天上明亮的星星 约翰·济慈

SEERE103

天上明亮的星星
    我愿同你一样坚定
但不像你那样独自高挂在夜空
    发着永恒的光芒
    独自守望
像自然界耐心的隐士，不眠亦不休
那流动的水带着同牧师一样神圣的使命
    为世人进行圣洁的洗礼
或注视轻轻飘落的雪花
把山顶和田野装扮一新
不，我希望比你更坚定
    更不会变心
我把爱人的胸口当作枕头
    去感受那柔软的悸动
    在甜蜜激荡中醒来
一直，一直聆听她细腻的呼吸
要么让我这样永远活下去
否则，让我在混沌中死去。