暗を抜けて（ぬけて）
yami wo nuke te
今感じれば     见えるのさ
ima kanji reba mie runosa
无意味じゃないあの梦を～！
muimi janaiano yume wo ~!
俺たちには见えてるものがある     きっと
ore tachiniwa mie terumonogaaru kitto
谁に夺われないもの
dare ni ubawa renaimono
无意味じゃないあの人が～！
muimi janaiano nin ga ~!
朝日は升る（のぼる）     yeah～     水平线（すいへいせん）を
asahi wa noboru     yeah ~ suiheisen     wo
今信じれば変わるのさ
ima shinji reba kawa runosa
无意味じゃないあの光yeah..ah～
muimi janaiano higari yeah .. ah ~

影月

正在考虑要不要看看无头骑士，先看看OP\ed吧。。

看完，仍在考虑。。。

[ 本帖最后由 影月 于 2010-6-21 22:21 编辑 ]

nikki

推荐一定要看。
虽然漫画比动画好看一点。

nikki

个人觉得这首最好听。


泣き出しそうな颜で忧う低い空
なきだしそうなかおでうらうひくいそら
nakidashi souna kao de urau hikui sora

する事も无く时を削る
することもなくときをけずる
surukoto mo naku toki o kezuru

吐き出す场のない思いを饮み込んで
はきだすばのないおもいをのみこんで
hakidasuba no nai omoi o nomikonde

苛立ち混じりの唾を吐く
いらたちまじりのつばをはく
iratachi majiri no tsuba o haku

何もかもが壊れそうな
なにもかもがこわらそうな
nani mo kamo ga kowarasouna

不安抱いて明日に怯え
ふあんだいてあすにおびえ
fuan saite asu ni obie

明后日ばっか见てたって
あさってばっかみてたって
asatte bakka motetatte

答えは出ないことだって分かってる
こたえはでないことだってわかってる
kotae wa denai kotodatte wakatteru

限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
かぎりなくひろがるまっしろなあしたになにをえがく
kagirinaku hirogaru massirona ashita ni nani o egaku

现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
けじつがそめゆくまっくらなあしたになにをえがく
kejitsu ga someyuku makkurana ashita ni nani o egaku

もがき辉く
もがきかがやく
mogaki kagayaku

悩んでる自分がなんかダサくて
なやんでじぶんがなんかダサくて
nayande jibun ga nanka dasakute

じっとしれらんなくってバックレ
じっとしれらんなくってバックレ
jittoshirerannakutte bakure

やりたい事？そんなもんないぜ
やりたいこと？そんなもんないぜ
taritaikoto?sonnamon naize

屋上でこっそりくわえるマイセン
おくじょうでこっそりくわえるマイセン
okujyoude kossori kuwaeru maisen

なんか楽しくねぇ今日のサイゼ
なんかたのしくねぇきょうのサイゼ
nankatanoshiku nee kyou no saize

心配そうな目でみてるマイメン
しんぱいそうなめでみてるマイメン
shinpai sounamede miteru maimen

「泣いてないぜ」なんて吐いて
「ないてないぜ」なんてはいて
naitenaize nante haite

强がってみてもマジ辛いぜ
つよがってみてもマジつよいぜ
tsuyogatte mitemo maji tsuyoi ze

通いなれた薄暗い道路
かよいなれたうすくらいどうろ
kayoinareta usukurai douro

やっとの思い、买ったiPod
やっとのおもい、かったiPod
yatto no omoi、katta ipod

上辺だけの薄いラップ
うわべだけのうすいラップ
uwabedake no usui rappu

何故か重い薄っぺらのバッグ
なぜかおもいうすっぺらのバッグ
nazeka omoiusuppera no baggu

优しく暖かいはずの场所
やさしくあたたかいはずのばしょ
yasashiku atatakai hazu no basyo

重苦しくて明け放つ窓
おもくるしくてあけはなつまど
omokurushikute akehanatsu mado

重圧に押しつぶされそうで
じゅうあつにおしつぶされそうで
jyuuatsu ni oshitsubusare soude


逃げ込んだいつもの公园
にげこんだいつものこうえん
nigekonda itsumo no kouen

何もかもが壊れそうな
なにもかもがこわらそうな
nani mo kamo ga kowarasouna

不安抱いて明日に怯え
ふあんだいてあすにおびえ
fuan saite asu ni obie

明后日ばっか见てたって
あさってばっかみてたって
asatte bakka motetatte

答えは出ないことだって分かってる
こたえはでないことだってわかってる
kotae wa denai kotodatte wakatteru

限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
かぎりなくひろがるまっしろなあしたになにをえがく
kagirinaku hirogaru massirona ashita ni nani o egaku

现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
けじつがそめゆくまっくらなあしたになにをえがく
kejitsu ga someyuku makkurana ashita ni nani o egaku

もがき辉く
もがきかがやく
mogaki kagayaku

限りある仅かな时の中
かぎりあるわずかなときのなか
kagiriaru wazukana toki no naka

下手くそな自分描け
へたくそなじぶんえがけ

今はまだそれでいい
いまはまだそれでいい

限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
かぎりなくひろがるまっしろなあしたになにをえがく
kagirinaku hirogaru massirona ashita ni nani o egaku

现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
けじつがそめゆくまっくらなあしたになにをえがく
kejitsu ga someyuku makkurana ashita ni nani o egaku

もがき辉く
もがきかがやく
mogaki kagayaku

限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
かぎりなくひろがるまっしろなあしたになにをえがく
kagirinaku hirogaru massirona ashita ni nani o egaku

现実が染めゆく真っ暗な明日に何を描く
けじつがそめゆくまっくらなあしたになにをえがく
kejitsu ga someyuku makkurana ashita ni nani o egaku

もがき辉く
もがきかがやく
mogaki kagayaku

阴郁得像要流泪的 低沉的天空
抹去无所事事的每一天
吞进无处发泄的思绪
吐出混杂着烦躁的口水

怀揣着似乎一切都将毁灭的不安
害怕着明天的到来
而一味的望向后天

我明白 答案无从知晓
你将在无限广阔的纯白未来抒写什么
你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么
挣扎着闪烁发光

烦恼着想，我真的很糗呢
总是一声不响的发呆装傻
想做的事情？那种东西根本没有

在屋顶悄悄的抽着マイセン
好像享受着今天的サイゼ
朋友一直很担心的看着这样的我

我吐着烟圈 说“我不会哭哦”
即使看起来是在逞强也好
但真的好难过好难熬

习惯了往返于灰暗的道路上
下定决心买了的ipod
只有表面贴着的薄膜
为什么薄薄的膜 却觉得无比沉重

本应温柔，温暖的地方
却沉重，痛苦
敞开的窗户
像是要被沉重的压力压垮
逃进 总是逃去的公园

怀揣着似乎一切都将毁灭的不安
害怕着明天的到来
而是一味的望向后天


我明白 答案无从知晓
你将在无限广阔的纯白未来抒写什么
你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么
挣扎着闪烁发光

在有限的生命中
即使是笨拙的自己在描绘着
现在只要这样 就足够

你将在无限广阔的纯白未来抒写什么
你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么
挣扎着闪烁发光

你将在无限广阔的纯白未来抒写什么
你将在被现实染成漆黑的未来描绘什么
挣扎着闪烁发光

xanxus

正值无头骑士异闻录动画完结，我就把无头的ED2也给搬了吧。

歌词：
こんな时代には 梦があるのかな？
そんな口癖は言い饱きたけど

ずっと悪ぶってきたつもりだけど
最近それさえも 虚しくなるんだ

「会いたい」とか（夜が）
街に空回る雑音のフレーズ
そんなもので（そんなものじゃね）骗されない
自分の思いなら分かっているんだ

仆らは自由だ
叶わぬ梦なんて ないと何処か愿うんだ
谁もがそうやって
自分探してるんだ 走り続けて见えたものが
それが答えだって

仆らは自由だ
光を求める 例えば蝶のよう
羽根辉かせ
心は大空 强い风で自由失っても
后悔はしたくない

こんな时代には 爱はあるのかな？
そんな口癖は言い饱きたけど
ずっとポケットの诘め込んできたもの
それは怒りとか悲しみじゃないんだ

口ずさむ歌は
いつも暧昧な歌词のTUNE
つまずいても（そんなことじゃね）やめはしない
自分の鼓动なら分かっているんだ

仆らは自由だ
届かぬ梦なんて 无いと叫んでるんだ
本当はそうやって
自分奋わせるんだ 时に声枯らしてしまうのも
それも人だって

仆らは自由だ
高みを求める 例えば蝶のよう
羽根はためかせ
孤独な大空
自分の地図を见失っても
行けるだけいくだけ

仆らは自由だ
叶わぬ梦なんて 无いと何処か愿うんだ
谁もがそうやって
自分探してるんだ 走り続けて见えたものが
それが答えだって

仆らは自由だ
光を求める 例えば蝶のよう
羽根辉かせ
心は大空 强い风で自由失っても
后悔はしたくない

这个时代里有梦想吗?
  口头禅:那样厌倦了
  
  恶泼了一直打算
  最近,连这也空虚
  
  “见面”(夜)
  街道噪声的帖子天空绕
  那样的东西吧)(这种东西被骗
  如果知道自己的想法
  
  我们是自由的
  不能如愿以偿,梦想和希望没有离家出走
  谁都这么做
  自己找。我一直看见的东西
  那道
  
  我们是自由的
  比如光蝴蝶的要求
  羽毛毽闪着光芒
  心是在天空自由的风也
  后悔
  
  这个时代爱呢?
  口头禅:那样厌倦了
  一直在口袋装了进来
  那是愤怒或悲伤
  
  哼歌
  暧昧的歌词总是tune
  (这件事断后吧)
  如果自己的心跳,知道了
  
  我们是自由的
  也没有梦想着什么
  其实那样做
  激发了自己是枯萎的时候也声音
  那人
  
  我们是自由的
  同时,比如蝴蝶的要求
  羽毛毽泪花
  孤独的天空
  迷失自己的地图
  只会去
  
  我们是自由的
  不能如愿以偿,梦想愿望没有离家出走
  谁都这么做
  自己找。我一直看见的东西
  那道
  
  我们是自由的
  比如光蝴蝶的要求
  羽毛毽闪着光芒
  心是在天空自由的风也
  后悔
PS：会不会很基情？大概是我被腐女给吓怕了。。。。。

[ 本帖最后由 xanxus 于 2010-6-26 13:22 编辑 ]

影月

我看了6集了哦，不错，，

紫月之子

好···顶···很喜欢《无头骑士异闻录》···