|
本系列译文摘自斯蒂芬老师和他的妻子朱迪(Steven Forrest & Jodie Forrest)的关系占星学经典著作《天空的伴侣I》(SkymatesI),译者为葡萄园的女巫,译文来自Lucia的占星学翻译与学习豆瓣小组,感谢他们每一位,原链接: [url=http://www.douban.com/group/252853/]http://www.douban.com/group/252853/[/url]
【译者葡萄按】
《Skymates》一书由Steven Forrest 和妻子Jodie Forrest一同撰写,副标题为“Love,Sex and Evolutionary Astrology”,特别是 Evolutionary 精准的表达了Forrest夫妇对于爱情占星的态度。
书中从本命盘和比较盘两个角度阐述了占星学上最受关注的话题“爱情”~
本书内容较多,此处只做片段编译。
------
Chapter Four Love and Individuality
白羊 Ram 公羊
Archetypes 原型:先锋、战士、勇士、蛮勇者、幸存者
Developmental Aim 发展目标
有意识或无意识下,白羊座的所有占星学特征都与勇气的发展有关。为了充分发掘潜能,必须磨练其意志力,特别是在面对压力、阻碍、困扰时,恐惧会伺机而生。勇敢无谓并不是重点。那只是一种心理状态,让我们远离本性,自我保护的情感。白羊座的格言就是“面对恐惧,勇往向前”。一直以来,恐惧就像魔鬼,阻挡了通往花园的路。灵魂之中,定义为白羊座能量的部分,会经历变革之旅到达一个位置,在那里,有我们本能的恐惧,这种恐惧是有必要体验的。玄学中认为,白羊座特征的人,在前世遭受了严重的灼伤。现在,他们要像勇士一样,面对恐惧 —— 就好像堕马后,要勇敢骑马凯旋。
Strategies and Resources 策略和资源
学会勇敢,我们必须有意的将自己暴露于恐惧或威胁之中。对于白羊座来说,这意味着接受挑战,寻求冒险。挑战恐惧,比如去试试潜水课。你学会的不仅仅是潜水。通过面对深水的恐惧,你将会帮助你的潜意识发展到一个新的强度,下一次你可以挑战自己半夜两点独自到漆黑的公园里闲逛,灵魂记住了之前的强化课程,会减少恐惧感.
自相矛盾的是,白羊的资源就是勇气。白羊座的勇气已经全然的存在于人的心中,但在它被完全意识到之前需要在惊恐的环境中被唤醒。“直到斧头落在我的眼前,我依然面不改色,我都不知道自己能够这么勇敢 —— 或者这份勇气与无畏毫无关系。我都惊呆了!但是我做了所有正确的事情。”
白羊座勇气的聚集过程并不总是在鲨鱼出没的深海游泳。这个过程并不总是一个物质世界实际行为。我们必须面对的鲨鱼是人:讨厌的老板,或者是刻薄挑剔的伴侣。如果我们正在戒烟,那么这个鲨鱼也可能是香烟;如果我们正在减肥,鲨鱼也可能是一杯冰淇淋。不论鲨鱼是什么,白羊座的原则都一样:面对鲨鱼,毫无畏惧,你会变得更加勇敢。
Shawow:阴影
白羊座的阴影就是误用了炙热的能量。也许是一个女人犯下了“白羊式”的大错,让恐惧阻碍了她完成梦想。“我是想去潜水课的,Jane,但是我最近没钱啦。”这样一来,本该战胜深水恐惧的勇气力量就被浪费掉了,这股能量可能被用于无意义的争执、发脾气或激情中。
太阳白羊的爱情:
太阳落在白羊座的人往往表现出某种意义上的热烈、爱冒险、行动派。在爱情中,他们和伴侣之间必须有强有力的互动,和一些心理较量的戏码。如果感情关系趋于休眠状态,白羊座会跳出来“摇醒”关系 —— 甚至不惜来一场争吵。要记住,白羊座不论是在爱情中,还是在生活的方方面面中,都要学着勇敢,白羊座的伴侣最好誓守承诺:所谓伴侣,换言之,就是勇于与你并肩战斗的人。
在亲密关系中,太阳落在白羊座的人直率、坦诚、忠实。但负面影响是,白羊座也可能陷入无目地的争吵,纯粹伤害了彼此,通常只是因为误会让关系陷入低气压。
月亮白羊的爱情:
月亮白羊座的人在爱情里的方式和太阳白羊座的人类似,只不过隐藏更深。你也许不会在第一眼就发现 —— 因为月亮是更直觉更无意识的行为。月亮白羊座的人也许并未意识到他们心中蕴藏着这股灼热的力量。在感情关系中,感受到越多真正的信赖和亲密,就越能激发内心里的火花。发怒的道理也是一样,月亮白羊座人直接的发火也是信赖的表现。月白羊的人通过特别的途径学着在感情中勇敢 —— 愿意与伴侣分享所有的一切个人的需要和恐惧,不论这看起来有多无礼。但月白羊人强迫性的、天生的忠诚,会帮他们加分。黑暗的一面是,有时候我们会看到月亮白羊的人非常不理性(月亮!),易生气,好竞争,好斗,好像白羊座的野性完全失控。月亮白羊座的人特别渴望冒险、激情或是其他极端的挑战 —— 预警就是他们变得安静,在看过动作电影后陷入沉思。月亮总是和家联系在一起,所以这也预示着家中经常会有危机出现。
上升白羊的爱情:
白羊座上升的人性格非常坦率直接,不加掩饰。阴影是一样的 —— 脾气失控和好战 —— 但在这里,问题更表面化一些。许多上升白羊座会惊讶的发现,他们的气场会让别人害怕,他们需要很努力的跟伴侣解释,自己并不像看起来的那么吓人,那么愤怒。他们“自我约束”有赖于坦率、朴实、真诚的自我表达。白羊座的守护星是火星,后面我们会学习到,火星也对爱情关系有重要影响。命主星往往是一个巨大的驱动力。
【译者葡萄按】
《Skymates》一书由Steven Forrest 和妻子Jodie Forrest一同撰写,副标题为“Love,Sex and Evolutionary Astrology”,特别是 Evolutionary 精准的表达了Forrest夫妇对于爱情占星的态度。
书中从本命盘和比较盘两个角度阐述了占星学上最受关注的话题“爱情”~
本书内容较多,此处只做片段编译。
前文连载 http://www.grapewitch.tk/3/categ ... st7d0027ccf3/1.html
------
Chapter Four Love and Individuality
金牛座 Taurus the Bull
Archetypes 原型:The Earth-Spirit,The Slient one 沉默的人,小精灵 Elf,The solid citizen,异教徒
Developmental Aim 发展目标
金牛座的目标是什么?Peace平静、Security安全、Gentleness温和、Ease放松、Naturalness自然、Simplicity简约、Silence安静。把这些纷杂的元素糅合在一起,你就可以看到金牛座发展目标的曲线。不论金牛座人是否能够理解,占星学中任何金牛座的元素都是从醇厚、永恒的感觉作为逻辑的终点。这部分灵魂来到了成长旅途的顿点,重新回归身体与本能的层面。玄学的解释是,在前世,金牛座人有力的,勇敢的面对伤口。他们学会了该学的 —— 但却是经历了一番地动山摇。所以此生里,这种进化成长要暂告段落,转而追求平静、安稳、简约。
Strategies and Resources 策略和资源
金牛座天生就会被带有稳定、自然、可靠、平和标签的一切人和事吸引。安全感是金牛座追求的内在状态,并不是外在的状态。金牛座的目标在漫步森林时更加容易达成,而不是在股市里靠吞胃药过活,即使那样更赚钱。音乐能给予金牛座抚慰。选择可靠的工具,可信赖的朋友,熟悉的环境。园艺是金牛座的兴趣。绘画也是。做一个橡木书柜。亦或是抚摸一把精美绝伦的小提琴。
金牛座的策略是某种无止境的简化。No existential melodramas。没有让人精疲力竭的“重大人生变革”—— 不要真的改变任何事 —— 逐步的在人生中取其精华,去其糟粕,直到留下生命的精化:健康、真理、美、寂静……并且对这些心生敬意。
Shawow:阴影
金牛座的阴影就是内在的平静与外部安全感的混淆。金牛座可能执着于一切外在层面上的稳定:财务、人际关系、经验经历。结果就是,这个星座的人可能“无聊到死 bore itself to death”,顽固,唯物主义,害怕破坏规则。金牛座人需要记住,动力和改变是人生的重要特质, —— 死亡的最大特征就是稳定。
太阳金牛的爱情:
太阳金牛座的人在用心追求爱情时,和其他人生领域一样,他们的目标在于:稳定、稳固、可靠、尽忠职守的本能。理想的伴侣是在感情关系中时刻保持脚踏实地的态度,而不会离经叛道的人。这里有一种感官上的特质,甚至是在爱情关系也是如此,所以这可能误导了金牛座对伴侣的选择,金牛座人选择伴侣就好像在买一辆车 —— 除非他已越过了阴影。从占星学的角度来看,金牛座在亲密关系中关心的是持久。很少有金牛座人会仅仅因为伴侣的魅力就坠入爱河,亦或是沉浸于荒唐的幻想里。金牛座人是务实而理性的,在感情里非常固执。坚持不懈 —— 金牛座是出了名的倔强 —— 他们能够顶住感情关系中的暴风骤雨,让感情在无声无息中重现光彩。简单的肢体接触是金牛座人喜欢,并需要的方式。有形的方式依然在金牛座人的爱情关系中行之有效:简单的礼物、送花、珠宝首饰。物质主义并不是重点;这种看得见摸得着的方式能帮助他们获得内心深处的踏实感。
月亮金牛的爱情:
月亮代表了情感,金牛座月亮的人重视感官享受和稳定性。月亮金牛座的人大多喜欢搂搂抱抱的亲热行为。他们就是喜欢这种肢体的互相触碰。动物性的舒适感对于月金牛的人来说很重要,这是一种土象的、现实主义的“心灵鸡汤”,在爱情与两性关系中滋养着月金牛人。如果在感情关系中建立了真实可靠的信任,月亮金牛的人可不会害羞享受肉体的亲密接触和宁静相处方式。因为本能上对于平静的执着,可能会落入阴影的迷思之中,逃避生命中的纷争冲突矛盾 —— 这些会导致愤恨和挫败,并在之后避无可避的爆发出来。在家中,月亮金牛的人喜欢有宠物相伴,有植物花草,营造安逸的自然氛围。
上升金牛的爱情:
上升金牛座的人看起来自然、真诚。这有助于为感情关系打下坚实的生理和心理上的现实基础。上升金牛座的人有一种肢体上的舒适感,让人倍感亲切。他们很快就会释放出轻松熟络、无拘无束的气息。金牛座的守护星是金星,金星对于爱情的预测非常重要。上升金牛座的人,命主星就是金星,有很大的影响力。
【译者葡萄按】
《Skymates》一书由Steven Forrest 和妻子Jodie Forrest一同撰写,副标题为“Love,Sex and Evolutionary Astrology”,特别是 Evolutionary 精准的表达了Forrest夫妇对于爱情占星的态度。
书中从本命盘和比较盘两个角度阐述了占星学上最受关注的话题“爱情”~
本书内容较多,此处只做片段编译。
前文连载 http://www.grapewitch.tk/3/categ ... st7d0027ccf3/1.html
-----------
双子 Gemini The twins 双子座
Archetypes 原型:The Witness 目击者 ; Perceiver 觉知者 ;The Storyteller 叙述者 ;记者;传媒工作者
Developmental Aim 发展目标
双子座的终极进化目标就是满足好奇心。双子座人必须学着享受宇宙万物的奇趣奥妙,满是惊喜,充斥着奇迹。困惑 confusion—— 这就是他们的目标,促使我们认真思考这个世界的问题!这种意义上的困惑是一种心理状态,让我们体验到自己尚未理解的一些内容。从进化的角度来看,被双子座能量影响的行星会努力寻求一种被冲撞的震惊感。这需要把自己的触角伸出安乐窝,踏进现实世界。这句咒语必须这样念:“凡我所见,必有深远。”形而上学中认为,双子座人在前世,太过专注,太过明晰,太过“正确” —— 今生需要一些不一样的刺激。
Strategies and Resources 策略和资源
双子座最重要的策略就是“体验&经历”。好奇、不安,讨厌重复和可预见性:这些都是双子座的资源。流行的占星学通常很强调这个星座多话。这个特点是显而易见的,但是双子座其实更爱倾听。为什么?简单说,通常我们闭上嘴能学到更多东西。
双子座一般被视作代表年轻的星座。用这个词很遗憾,因为我们将提及开放的观念、鲜活的思考、喜欢接受惊喜,都是青春期的特征。这些特点不该被限定在某个年龄阶段,特别是对于太阳、月亮、上升落在双子座的人。
Shawow:阴影
双子座纯粹的速度模式会把他们拖入阴影之中。结果就可能是华而不实、流于肤浅。也有可能是资源使用过度,神经过敏,胡说八道,紧张慌乱,人们在持续的危机中都会显现这些特征。运用这股力量就像是保时捷跑车以90码的时速开盘山公路 —— 你做得到,但是需要百分之百的专注。在这个速度下,人生是不允许犯错的。停下来,深呼吸,阅读好指南:这是对双子座有益的建议。
太阳双子的爱情
通常来说,我们了解了一个星座的终极目标,就能照此方式来推测出在感情关系中的互动的情况。从进化的角度来看,太阳双子座的人是在寻求奇妙的体验。他们被好奇心驱使,他们需要很多的刺激。墨守陈规和可预见性会给予这个太阳能量致命的破坏力。想要持续抓住双子座恋人的关注,伴侣不止需要建立稳固、安定的中产阶级的生活特征。这些特征只是一部分,伴侣最好能够带来更多的有趣的思想火花,惊喜,有广泛的兴趣。流行的占星学观点认为双子座是浮躁无常的。当然这也是一种可能。但是我们也要认识到,这种浮躁多变其实是对于体验的贪婪欲望。满足这种欲望,要注意保持交流,性的或其他各种各样让人着迷的方式。不要被这种言论误导了,双子座人也可以拥有一夫一妻的爱情关系,只是有两个前提。第一,伴侣要支持双子座人拥有活跃的朋友交往。第二,伴侣与双子座人要一起分享生命的惊喜,不要停下学习的脚步,享受多姿多彩的生活。对于双子座来说,理想的婚姻就像是蜿蜒曲折的一次漫步,在漫步中不断的交谈 —— 有乐趣,有深意,并且永不停止。
月亮双子的爱情
月亮双子人在亲密关系里最核心的心理需求就是沟通交流。自然,这里的交流包括认真的分享感受,也包括简单的谈笑风生。在这里,内容并不是最重要的,在交流中体验彼此分享,彼此关注,彼此联接的感受才是重要的。持续不断的共同享受新鲜的体验 —— 日本全岛游 …… 或者是一起去看午夜场电影。月亮通常会对意识思考很敏感。如果是这样,月亮双子人的需要会难以得到满足,他们将失去动力。当亲密关系变得墨守陈规,月双子会感到烦躁不安,莫名的生出不满 —— 有时候会表现出让人烦躁的喋喋不休强迫症。月亮双子人的家庭生活通常透着一股超负荷的感觉,并且有些混乱。他们觉得这样的环境很舒服,甚至是轻松安逸 —— 与月双子人在同一屋檐下,要能忍耐他们为了接听电话而关小音响踢到了电脑电源这种囧事。
上升双子的爱情
上升双子的人敏捷、机警、意气风发。伴侣很可能会忽视他们内心真实的感受 —— 或者是低估了他们内心的挣扎紧张。上升双子座的人在社交中表现得光彩夺目。在亲密关系中,在私密的爱情关系里,这是一个挑战,深刻的心灵层面会被遮蔽。上升双子座的人要尝试以简洁明了的方式表白心声,默默的遵循内心的抉择:换言之,聆听你的心。
双子座的守护星是水星,命主星水星的情况会影响整个人的心理状况和爱情脉络。
【译者葡萄按】
《Skymates》一书由Steven Forrest 和妻子Jodie Forrest一同撰写,副标题为“Love,Sex and Evolutionary Astrology”,特别是 Evolutionary 精准的表达了Forrest夫妇对于爱情占星的态度。
书中从本命盘和比较盘两个角度阐述了占星学上最受关注的话题“爱情”~
本书内容较多,此处只做片段编译。
前文连载 http://www.grapewitch.tk/3/categ ... st7d0027ccf3/1.html
-----------
巨蟹 Cancer the Crab
Archetypes 原型:母亲、医疗工作者、感性的人、低调的人、精神治疗师
Developmental Aim 发展目标
巨蟹座的目标是 —— 对内心层面的感受和想象力有完美的敏感性。要准确的理解这个目标,我们必须认识到巨蟹座的这种敏感性并不仅仅是对于自己的内心,也会以同样的方式对待他人。首先,巨蟹座灵魂的一个疗愈方式,迸发的想象力和深刻的感受力。这个入世的途径有种延伸感,因为巨蟹座擅长扮演一个充满关怀,给予伴侣支持的爱人。从进化的角度看,星盘中任何触及巨蟹座能量的因素都会致力于找到一个安全的环境,以温柔、宽容的方式进行内在的自我疗愈。如果他们成功的完成了自我疗愈,会进一步的为他人疗伤。形而上学认为,巨蟹座在前世体验的是同情心过剩,影响了巨蟹的行动力,也被伤害和恐惧所困扰,所以此生里,巨蟹座会自然而然的萌生了内在的自愈,也帮助他人疗愈。
Strategies and Resources 策略和资源
和螃蟹这种动物一样,占星学里的巨蟹座需要一个壳 shell 。对于深层的自我,巨蟹座生来就具有流畅的语言天赋:表达感受的语言。对于巨蟹座,一切都围绕着内心意识和情感展开。如果我们的世界是一座伊甸园,那这种多愁善感并没有什么问题。但我们的世界远不似这般温柔和善。巨蟹座一定要保护自己的内心世界,在逐步变强大的过程中,会在内心里给自己筑起壳,害羞或是孤僻。
这种自我保护在初期并没有大碍,但是之后巨蟹座还是必须勇敢的走出自己的小壳 —— 真正的投入爱,接受爱。巨蟹座只要能够勇敢的踏出这一步,他就能像海蟹一样第二次长出新壳,更大更适合自己尺寸的壳。现在他会更活跃的与世界互动,他已经有了全新的,更加强大的壳来保护自己:一个治愈者,援助者,安抚者,通过发展外部的温柔的滋养,他第一次探索内心灵魂的迷雾地带。
Shawow:阴影
巨蟹座的两层壳都有进化的危险性。第一层壳 —— 害羞 —— 典型的就是以胆怯、保守的方式生活,忍受无趣的工作,无言的婚姻,被束缚压抑的灵魂。第二层壳 —— 养育者 —— 这里潜藏着另一个阴影:作为一个宽恕者,作为一个保护者,作为一个精神治疗师,持续的消耗自己。这些角色都源自巨蟹座治愈的天性,巨蟹座躲藏在母性的躯壳里,直到他们能够自发的沉浸于多维的人格整体之中。
太阳巨蟹的爱情
“防御”是太阳巨蟹的关键词。大西洋海岸上乱窜的幽灵蟹 —— 它们是在防御状态么?亦或者它们是耍策略,在海鸥的注目下脱壳。敏感需要自卫。变通的选择有破坏性。在爱情中,巨蟹看起来有点防御警惕,这是因为她赌注下的很大:她的城墙很牢固,但是一旦有人进入到壳内,她就彻底脆弱了。所以巨蟹是谨慎的,用自己的情感触碰另一个灵魂,用危险试探对方。想要打动巨蟹座,你必须拿出你的温柔、真诚、亲切和承诺让巨蟹信服,你要让巨蟹知道,你愿意与她共筑爱巢。在巨蟹被打动之前,你只会看到她的壳,可能是冰山,可能是超然的智慧、头脑,也可能是性爱,但绝不是巨蟹的灵魂。
月亮巨蟹的爱情
月亮巨蟹座是很复杂的情况。很大程度要参看太阳星座是什么。月亮巨蟹需要一个壳隐藏自己,太阳通常是最合适的。月亮是掌管情绪情感的行星,巨蟹座是12星座里情绪最丰富的,这两者结合在一起,可能需要一点时间才能表达你无与伦比的温柔和情感。到那时,巨蟹座人会更明显的表达出本命星盘的能量。月亮巨蟹的人偏好跟着直觉走,他们的天性中充满了疗愈和关怀的能量 —— 每一个月亮巨蟹的人都要警惕,不要将这种同情的关怀当作是真正的爱。巨蟹座月亮会引来受伤的心,他们可能最终无法回馈对等的爱。月亮巨蟹的人看起来太宽容善良,但事实上,这是他们自我保护的方式。在家庭生活中,他们擅长制造温暖、包容的氛围,好像“霍比特人的夏尔家园” —— 他们需要这样的家来安放自己的情绪与幸福。
上升巨蟹的爱情
上升巨蟹座的人有巨蟹式的个人风格:在爱情里,迈出第一步对他们来说很难。他们具有本能的防御心理需要。他们往往态度谨慎,有所保留,先把你当作潜在的危险份子考察一番。如果你通过了他们的安检程序,温柔关怀的大门将为你打开,—— 但前提是你要通过安检。巨蟹座的守护星是月亮,所以上升巨蟹的人,命主星就是月亮,月亮会很大程度上影响到盘主的爱情。
. |
|