关于Grand Grimoire初次献祭的疑问

墨菲斯托

在论坛中文版里，Grand Grimoire内初次献祭是献祭羔羊。而英文版中则是亚伯拉罕式的献祭（隐晦一点，你懂的），咋回事？

墨菲斯托

还有，文中的Zariatnatmik，是啥意思啊

Delilah

当然是以英文版为准啦。

以及单独问一个词很难看明白的，最好把整个段落贴过来。

墨菲斯托

Delilah 发表于 2018-9-28 14:02
当然是以英文版为准啦。

以及单独问一个词很难看明白的，最好把整个段落贴过来。 ...

前辈，求教红龙书里一段话中部分名讳
“I command and entreat you Emperor Lucifer, by the authority of the great living God, by the power of EMMANUEL his Son, your only master and mine, and by virtue of his precious blood which he spilled to liberate man from his chains, I order you to abandon your dwelling in whatever part of the world you should be, swearing to you that I will not give you a moment of rest, but that you come to speak to me immediately with an intelligent voice or, if you cannot come in person, send me your messenger Astaroth in human guise noiselessly and without foul scents otherwise I will strike you and your entire kind with the blasting rod as far as the bottom of the abysses and it will be with the power of these great words of the Clavicle, by ADONAY, ELOHIM, ARIEL, JEHOVA,TAGLA, MATHON, ALMOZIN, ARIOS, PITHONIA, MAGOTS, SYLPHAE, TABOTS, SALAMANDRAE, GNOMUS, TERRAE, CELLIS, GODIUS, AQUA; immediately.”

里面的：ALMOZIN, ARIOS, PITHONIA, MAGOTS, SYLPHAE, TABOTS, SALAMANDRAE, GNOMUS, TERRAE, CELLIS, GODIUS, AQUA都是何方神圣，都是上帝的别称吗？

墨菲斯托

Delilah 发表于 2018-9-28 14:02
当然是以英文版为准啦。

以及单独问一个词很难看明白的，最好把整个段落贴过来。 ...

前辈？

Delilah

墨菲斯托 发表于 2018-10-7 20:50
前辈，求教红龙书里一段话中部分名讳
“I command and entreat you Emperor Lucifer, by the authority o ...

哟~最近工作比较忙，没怎么上来。
前面的几个的确都是上帝的名字，但这几个有点怪。虽然前一句说是所罗门之匙里的名讳，但粗略查了下《所》里面只有提到MATHON是时间之灵。后面也挺奇怪的，terrae和aqua是拉丁语的土和水，gnomus是地精，其他的并没有找到记载。你可以存着这个疑点继续研究。加油~

墨菲斯托

Delilah 发表于 2018-10-16 13:10
哟~最近工作比较忙，没怎么上来。
前面的几个的确都是上帝的名字，但这几个有点怪。虽然前一句说是所罗门 ...

好的，多谢前辈，这几个解释已经帮助我很多了，我之查到了沙罗曼蛇，也就是火精灵。

墨菲斯托

Delilah 发表于 2018-10-16 13:10
哟~最近工作比较忙，没怎么上来。
前面的几个的确都是上帝的名字，但这几个有点怪。虽然前一句说是所罗门 ...

还有，gnomus这个词我当初以为是侏儒的意思·····

Delilah

墨菲斯托 发表于 2018-10-16 22:22
还有，gnomus这个词我当初以为是侏儒的意思·····

gnomus在英语里是gnome，最早是帕拉赛尔苏斯发明的这个词，按照希腊词根解释就是“地底住民”，是一种土元素精灵。后来就和各地的神话结合产生了各种形象，也时常会和矿山矮人、哥布林等形象重合。在托尔金的魔戒系统设定里是精灵的一支，好像是翻译成了“侏儒”。

墨菲斯托

Delilah 发表于 2018-10-17 10:18
gnomus在英语里是gnome，最早是帕拉赛尔苏斯发明的这个词，按照希腊词根解释就是“地底住民”，是一种土 ...

我算明白了，学习英语去读神秘学文献远远不够啊······