我不妒忌 艾尔弗雷德·丁尼生

SEERE103

我不妒忌笼中度日的雀鸟
这缺乏高贵怒火的俘虏，
它从一出生就待在牢笼里，
更从未见过夏日的林子；
我不妒忌自由自在的野兽
它放纵在自己的期限里，
    不因犯罪感而约束自己，
也不会良心觉醒而自省发愁；
我不妒忌从未许过承诺的心，
    尽管它能够以幸福自居
它只在懒惰的草籽中腐去；
匮乏造就的安宁我更不相信。
    我确信，不论何事降身，
在最悲痛的时刻我觉得：
我宁可爱过而又失去了
    也不愿做从未爱过的人。