| 簡介: |
唐望系列的女巫士写的一本书，截了第一页的图做封面，没有找到完整的中文版。如果有朋友有中文版，希望可以分享一下，谢谢~
附上卡洛斯·卡斯塔尼达的前言（翻译来自网络）：
佛罗林达唐纳的工作对我来说具有最特殊的意义。事实上，她的工作和我的工作是一致的，而与此同时她的工作又会从我的工作中分离出去。佛罗林达唐纳是我的协同工作者,我们都被困在相同的追求中：我们两个都属于唐望-马特斯的世界。我与佛罗林达唐纳不同的根源是她是女人。在唐望的世界，男人与女人都在战士的道路上朝着相同的方向前进，但是他们是走在战士道路的两侧。因此，从男女两个位置得到的对同一现象的观点在细节上可能有所不同但是其内涵是一样的。
我无论在什么情况下接近佛罗林达唐纳内心里都会不可避免的产生一种忠诚的感情，而不是巫士固有的无情的审视状态。但是在我们都遵守的战士道路的前提下，这种忠诚的感情只是在我们对自己具有最严格的纪律要求的条件下表达出来的。那样对我们来说是最好的，需要我们对自己所做的有完全的自我审视。
跟随唐望的教诲，我把战士无情的心境用在对佛罗林达唐纳的工作上。对于我来说，我发现我从佛罗林达唐纳的书中欣赏到了三个不同的层次，三层明晰的球体。
第一层是在她的描述与讲述中所展现出来的丰富的细节。对于我来说，这些细节是一门人类学。这些微不足道的生活细节是在她的描述中由文化所塑造出来的平凡人物形象，是一些我们读者完全不了解的事。
第二层与艺术有关。我不敢说一名人类学学者也应该是作家，可为了把我们的人类角色代理地放置在人类学或者她书中所描述的内容范围内，一个人类学学者所要做的可不仅仅是一名社会科学家所需要做的事：一个人类学学者必须还是一名艺术家。
第三层是一种对待工作诚实的，简要的，直接的态度。没有任何疑问，这是我最苛求的一点。佛罗林达唐纳和我都是被同一种力量的促使下被塑造的，因此她的工作必须传达出她为了达到完美无缺所做的奋斗的整体模式。因为唐望已经教导我们，我们的行动必须是我们生活的完全的反映。
我忍不住对佛罗林达唐纳产生一种来自战士的钦佩与尊敬的感情，因为她独自一人并且在面对未知那可怕的可能性时维持住了内心的平静，在战士的道路上保持信心，并且严格遵守唐望的教诲。 |
狗仔卡
发表于 2023-9-14 11:01:53
收藏
分享
淘帖
支持
反對
提升卡
沉默卡
喧囂卡
变色卡
搶沙發