未选择的路 罗伯特·弗罗斯特

SEERE103

黄色的树林分出两条岔路
但遗憾的是我不能同时行走
作为一个旅行者，我久久伫立
    对着一条路极目眺望
直到它在森林深处消失。
然后我同样眺望另一条路
    它可能会有更大吸引力
因为它长满绿草，且人迹罕至；
    尽管在这两条路上都
很少留下旅人的足迹。
    尽管那个早晨满地落叶
两条小路都没有被践踏的足迹
    呵，剩下一条路改天再见!
然而我知道路是绵延没有尽头的，
    我怀疑我是否可以再回来。
也许我会叹息着讲述这些
    在多年以后：
森林里有两条分叉的路，而我…
我选择了足迹更少的那一条，
然后它决定了我的人生从此不同。