梵文学习资料（参考书目）

李若水

字母類：
《同文韻統》 新文豐出版公司
《梵文字帖》 青海教育出版社(簡體字)
《蘭扎字帖》 (簡體字)
《瓦德字帖》 (簡體字)
《梵字悉曇入門》 全佛出版社
《簡易學梵字 (基礎篇)》【附CD】 全佛出版社
《簡易學梵字 (進階篇)》【附CD】 全佛出版社
《梵文字典》 常青樹出版社
《藏文梵字入門》 嘉豐出版公司
《蘭札體梵字入門》 嘉豐出版公司
《佛菩薩種子字書寫手帖 (一般用)》 全佛出版社
《佛菩薩種子字書寫手帖 (書法用)》 全佛出版社
《梵字練習本（一般用）》 全佛出版社
《梵字練習本（書法用）》 全佛出版社
《梵字悉曇習字帖》 彌勒出版社 現代佛學大系：21
《悉曇經傳》 新文豐出版公司
《悉曇字記》(1卷)【唐 智廣撰】 大正藏：54
《梵語千字文》(1卷)【唐 義淨撰】 大正藏：54
《梵語千字文》(1卷)【唐 義淨撰】 大正藏：54
《唐梵文字》(1卷)【唐 全真集】 大正藏：54
《梵語雜名》(1卷)【唐 禮言集】 大正藏：54
《唐梵兩語雙對集》(1卷)【唐 僧怛多蘗多．波羅瞿那彌捨沙集】 大正藏：54
《梵字悉曇字母釋義》(1卷)【日本 空海撰】 大正藏：84
《悉曇藏》(8卷)【日本 安然撰】 大正藏：84
《悉曇十二例(》1卷)【日本 安然記】 大正藏：84
《悉曇略記》(1卷)【日本 玄昭撰】 大正藏：84
《悉曇集記》(3卷)【日本 淳祐集】 大正藏：84
《悉曇要訣》(4卷)【日本 明覺撰】 大正藏：84
《多羅葉記》(3卷)【日本 心覺撰】 大正藏：84
《悉曇祕傳記》(1卷)【日本 信範撰】 大正藏：84
《悉曇輪略圖抄》(10卷)【日本 了尊撰】 大正藏：84
《●●三密鈔》(7卷)【日本 淨嚴撰】 大正藏：84
《梵學津梁總目錄》(1卷)【日本 慈雲飲光撰】 大正藏：84

文法類：
《梵文入門》 鵝湖
《梵文初階》 法鼓文化
《梵文基礎讀本：語法課文詞彙》 北京大學(簡體字)
《梵語讀本》 商務印書館(簡體字)
《梵語詩文圖解》 商務印書館 (簡體字)
《波你尼語法入門：Sarasiddhantakaumuda《月光疏精粹》述解》 北京大學出版社(簡體字)
〈梵語語法《波你尼經》概述〉--收錄於《梵佛探》 江西教育出版社(簡體字)
《梵文文法》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：6
《梵文文法動詞及梵英字彙對照表》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：7
《梵漢漢梵陀羅尼用語用句辭典》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：9
《陀羅尼字典》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：10 菩提
《蒙藏梵漢和五譯合璧金剛般若波羅蜜經》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：11
《梵藏漢和四譯對校翻譯名義大集》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：12、13
《梵藏漢和四譯對校翻譯名義大集梵語索引》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：14

字典類：
《漢譯對照梵和大辭典》?長春樹出版公司
《梵漢對譯佛教辭典：翻譯名義大集》 新文豐出版公司
《梵漢大辭典》 嘉豐出版社
《簡明佛教梵英辭典》 長春樹出版社
《基本漢藏梵英佛學術語》 慧炬出版社
《佛學名詞中英巴梵彙集》 慧炬出版社
《梵藏漢對照詞典》 民族出版社(簡體字)
《荻原雲來〈漢譯對照梵和大辭典〉漢譯詞索引》 巴蜀書社

佛經和導讀：
《民族文化宮圖書館藏梵文《妙法蓮華經》寫本：拉丁字母轉寫本》 中國社會科學出版社(簡體字)
《〈勝樂輪經〉及其註釋詳解》 中國社會科學院出版社(簡體字)
《梵語阿彌陀經》 彌勒出版社 現代佛學大系：21
《阿彌陀經譯本集成》 嘉豐出版社
《金剛般若波羅蜜經》(梵漢藏對照) 如實佛學研究室
《金剛經譯本集成》 迦陵出版社
《入楞伽經》梵本新譯 全佛出版社
《寶性論》梵本新譯 全佛出版社
《梵藏心經自學》 全佛出版社
《超越智慧的完成：新譯般若心經——梵漢英藏對照與註記》 新文豐出版公司
〈石室《心經》音寫抄本校釋初稿之一〉--《佛學研究中心學報》第9期（2004年）頁73-125
〈敦煌石室《心經》音寫抄本校釋序說〉--《中華佛學學報》第17期（2004年）頁95-121
《往生咒研究》 嘉豐出版社
《梵文咒語ABC - 1》 嘉豐出版社
《真言事典》 嘉豐出版社
《金剛界咒語解記》 嘉豐出版社
《胎藏界咒語解記》 嘉豐出版社
《漢傳唐本尊勝咒研究》 嘉豐出版社
《梵文讀本：經咒法本彙編＝Sanskrit reader》 大乘精舍
《梵語佛典導論》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：79
《梵語<<悉曇章>>在中國的傳播与影響》 宗教文化(簡體字)
《梵語文學史》 人民文學(簡體字)
《天竺詩文》 江西教育出版社(簡體字)
〈中國的梵文研究〉--收錄於《周一良集（第三卷：佛教史與敦煌學）》 遼寧教育出版社(簡體字)
《梵學集》 上海古籍出版社(簡體字)
《中印文化關係史論集?語文篇：悉曇學緒論》 香港中文大學中國文化研究所
《徐梵澄?? ?? 集》 中國社會科學出版社(簡體字)
〈原始佛教的語言問題〉--收錄於《印度古代語言論集》 中國社會科學出版社(簡體字)
〈再論原始佛教的語言問題〉--收錄於《印度古代語言論集》 中國社會科學出版社(簡體字)
《佛教》--季羨林文集第7卷 江西教育出版社(簡體字)
《書山屣痕：季羨林自選集》 山東教育出版社(簡體字)
《異域神游心影：金克木自選集》 山東教育出版社(簡體字)
《當代學者自選文庫?季羨林卷》 安徽教育出版社(簡體字)
〈梵文課〉--《萬佛城月刊》（1997年10月）--頁34-35
《印度文化餘論：《梵竺廬集補編》》 學苑出版社(簡體字)


研究梵文密咒的參考書籍
《中國密宗大全》10冊      趙曉梅  土登班瑪主編  中國藏學出版社
《中國密宗大全補編》10冊  趙曉梅  土登班瑪主編  中國藏學出版社
《梵語千字文》(1卷)【唐 義淨撰】 大正藏：54冊
《漢譯對照梵和大辭典》及增訂附冊新文豐出版公司
《中國佛教梵漢字典》Ernest J.Etel著新文豐出版公司
《同文韻統》                      新文豐出版公司
《梵漢對譯佛教辭典：翻譯名義大集》新文豐出版公司
《大正大藏經密教部18.19.20.21冊》 新文豐出版公司
《陀羅尼字典》圓山達音師簒述      真言宗道場印行
《漢譯對照梵和大辭典》漢譯詞索引  朱慶之 梅維恒編 四川出版社
《梵字悉曇入門》附咒語用藏文及蘭札體   林光明編  嘉豐出版社
《梵漢大辭典》上下冊                   林光明編  嘉豐出版社
《真言事典》      八田幸雄著  林光明 林勝義合譯  嘉豐出版社
《金剛界咒語解記》吉田惠弘著  林光明 林勝義合譯  嘉豐出版社
《胎藏界咒語解記》吉田惠弘著  林光明 林勝義合譯  嘉豐出版社
《佛學名詞中英巴梵彙集》 慧炬出版社
《梵語悉曇章在中國的傳播與影響》 周廣榮著  宗教文化出版社
《藏密真言寶典》       宗教文化出版社
《佛教的真言密咒》      全佛文化出版
《真言密咒解說》般若室利著  世界佛教出版社
《大師御請來梵字真言集》長古寶秀編  国書刊行會出版
《A Dictionary of Buddhist Proper Names》赤沼智善著 Sri Satguru Publication
《佛經生字注音與註解》釋提仁法師著  自印
《永樂大鐘梵字銘文考》張寶勝著  北京大學出版社
《梵文字典》 常青樹出版社
《佛經音義概論》徐時儀  梁曉虹  陳五雲著  大千出版社
《佛教的真言咒語》 中國社會科學出版社
《Surangama Dharani》大乘精舍圖書館藏書
《隋唐音研究》  葛毅卿著  南京師範大學出版社
《梵語課本》 羅世芳編  商務印書館
《佛經音義與漢語詞彙研究》  梁曉虹等編  商務印書館
《佛經音義研究論文集》徐時儀等編  上海古籍出版社
《漢字古今音表》李珍華 周長楫編撰  中華書局
《唐代長安方研考》     法馬伯樂著  中華書局
《唐五代關中方殷研究》  儲泰松著  安徽大學出版社
《台灣閩南語語法稿》    楊秀芳著      大安出版社
《唐詩五言律詩》台語注音版   鄭文海邊著   益群書店印行
《注音詳解梵字修習課本》大 德成原著  長春藤書坊出版
  以下是学习网站

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 李若水 于 2009-6-26 15:10 编辑 ]

阿夸

学习下，感谢分享

黑蟑螂可乐

吃口，感觉很有意思，谢谢！

longjiazu

感谢你的分享(-

cjx1996

谢谢分享

xyza

谢谢楼主分享

lxw1236542

感谢大佬的分享勒

kriszou

不是，那發音的部分要怎麼學到……

wis33161

谢谢分享！

hbc

感谢， 很有帮助