|
|
作者：Dana Gerhardt女士，她自1991年开始就为《The Mountain Astrologer 》撰写专栏，著名的占星家。
原文地址：http://www.astro.com/astrology/in_dgfirsthouse_e.htm
有一座房子，它建在海岸的悬崖边有着绝佳的视角享受碧海蓝天。什么样的人生可以像生在这样一个家庭。或者说不同的出生环境将给人的观念带来什么不同的影响呢？在生活中，在占星学中，出生地对他的个性有塑造能力。当你出生时，行星的位置就是确定好的，然后在落入你本命星盘上的每一个宫位。于是你就被赋予了与世界上<敏感詞>同时出生的人不同的星体身份证。
出生地的位置确定了你星盘上最有力的宣言----第一宫。如果你在出生时能推开医院的窗户望向东方的地平线，你就可以找到刚刚升起的那团星群，那就是你的上升星座、第一宫头。一宫描述了你的整体活力，你的高度、你的体重、你下巴的形状、你最初的期望，你如何与人互动，你整体的生活态度。有人说，第一宫主要描述了人的个性。John Frawley在他的著作《The Real Astrology Applied（真正的占星术应用）》中将1宫比喻为整个星盘的标题页，<敏感詞>的宫位都是作为原文在充实和详述这个标题。出生的环境是如何转化表述这一切？
想象一下你出生在一个箱子里，随着你的成长，你的身体就会适应它的形状，变得驼背像个正方形。你或许会在与人的交流中有所保留，你也许会封闭和偷偷摸摸。就像你喜欢在黑暗中工作。上升象征着当你离开子宫来到这世界时最初进入的心灵容器，随着第一次的呼吸，你意识到，你已经来到了一个新的地方。第一宫代表了最初的印象，----你对世界的第一印象，世界对你的第一印象。
比起国家城市或者街区，家庭或许是最有力的环境压力。当你还是个孩子，家庭就是你的世界。心理占星学中将上升解读为我们在初期的环境中所扮演的角色。关于家庭的系统理论认为，每个孩子都不可避免的吸收了一种独特的立场在家庭理论中，因为顾虑整体的需要而忽略了孩子们的天性。家庭动态或许要求第一个孩子成为一个英雄，第三个孩子成了替罪羔羊。巨蟹上升或许需要成为家庭的守护者，处女上升是两只感伤的鞋，双鱼座上升，它失去的孩子，射手座，它的小丑。事实上，孩子们离开家庭去寻找更广阔的空间，伴随而来也有新的可能性和压力。他们最初的网络不断扩大，但它的中心是一样的。一宫就是持久的角色，他决定了不论你走到哪里，你会见到什么还有你会做出何种本能反应。对于了解人群来说，这是非常有用的信息。如果我觉得世界就像一座坚硬的山，每个人都需要努力攀爬；而你认为世界就是一片大海，而我们都要在里面扑腾，那么当你遇到问题的时候我会认为你不够有雄心壮志，而你觉得我不快乐是因为我不能跟随潮流？你觉得我们真的能交流么？
我母亲和她的姐姐就有很对年不来往。直到现在，她们谈论起彼此都还能把多少年前关于童年的不满都翻出来。她们一般都谈论陌生人而不谈论我熟悉的。我妈妈谈起她这个上升天蝎，敏感的、坚韧的、具有很强洞察力的姐姐时说道：“她总是很残酷，她不希望我拥有任何东西，也不希望我快乐。”当我姨妈谈起她这个摩羯上升的妹妹时（我总认为我妈妈很孤单，有着封闭的童年）----说道：“你妈妈都被宠坏了，她总是注目的焦点，她想要的什么都得到了”。
你觉得她们是在同一个现实环境中么？她们在同一个家庭长大，出生前后差了7年，沿着不同的地平线，她们编制了不同的家庭网，成长在完全不同的环境。
我妈妈不但是上升摩羯，还有一个落在一宫的水瓶座土星。因为土星在水瓶座的影响，她特别害怕渺小，害怕不被注意，害怕在人群中消失。我妈妈是在她母亲有些年纪的时候出生的，我外婆起初都以为是长了肿瘤而不是一个孩子。不能确定是不是因为土星的影响，我妈妈身材十分娇小，比她的兄弟姐妹要矮1英尺，但这的确是我妈妈抽象的形象。我妈妈人生的信念就是要经久耐用、有实际价值。我妈妈常重复这一句。我妈妈在一宫摩羯还落有土星的影响下成长，充满了孤单和早熟。童年的抑郁进一步磨练了我母亲摩羯座的透镜。即使雄心勃勃、十分成功，但是我妈妈依然担心不够。她不断的制订计划来赚取金钱，推迟退休的时间，她害怕变成那种只会购物满城乱逛的坏女人。她总是不断的树立目标，制订计划。而且这一切，不论好坏，都渗透到了她女儿我的星盘中，我有一个土月刑，姐姐有一个摩羯座的月亮。
我生我儿子的那一年，我的太阳回归到我妈妈的一宫，摩羯上升和一个土星在水瓶。我走了我妈妈的旧路，我发现我更能理解我的母亲了。一轮新月落在了她本命星盘的一宫，让她强烈的感受到这个世界的痛苦与幸福。
多年前，我参加了一次占星家的聚会。话题谈论到了上升星座，“他是上升天蝎，你要小心哦。她上升狮子，真是个戏剧女王啊。”这普遍得像占星学里的面包和黄油，但是却让我倒胃口。作为一个有才华的、专注的，专业的占星学家，必须把人当作人来看，用星盘看出一个人的特质。可能在很多人眼里，人都是贴了标签的，分门别类的，但是在占星学家的眼里，人必须是丰满的，鲜活的，复杂的，有天分的，完整的人。上升星座是解释这些特质的关键。
上升星座是每个人心灵之门最敏感的一块。当他们还是个孩子，是可塑的、容易受到影响的，那时，他们最初发现需要有一个面具，于是就造了一个。下一次当你看到一个星盘，试着从一宫着手了解。
先将自己沉浸在元素基础里，天蝎座是水象，狮子座是火象。想象一下当你还是个孩子，这些元素就环绕在你周围。让你的直觉带领你的心去了解一个人过去的故事。什么可能让他们受伤？什么事情给他们提供安全感？如何鼓励他们？沉浸在你的幻想里直到这个人上升的面具替代了你自己的。带上别人的面具，透过他们的眼睛你重新看看这个世界，你看到了什么？通过他们的七宫，看看他们都碰到了些什么人？在十宫的职业生涯中遇到了一些什么挑战？一旦你用一宫的视角来体会全盘，你会更加敏感的了解盘主。
有些占星家相信，上升对人个性的描述比太阳星座更私密。在大约30天的时间里出生的人都是同一个太阳星座，而上升星座却精确的标明了他们出生的不同时间。关于上升星座和太阳星座的争辩，我更赞同Howard Sasportas的观点，上升星座引领我们走向太阳星座承诺的身份。“上升星座是我们孵出的形式，但是我们会成长为太阳的特质，……太阳星座指出我们为什么在这里，而上升星座指出我们怎么到达这里。”
一宫代表我们开始自我发现的道路。这是一个舒服但只是早期的身份。就像一个穿旧了的外套，也更像南交点，这是得到你要的生活的一个缓存的心理习惯和生存机制，但是你最终会退却。我注意到，人们对于履行自己命运的大部分恐惧来自于一宫的无形的约束。我认为典型的双子座朋友应该具有这样的特征，他会有典型的双子座活动----<敏感詞>互动、讨论新想法----这是他生活中最有意义的事情。然而，他天蝎的上升却会抑制他混乱的社交。他会站在一边偷偷观看，保护自己。我们一起参加了很多的研讨会（他是双子座怎么会错过这个），但是，在最初他一定是充满了天蝎座的防备。他是愤怒而充满怀疑的。他皱眉表示：“这个演讲者太有领袖魅力，而且很虚假，他操纵听众们。”
接下来是Paul的例子。他从车载电话给我来电，他的声音时强时弱，“我看到你的照片觉得你可以帮助我，我过去常常给人留下通灵的印象，现在我需要目标、焦点……我不知道……我站在十字路口，……我刚结束了一段感情……也许我该发展一下我作为一个医疗者的技能，或者艺术方面的才华。”
从与人的交谈中猜测对方的星盘不是我的习惯（这游戏用<敏感詞>的方式玩更丰富），但是当我看到Paul的星盘时，我一点都不惊讶。他的言语中明显透露了他海王合了上升在天秤座。在与他的会面之前，我在想，他期望从这次谈话中获得什么呢？你能给一个海王合上升的人一个“焦点”和目标么？你能么？或者用土星和冥王星替代他的海王星？我走进他的上升星座，我看到一片迷雾。我在迷雾中沉思，你在大雾中驾车还能找到焦距么？你看到了目的地么？不，你没有，你甚至看不到你面前的双手。当你在大雾中驾车，你必须慢慢的开，警惕近处的危险要比长远的更重要。你必须充分利用你的直觉去真实的感觉这一切。如果我真的要帮助Paul去解决他面临的抉择问题，我最好提升他处理这问题的能力。
我知道Paul是一个有天分的、富有爱心和创造力的人。从他的言谈中，我了解到他的成长经历。我明白了他是为何必须穿上变色龙的外衣----就像天秤座海王星所赋予的平衡融合的能力。为了生存他会适应不同人对他的要求。所付出的代价当然就是那个真实的、富有创造性的、热情的Paul。他星盘中冥王星合了太阳，它们会为此买单。每一次他脱离了他所处的现实情况，他的期望在将来会更加失落。
Paul谈了他的想法----回学校念书，或者拜个大师，再或者换个城市居住。我想跟他谈谈他的现状。我问他，如果他专注于他现在的处境，以他现在的感觉做出选择，他是不是相信他会达到他一直以来想要的目的，不论是回学校念书、从事艺术行业，还是移居到<敏感詞>的城市？他的回答的声音从他身体深处发出，“是的，当我静下心来，我可以确定这一点。”
在接下来的交谈中，我们讨论了他刚刚结束的感情。事实上，Paul从他的深深的痛苦中体会到这是最美好的感情，对他们两人都是。他的星盘也显露出这一点。两周后，他用手机给我打来电话，声音又是时强时弱，他刚刚给他前女友打了电话，但是她却已经和别的男人开始了新感情。他邀请她一起去他们初识的地方度假。“她说她会给我回话，……她很乱，她不想伤害我……她不知道该怎么办。”Paul又一次的陷入他的迷雾中。他想逃离他现在的感觉（他的孤独，他的痛苦），躲进他海王星面具赐予的白日梦中。
现在回到一宫给我们的难题，如何不让这早期的容器变成我们的监狱呢？荣格心理学说的支持者----James Hillman 曾经说过，“你必须放弃你宿命的生活。”这就是我们出生时东方地平线上升起的那个星座带给我们的密码。出生时，你证明这个道理：你必须脱离子宫才能重获新生。这是一个自然的发展规律。明白这一点是掌握你的第一宫的关键。谈到第一宫，占星学家Dane Rudhyar 强调，我们必须脱离那些在人生早期对我们产生巨大影响的人和事，个人的、<敏感詞>的、文化上的这些像母亲一样照顾我们的影响因素。第一宫的作用是守护我们的出生，然后保护我们的独立性，尊重我们作为独立个体而存在。 Rudhyar说，你的‘与众不同’并不等同于过于自我而造成的与人群的疏离（没人懂我）。相反的，它是接受完全不同的礼物。在心灵的更深处，我们意识到我们都是互相关联和依赖的个体。所以，大部分人都尽力的将他们的创造力和生产力体现在个人的特质中。当你拥抱了你的个性，你就更进一步的履行了你的命运。你会获得更多来自内心的力量，你将被塑造得更加真实。
上升星座不是一个个性化的目标，它更像是一个手段和工具。它并不是真实的人，而更多的是扮演了这么一个角色，通过它你向世界表达你的灵魂。这是一个持续不断的过程，这个变化会在你的一生中不断发生。把上升星座看做一件可以伸缩的弹性外衣，随着你的成长，它会拉伸和重塑。想象一下你正站在星盘的第一宫，感受它的星座和落入的行星，脱下面具你就可以开始了解它的意义。把它放到你面前的桌上，是个什么样子呢？它会有什么表情呢？当人们带着这样的面具与世界交流会是什么样子呢？
注意，这面具是柔软的材料制成，你该怎么改变它的表情呢？在不把上升星座带给你的面具毁成碎片并换个新面具的情况下，你能重新设计你的人格以获取更多你想要的么？找出你上升星座最优秀的特质，上升星座的守护行星、落在一宫内的行星，然后将你的面具粉刷一新。这会和你从前的面具有什么不同么？它能不能更好的表现你的不同之处呢？当流年又行星通过你的本命一宫时，你都会自觉或不自觉的将你的一宫粉刷一遍。按照天体在星盘中运行的规律，在通过第一宫之前，他们必须通过第12宫。第12宫代表了结束，行星在12宫运行时，旧的方法将渐渐被抛弃，你就放空了自己，然后随着行星运行到一宫，一股新鲜的灵感充斥着你，你将有了一个新的面具。
我是从最基本的‘字母表’开始学习占星学，在最基础的理论中，白羊座和火星是和第一宫联系在一起的，火星是第一宫的自然宫主。当有行星进入第一宫，我们会感受到自发的、冲动的、积极的、充满自信的力量。现代理论敦促我们积极主动的面对这样的局面，设立新目标，追求新生活。当我了解到在古典占星中，土星是第一宫的守护星时，最初非常困惑。但是就像John Frawley 指出的，土星掌管了途径与限制，这样看起来就不奇怪了，上升星座不正是我们生活最大的范围限制么。
火星或许代表了一宫最初的性质，而土星则描绘了它的基本任务。在一宫有行星运行期间，我们自己和我们所见的世界都将经历革新。土星同时掌管了社交和分离，这两股力量同时在第一宫显现，或冲突或结合。我们在这里与世界初遇，在现实的压力下我们找到了自己的与众不同。传统占星学家认为，水星在一宫也是很好的落点，这也很好理解，因为当我们通过第一宫重新定义我们自己时，同样也重新定义了我们的环境。水星代表：我们表述我们所见。
当有行星经过我们的一宫时，我们有机会重新塑造我们自己的形象并重新认识我们所处的环境。最近我和Julie有一次交谈，她的太阳正行运到第一宫。虽然占星学家很少提及太阳行运的影响，但是我发现每年一圈的太阳行运也有它的奥秘所在。这是属于每个人自己的四季，每一个月太阳来到不同的宫位，这个宫位所管辖的部分就变得十分重要。 Julie对占星几乎一无所知，但是当我告诉她太阳来到第一宫意味着什么时，她笑着表示赞同，“现在知道为什么这样了。”
小时候，Julie的牙齿有些不正，这让她很压抑，不敢大笑。不知道是因为经济原因还是不重视，她母亲从没带她去看过矫形医生。“我妈妈总跟我说，看起来很好，但我自己却觉得不好。”今年，当太阳走到了她的第一宫，这个45岁的女人决定去矫正牙齿。这个生理上的改变让她向过去说再见，迎接一个更光明的新生，更充满了自信。相信你也能抓住行星行运过一宫的时期！
翻译：葡萄园的女巫 |
|
狗仔卡
发表于 2009-12-22 11:04:30
收藏
分享
淘帖
支持
反對
提升卡
沉默卡
喧囂卡
变色卡
搶沙發
发表于 2009-12-22 13:36:51