简译．西方赫尔密斯之学基础理论 Kybalion

恶魔使徒

我要书

黑尾侯爵

。。。。没见过

tlolaymen

中文全译本可以在当当网，卓越阿玛逊买到

英文本可以在这里下载

tlolaymen

第十二章
原因与效应
Chapter XII
Causation

“Every Cause has its Effect; every Effect has its Cause; everything happens according to Law; Changeis but a name for Law not recognized; there are many planes of causation, but nothing escapes the Law.” － the Kybalion
每一个原因都有其结果；每一个效果都有其来由；所有事情都受制於法(the Law)之下；偶然只是未被了解的法则；有许多不同层面的原因，但没有任何事物能逃避法(the Law)。

第六条赫尔密斯法则与原因效果有关，它指出没有任何事情是由机率决定，机率只是未被了解法则的表面显化，机率因看不到现象连续性而来的知觉。

原因与效应Cause & Effect普遍存在於科学思想之中，而其中的争论是在这条法则的运作方式，及其内容字词的意涵。然而无疑问的是秩序存在一切之中，而他们若不被理解，则其显化会被视为机率丶偶然。一切都在起始与结果之中，一切都在原因与效应之内，是看不见的秩序编织出看似的偶然。除了THE ALL之外，一切其所造之物皆在法则之中，THE ALL本身就是法则，而没有任何事物是在THE ALL之外。

我们视一件事件为偶然时，我们可能无法看到它背後的原因，或不理解其原因。偶然是一个观点，然而每一个偶然背後都有清楚的法则在作用，可能是一个法则，也可能是多个法则，所有的法则，但没有事情不受法则作用。我们知道概率现象可以用数学描述，这些表面的随机也有一定规律，并不会变更。

每一件「事件Event」背後都有一个「因为Because」，这个「因为」的表逹即是「事件」。所有「事件」都是一环扣一环。不是一件「事物Thing」造成另一件「事物」，不是一件「事物」创造出另一件「事物」。原因与效应的重心是「事件」，而不是「事物」，是发生了甚麽，而不是有甚麽。

「事件」是指会「发生」丶「到来」丶「到逹」的。每一件「事件」皆是前一件「事件」的「效应」。没有一件「事件」可以创造另一件「事件」，所有「事件」皆是由THE ALL流出的「事件之链」。所有「事件」皆是连接着的，连续着的。所有「事件」之间都有关系。

一块山上跌落的石头碰到谷底的屋顶，看似是随机与偶然的，但我们可以追回在它背後的所有「原因」。雨水丶太阳的光照丶土地的质地等等。一个人必会有父母亲，及祖父母，血缘的传递必须要有父母。

落海之石涟漪<敏感詞>。而自由意志与命运皆是同一个真理的两极，自由意志与命运皆为一半的真理。一个人同时是自由与受束缚的。古哲人如是说∶

“The further the creation is from the Centre, the more it is bound; the nearer the Centre it reaches, the nearer Free is it.”
离中心Centre越远之受造之物，越受束缚，越接近中心Centre之受造之物，越自由。

我们大部份时间皆受环境的影响，而拥有很少的自由。我们在众多的意见丶思想丶情绪中摆荡，而没有自主性。我们「想去」做某件事件，但却无法知晓自己「为甚麽想去」。然而每一个「想去」背後都有一个「原因」。

真正有自主性者可以将这些「想去」转成相反的「想去」，他们可以「以意而意Will to Will」，而不是仅受心情丶情绪丶环境的波动而受影响，他们能抵抗所有外在的暗示性。而不是像山坡之落石丶风中之飘叶。大部份的人都受<敏感詞>的意志所影响，而非自己的意愿，他们成为他人意愿的一环，而忘记自己的自主性。

而Masters知晓游戏的规则，升高於物质的层面之上，并将自己置於更能的本能力量之中，而掌控自己的心情丶人格丶品质丶极性丶环境。他们是动者，而非被动者。他们是原因，而非效应。尽管Masters让自己成为高层面法则的一部份，成为其原因与效果的一环，有意识地行动其中，而非成其器皿。他们服务於其上的层面，而掌握其下的层面。

法永远在掌控一切，没有任何东西是在其之外，纯粹是偶然。人可以用法则去中和法则，用法则去超越法则，高永远能胜低，上永远能胜下。


open sky,
partial translator, laimen
the Light be wthn Us
2010-Jun-16

tlolaymen

第十三章
性别
Chapter XIII
Gender

“Gender is in everything; everything has its Masculine and Feminine Principles; Gender manifests on all planes.” － the Kybalion
性别存在於万物之中；一切都有其阴与阳的法则；性别法则在每一个层面中显化。

第七条赫尔密斯法则为性别阴阳，万物的显化总是伴随着男性与女性丶阴性与阳性的原则。每一个层面的生命都可以看到阴阳的显化。

性别Gender的拉丁字源意义为 “to beget; to procreate; to generate; to create; to produce.” 去引起丶去生育丶去成为父母丶去繁衍丶去创造丶去生产。

我们可以看到正负电丶南北极。阳作用於阴，而阴与阳产生某意义上的结合，而「创造」「衍生」出一些事物。正与阳代表强势丶主动丶积极的一方，而负与阴代表弱势丶被动丶接受的一方。它们本身并没有道德上的意义。阳与阴的交互作用会衍生出新的事物，每一个创造都要先有阳与阴的交错。

阴为万物之母，为所有现象的衍生者。所有的创造都有其父其母，阳与阴的作用必定会产生出新的事物。Kybalion中用正负电的相互作用来说明，正负电的作用会产生出新的原子。阳性的原则在於向阴性原则付出内在的能量，并是整个创造的发起者。然而孤阳不生，孤阴不长，阳与阴永远需要彼此，这在每一个层面来讲都是如此。

让我们在下一章考虑心智层面上的阴阳显化。


open sky,
partial translator, laimen
the Light be wthn Us,

tlolaymen

第十四章
心智性别
Chapter XIV
Mental Gender

我们的心智可以分为两个心智，Thomson J. Hudson在1893年提出一个理论，就是「客观心智」与「主观心智」；或者可以等同於「意识心智」与「潜意识心智」；又或者是「主动心智」与「非主动心智」；「积极心智」与「接受性心智」。而重点皆在於「心智的二元性」。

而这两个心智皆是心智层面的阴阳显化，阳性心智为客观心智丶意识心智丶主动心智丶积极心智。而阴性心智则为主观心智丶潜意识心智丶非主观心智丶接受性心智。

我们可以将自己视为「观察中的我丶I」，另一个则是「被观察的我丶Me」。这两个心智有不同的性质，及有不同的现象。Me这一面是包括了感觉丶倾向丶嗜好丶性格丶特质等等，是人格的部份，这部份的「我」，这个Me被自己及他人所知晓。而这个Me很容易被同一化於一个人的身体丶心智状态等等。

但这些心理状态其实只是一个人自己所产生的，这些Me尽管可以说属於这个人，在这个人之内，但并不「是」这个人。如果意志足够的话，人是可以改变这些Me的种种状态，现象。我们可以将这个Me由一个状态转向另一个状态，甚至由一个极端转向另一个极端。如果一个人曾经这麽做过，那麽就不会认同於这些心理状态为「我」。这需要大量的心智集中，以及心智分析。

如同一个人能分辨其实Me升起的现象并不是「我」，就可能发现到意识还有一个I。Me是思绪丶概念丶情绪丶感觉等等。Me可被视为一个「心理子宫」，因为它可以衍生出「心理的儿女」，它能产生出无数的心理状态丶心理现象，它有无限的创造力量。而它所接受的能量则是由「主动的我丶I」而来，无论这个 I 是自己的 I，还是他人的 I。

I 可以可使意志，我们可以安住其中，I 为能量发送者，而 Me 为接收者，I 可以令创始开始，而 Me 实行创造。I 可以站在一旁观察着 Me 发生的一切，每一个人都有这两面的心。I 为阳性，Me 为阴性。I 为存在 Being，Me 为变成 Becoming。而对应比喻法则同样在这里运作者，宇宙的创造也是如是，人的创造也是如此，虽然其程度有巨大的差距。

而 Me 与 I 与心灵感觉现象密切有关，人与人之间的心智可以互相影响。阳性原则在表逹Expressing，而阴性原则则是在接受印象Receiving Impressing。无论是思想丶概念丶情绪丶感觉以及想像等等心理现象，皆是由Me产生。而 I 则是意志。而缺乏 I 的意志，Me 则是没有创造。一旦有意志的介入，想像就开始产生，不论是外界的意志或是内在的意志。有时外界的 I 造成的 Me 反应，会与内在的 I 意愿冲突。

心灵感应丶思想传送丶心灵影响丶暗示丶催眠皆是与心理性别，Me 和 I 有关。在心灵影响的例子中，阳性原则产生其需要的振动，阴性原则接受其种子，并将之发展成熟。同样的催眠与暗示皆是如此运作，外界的意志在内在的 Me 产生印象，提供想像的方向。有时人并不能意识到自己是接受到<敏感詞>人的暗示的种子，还会以为这是自己的产物，但自己其实只是养其成熟而已。

一般人的 I 的意志运作得太少了，他们太懒惰了，所以他们被<敏感詞>人的意志所主导，而不是成为自己的主人。他们接受<敏感詞>人提供的思想，<敏感詞>人提供的印象，而不是主动去思考，主动去想像。他们没有源自内在的行动，原创的思想。大众成为了菁英的影子，大众大部份时间都只住在Me之中，而其心智的阳性一面则甚少被运用。

强壮的人，不论是男人还是女人，皆是主动地运用意志，这是他们的力量来源。他们并不生活在<敏感詞>人的影响之内，而是主宰自己的意志，用意志掌握自己的心智，掌握其心像丶其想像。心理性别的显现无处不在，有魅力的人皆是使用其意志的力量，演员运用它，演说者运用它，政客运用它，作者和<敏感詞>公众人物都运用它。它是魅力丶磁性之源，它是暗示与催眠的关键，狂热的起动者。这些现象皆可由心理性别与振动原则去理解。

心智的阴性与阳性原则无处不在，大自然提供了无数的例子丶比喻与对应供我们去参考理解。整个世界的创造都是根随着这一种原则，不论是精神丶心智丶星光丶以太丶物质层面皆是其显化结果。由这个关键我们可以理解创造，但可以理解自身的心理。这条锁匙可以解开无数的谜题，并在混乱中理清一条道路。


open sky,
partial translator, laimen
the Light be wthn Us
2010-Jun-24

MYEXINSVESVE

谢谢分享!!!

feng352100

持续关注!!!!!继续努力!!!!!!强力支持!!!!!!人工顶置!!!!!!!

tlolaymen

谢谢大家的持续支持！希望有所贡献！

赤心狼

哇啊啊，收藏收藏