简译．卡巴拉的生命之树

tlolaymen

背景脉络


大家好，我是 laimen。

因有感卡巴拉在神秘学，比较宗教的重要性，所以有心将卡巴拉推广，，希望这篇文章能抛砖引玉，吸引有心人去翻译一些卡巴拉资料。

卡巴拉是西方神秘学的基础之一，它的哲学可以让不同的传承参考对照，对比较宗教熟悉的人们知道，不同的宗教传统都有某些共通的基础。

卡巴拉的范围很广丶其哲学也很广，这篇简介只能介绍卡巴拉中关於「生命之树」的一些部份。这篇简介倾向的观点是Hermetic Kabbalah，介绍的内容渗入了西方神秘学的资料，它并不是正统犹太卡巴拉。可以比喻为有一点道佛互照。

我在下面介绍的资料，大部份来自 Dion Fortune 的 the Mystical Qabalah 一书。Dion Fortune 在 50 年前已经过世，她是後期 Golden Dawn 组织 Alpha et Omega 的资深成员。而这本 the Mystical Qabalah 介绍的，则是卡巴拉的哲学面。

就我目前的理解，卡巴拉可以简单地分为两种。
(A) 哲学面的卡巴拉
(B) 魔法面的卡巴拉。

哲学面的卡巴拉会谈论宇宙，最高神，存在，阴与阳，平衡，空性，不二等等。可以比作印度吠坛多的奥义书，或者佛教的经典。

而实用面的卡巴拉，则涉及到西方魔法。理论上，我们是找不到这部份的资料的，魔法面的卡巴拉应仍是相对保密，只在奥秘传承中教导，以免落入不义之手。但只是哲学面的卡巴拉，也会使我们受益良多。

若果大家未接触过卡巴拉，又想直接看原书的话，我推荐几种我知道的文献，

(A) the Zohar，卡巴拉的一部重要经典
(B) Sepher Yetzirah 也是卡巴拉的一部经典
(C) Kabbalah Unveiled
(D) the Introduction to the Study of Kabbalah
(E) The Doctrine and Literature of the Kabbalah
(F) the Garden of Pomegranates
(G) the Mystical Qabalah

这篇简介的目标是推广卡巴拉，以及推广西方魔法传承的观点。希望在不久的未来，有更多人们翻译卡巴拉资料。

就让我们从卡巴拉的生命之树，Tree of Life，Otz Chiim 开始讲起。以下是生命之树的图。

文梦

感谢分享

多肉小团子

收藏一下

樱花树下的野狐

tlolaymen 发表于 2010-5-27 21:04
13.
Kether 在某种意义上，是漠不关心的，它并不会乎人类变成如何，人类想变成甚麽会变成甚麽。随你喜欢， ...

人回归于一就是与一同在了吗？他不再是人，甚至是没有了自己的意识?

银河绿1942

感谢分享！

faguononame

感谢 laimen 最近如何

TaylorTheShark

想请教一下文中说的“卡巴拉中的希伯来字母与数值对应後的推演，有一定的法则规范”，请问这里的法则规范具体是应该如何去做

水墨山水

撒花~很有帮助非常感谢~

ffffxxxxxcc

留 等看 感谢分享

wayway0302

mark一下