Atw 发表于 2023-1-22 23:55
https://www.deepl.com/translator
楼主你可以试试这个翻译器，挺好用的

最近在摸鱼呢

https://www.deepl.com/translator
楼主你可以试试这个翻译器，挺好用的

加油加油！

另外，屏蔽词库一般是不会公开的，可以尝试一下把译文分开一段一段发来侦测敏感词汇，再统一用拼音代替~

【part2  1.5：预//知与信息收集】
我们生活在信息时代。
这个世界上许多最成//功的企//业不仅仅着眼于提供原材料和服务，而是信息。
从信息的存储、整理、转换、保护到处理、传输和检索，信息恰恰是是公司壮大的资本所在。
地球上最先进的机//器只不过是用来处理信息的。今天的军  // 队越来越感兴趣的是不断发展的信息作  // 战领域，这是致力于禁   /用或破  / 坏敌人的信息系统的方法。
考虑到信息在现代社会中的压倒性重要性，我们不得不在这里讨论一下以下的重要内容：信息的魔法。


占卜是地球上最常见的魔术类型，我们中的任何人都曾在报纸上读过我们的占星术，摇过魔术8球（国外一种占卜方式），或者预测过当一只黑猫在某种程度上与我们相遇时会带来厄/运。
每天都有成千上万的灵媒和读者被来自世界各地的各界人士咨询，所讨论的话题从失去的爱/情到国//家的问题。
自人类历史开始以来，情况就一直如此。
中   /国//人从公元前1000年开始使用易// 经，使它成为地球上最古老的占卜方式之一。
巴比伦国王，罗马将军，甚至教//皇都依靠竖琴来解读 /战/ 前牺 //牲动//物的肝 //脏。
“圣// 经”提到了几个例子，这些例子都是为了表达上//帝的意愿而抽签的。
当然，圣//经是占卜的常用工具，许多其他宗//教的圣//书也是如此。


古希腊人曾依靠作为众//神传话筒的女//祭司传下的神//谕进行占卜。
即使在当下，西///藏人依然相信这些神谕；没有他们，达//赖//喇//嘛//可能永远也无法抵达印//度。
Harriett Tubman，地下铁路的英雄（指的是美//国南北战//争时期把//黑//人运往北方摆脱自由），也把她的成功归功于上//帝所提//供的信//息和幻//像，告诉她如何带领奴隶走向自由。

当然，神秘主义者不仅仅依靠占卜来获取信息。
狡//猾的术士擅长于倾听地面的声音，也擅长于用较少魔法的方式收集信息。
新奥尔良巫//毒//教女王玛丽·拉沃利用她在理发时无意中听到的信息帮助她进//入新奥尔良社会并获得影响力。
法国女巫师和助产士La Voisin利//用她从客户那里收集到的信息影//响路//易//十//四的宫//廷//事//件。
许多年后，卡廖斯特罗伯爵在路//易十//六的宫廷里也这样做了。
阅读肢体语言，从事熟练的窃//听，冷//读，并收集信息成为良好的线人，可能不被认为是魔术，但正如你会看到在前面的章节，成功是魔法和世俗相结合的方法，而不是单独的魔法在起作用。

在我们计划任何一种类型的魔法来影响事件之前，无论是为了金钱、爱情、//权//力还是和平，我们都需要尽可能多地获取有关人员和地点的信息，这样我们才能试图找到最好的方法来运用我们的术法。
你的信息是由世俗的还是魔法的方式收集的，这并不重要，除非你试图给怀疑//论者留下深刻的印象，或者出现在电视节目上。
大多数成功的占卜者获取平凡的信息，并用它来充实他们的预言，而这些预言反过来又被用来充实平凡的知识。你越少把你的魔法活动和你的其他行为分开，你就越能获得整体上的成功。

这条规则的例外是当你给客户做一个解读的时候，特别是在工作上。
伪装成占卜的冷读（cold reading）是变戏法而不是魔法。
如果有人花钱请你做通//灵解读，一定要确保你给的是真实的东西，而不是冷冰冰的解读或有根据的猜测。
然而，当你为自己阅读时，信息就是信息，不管它来自何方。

【Intel and Evaluation】（Intel只能找到因特尔公司的音译，因此在此保留原文，以下的英特尔皆是Intel译音）
收集情报不仅仅是收集信息。必须在特定情况下对信息进行适当的评估。
例如，情报机构就对英特尔和数据进行了区分。
英特尔是一种被评估的信息，更多的是它与活动情况的相关性，而不是它的准确性。
另一方面，数据被视为可核查信息的特定单位，无论其目前的应用情况如何。
每当我们从任何来源收到信息时，无论是工作中的谣言还是塔罗牌占卜，评估它的相关性和准确性都是至关重要的。
在严重的情况下，应参考通过占卜等多种信息渠道获得相关信息，以获得一个完整的画面。
如果能用非魔法的方法来验证信息，那就更好了。

情//报机//构将情//报来源分为不同类别：人力情报、开源情报、技术情报、信号情报、测量和签名情报、金融情报等。
在接下来的几页中，我们将学习如何对巫师收集情报的不同方法进行分类，以及如何相互支持。
在你的生活中如此进行信息分类是一个非常好的主意。
你看什么电视节目？你看什么报纸？什么书？它们是怎样倾斜的？有反平衡吗？
你很容易接受那些证实了你的愿望和信念的信息，而不是去挑战它们，无论是一个好的卡片阅读还是一个党派的广播谈话节目。
我们每时每刻都在收集信息；重要的是我们如何评估和使用信息。

熟练的魔法师有能力成为一个人的情报机构。
显然，许多信息来源所使用的中//央//情//报局或国//家安//全局是不提供给我们大多数人读这篇文章。我们中很少有人能接触到间//谍//卫星和窃//听器，但作为神秘学的从业者，我们确实能接触到占卜术，幸运的是，占卜术有许多不同的软件包（是一个比喻）。就像情报机构使用不同类型的情报来拼凑一个清晰的画面，我们必须学会使用不同类型的占卜来互相完善和加强。

著名心理学家朱利安·杰恩斯（Julian Jaynes）在他的《二分心智的崩溃：人类意识的起源》一书中，将占卜分为四类：
1. 预兆
2.预言
3.抽签
4.自然占卜
Sortilege（第三种）是在提供阅读资料时最常用的一种。
它包括：塔罗牌，扑克牌，IFA（古埃及占卜法），符文（卢恩符文），易经，骰子，几何，和任何类型的阅读涉及任何类型的地方。
虽然大多数书的重点是掌握一个或多个魔法系统，但成功的术士将不仅依靠魔法，而且会将所有四种类型的占卜纳入他或她的情报收集活动。

ps：我改到吐了，到底有什么不良内容能不能一次性发布屏蔽词库？！！！！！！！
真的写的难受啊giao！

Raregas 发表于 2022-12-4 11:39
好巧，我也正在翻译这本，不过发到小红书上了（你翻译得好快orz）

欸嘿，我翻译到part2就先暂停一会儿，到时候再继续

好巧，我也正在翻译这本，不过发到小红书上了（你翻译得好快orz）

后续部分看了一下，居然有占卜的部分，这部分就不翻译了，毕竟跟仪式没什么联系会选着翻译

kevinwhq 发表于 2022-11-21 19:16
part 1 部分总算是结束了，这边浅浅做个小结

牛啊

part 1 部分总算是结束了，这边浅浅做个小结


说实话能这么快翻译完一本书的三分之一是我没有想到的


新手翻译，有时候某些地方可能为了保证准确性都是保留了原文
然后为了效率可能有些地方真的懒得自己写就靠一段段让微信机翻复制粘贴的，所以如果有翻译不正确的地方还请在对应地方点评和指正，多谢观看


当然还有第二部分还没翻译，溜了暂时会停一两天来消化消化这本书第一部分的内容
写高数作业去了！！！！！！！