拿篇旧作参加征文

阿克 · 发表于 2008-8-1 09:25:26

《You Are My Jehovah》

你是我的耶和华

伫立在寂静苍凉的各各他

让你我的影子重叠成逆十字架

看锡安山在眼前崩溃坍塌

将我禁忌般血红的冰冷长发

在你的手指上绕转成彼岸之花

你的微笑是横亘黄道的神话

我无法抗拒你毒药般残酷的优雅

绯色双瞳在淡金的光线中迷离融化

任你的气息在我的嘴角描摹爱的笔划

肩与肩相依稳固如背德之塔

延展的羽翼纯洁如同拉斐尔的油画

你的名字是潘多拉魔盒的密码

是我大理石墓碑上鲜血铭刻的碑拓

坠入地狱是开启未来的代价

背叛命运是我对你无悔的回答

行走在光明与黑暗的道路分岔

灵魂与灵魂融合是永恒的刹那

You Are My Jehovah

阿克 · 发表于 2008-8-1 09:28:11

两年前写给米罗和卡妙的，自觉已经将感情发挥到淋漓尽致了，以后若非机缘，应该也不会再涉足此类文。。。
实在没文采写新的了，将就看吧

阿克 · 发表于 2008-8-1 09:31:49

网友评论：1
弥赛亚神颂  2007年07月25日星期三 07:58 | 删除

我只能说，大爱这词……华丽优雅的用词风格啊……
有非常浓郁的宗教气息同时又绝望禁断的带着点背叛逃离的意思
如果不是偶英语水平不好，偶极想把这词译成英文诶！！！
2
风之特拉克尔  2007年07月26日星期四 04:34 | 删除

某只弱弱地问一句...
最后一句本身就是英文，要怎么翻译才能不失原文的意韵...
莫非...翻译成中文...
3 网友:尤不羁 2007年08月02日星期四 04:02 | 删除

撒旦万岁!
4 网友:轩辕 2008年07月03日星期四 17:14 | 删除

很想知道原作
译作不押韵
5
风之特拉克尔  2008年08月01日星期五 09:30 | 删除

真不好意思，这就是我用中文写的
fungus20f

（4楼的混球真是气死老子了）

飛翔朱雀 · 发表于 2008-8-1 11:07:32

七夕征文?这文章哪体现七夕美好爱情了,,?

阿克 · 发表于 2008-8-1 12:02:59

米罗和卡妙的美好爱情

飛翔朱雀 · 发表于 2008-8-1 13:35:48

与七夕什么关系,,?

凄凉雪 · 发表于 2008-8-1 15:30:13

小塔不错支持你 4楼的混蛋是谁

阿克 · 发表于 2008-8-1 17:29:13

米罗和卡妙也要过七夕的

飛翔朱雀 · 发表于 2008-8-1 18:19:07

:27: 看来妳是与奖品无缘了,,

涓埃时光 · 发表于 2008-8-1 21:07:20

阿克原来就是那个俺慕名许久的风之特拉克尔么？？？
天呐，这是真的吗？

帐号		自动登录	找回密码
密码			註冊

[現代詩] 拿篇旧作参加征文

浏览过的版块